Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lehrverhältnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEHRVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ

Lehrverhältnis  [Le̲hrverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRVERHÄLTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehrverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lehrverhältnis în dicționarul Germană

Relația contractuală dintre ucenicul și compania ucenic stabilită prin contract, de exemplu, dizolvă relația de predare. durch einen Vertrag festgelegtes Arbeitsverhältnis zwischen Lehrling und ausbildendem BetriebBeispieldas Lehrverhältnis auflösen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehrverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRVERHÄLTNIS

Lehrstellenmangel
Lehrstellenmarkt
Lehrstoff
Lehrstück
Lehrstuhl
Lehrstuhlinhaber
Lehrstuhlinhaberin
Lehrstunde
Lehrtätigkeit
Lehrtochter
Lehrveranstaltung
Lehrverfahren
Lehrverpflichtung
Lehrvertrag
Lehrwanderung
Lehrwerk
Lehrwerkstatt
Lehrwerkstätte
Lehrzeit
Lehrzuchtverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimele și antonimele Lehrverhältnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lehrverhältnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEHRVERHÄLTNIS

Găsește traducerea Lehrverhältnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lehrverhältnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehrverhältnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

学徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprendizaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apprenticeship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शागिर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ученичество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aprendizagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষানবিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apprentissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perantisan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lehrverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奉公
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도제 살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

magang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொழிற்பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उमेदवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apprendistato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

praktyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

учнівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ucenicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαθητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakleerlingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärlings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

læretid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehrverhältnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRVERHÄLTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lehrverhältnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehrverhältnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehrverhältnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEHRVERHÄLTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lehrverhältnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lehrverhältnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehrverhältnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRVERHÄLTNIS»

Descoperă întrebuințarea Lehrverhältnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehrverhältnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
Der Lehrherr hat im Rahmen seiner im Lehrverhältnis wurzelnden Verpflichtung zur Fürsorge und Schutzaufsicht dafür zu sorgen, daß ein von ihm mit dem Einkassieren von Geldbeträgen beauftragter Lehrling die zur sicheren Aufbewahrung ...
Hans Trinkhaus, 1967
2
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Das Lehrverhältnis So wie für das allgemeine Arbeitsrecht neben dem Arbeitsvertrag dem Arbeitsverhältnis zentrale Bedeutung zukommt,10 so kommt es für das Lehrlingsrecht auf das Lehrverhältnis ebenso an wie auf den Lehrvertrag.
Theo Mayer-Maly, 1991
3
Neuerungen zur Beendigung des Arbeitsvertrags
Die Beendigung des Lehrverhältnisses im Rahmen der neu geschaffenen Möglichkeit des Ausbildungsübertritts gemäß § 15a BAG ist nur an zwei Zeitpunkten innerhalb der gesamten Lehrzeit möglich: – Zum einen kann das Lehrverhältnis ...
Reinhard Resch, 2009
4
Entstehung und Bedeutungswandel der Arbeitsmündigkeit ...
In der Praxis der Jahrhundertwende spielte die Frage, ob das Lehrverhältnis ein „ Dienst- oder Arbeitsverhältnis" im Sinne des § 113 BGB war, zunächst keine große Rolle, da die Struktur des Lehrverhältnisses im Umbruch begriffen war und  ...
Wolfgang Gefaeller, 1968
5
Die Berufsbildung der Volontäre und Praktikanten
Jahrhunderts trat neben das Lehrverhältnis aufgrund der zunehmenden Arbeitsteilung in allen Bereichen der Wirtschaft das Anlernverhältnis4. In einer Norm wird dieses Rechtsverhältnis erstmals in Ziffer 19 der Ausführungsverordnung zum ...
Dirk Schnelle, 2010
6
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
Lehrverhältnis ist der Grundtypus der — > Berufsausbildung. Es zeichnet sich dadurch aus. daß der Auszubildende aufgrund eines Berufsausbildungsvertrages „eine breit angelegte berufliche Grundausbildung und die für die Ausbildung ...
Franz A Mathy, 2000
7
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Wird das Lehrverhältnis auf Grund der Veftimmungen des Z 9x Abfatz5 und Z 13. Ziffer 1-7 und 10 oder infolge Übertritts des Lehrlings zu einem anderen Gewerbe oder Berufe (Ö 16) oder durch Umzug, Verlobung Verheiratung oder ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
8
SteuerSparBuch 2013/2014: Für Lohnsteuerzahler und Selbständige
Hinsichtlich des Leasings von Fahrzeugen siehe „Kraftfahrzeug“. • Lehrlingsfreibetrag Ein interessanter Anreiz: Nimmt man einen neuen Lehrling auf, so erhält man in jenem Jahr, in dem das Lehrverhältnis beginnt, einen Freibetrag von 1.460 ...
Eduard Müller, 2013
9
Lebenserinnerungen
Diese Gelegenheit nutzte meine Mutter und sprach unseren Besuch darauf an, ob es eine Möglichkeit gebe, mich in ein Lehrverhältnis für eine Schlosserlehre auf der Zeche Zollverein, Schacht 12, zu nehmen. Durch diese Nachfrage und ...
Heinrich W. Seidel, 2002
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 3 1955/56
Dieses Lehrverhältnis sei vielmehr im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst worden, weil der Lehrling sich für den Beruf nicht geeignet habe und häufig krank gewesen sei. Im übrigen habe der Vater dieses Lehrlings gewußt, daß er ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRVERHÄLTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehrverhältnis în contextul următoarelor știri.
1
Worauf beim Abbruch einer Lehre zu achten ist
Es gibt verschiedene Gründe, warum ein Lehrverhältnis vorzeitig beendet wird. Wir klären euch hier auf, worauf zu achten ist bzw. welche Rechte und Pflichten ... «salzburg24.at, Oct 16»
2
Einstiegskurs in Zwettl: Lehre mit Matura
ZWETTL. Am 5. Oktober startet in Zwettl der kostenlose Kurs „Lehre mit Matura“. Lehrlinge in einem aufrechten Lehrverhältnis können durch die Förderung des ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
3
Beispiel gelingender Integration in den Arbeitsmarkt - Bäckerei ...
Sie war ebenfalls zu dem Gespräch nach Gutach angereist und machte sich einen persönlichen Eindruck vom Lehrverhältnis in der Bäckerei-Conditorei ... «RegioTrends.de, Sep 16»
4
Lehrlingsausbildung: So findet man die passenden Lehrlinge
In Salzburg gab es im Jahr 2015 8.467 größtenteils Jugendliche, die in einem der 13.000 Salzburger Betrieben in einem Lehrverhältnis standen, das ist im ... «salzburg24.at, Sep 16»
5
Tourismus sucht dringend Nachwuchs
Entsteht durch das Projekt ein fixes Lehrverhältnis, deckt das AMS die Ausbildungskosten. Für ihr Engagement werden die Jugendlichen mit einem ... «ORF.at, Sep 16»
6
Betriebe sind Lehrlingen “treu”
„Die Auflösung eines Lehrverhältnisses soll nur zu bestimmten Zeitpunkten und nach einem Mediationsverfahren möglich sein.“. «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»
7
Lehre mit Matura
Für Lehrlinge, die in einem aufrechten Lehrverhältnis stehen, wird die Berufsreifeprüfung vom Bund gefördert. Die Teilnahme am Lehrgang ist für Lehrlinge im ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
8
Eigene „Karriere-Brötchen“ backen
Ganz wichtig im Lehrverhältnis ist die soziale Kompetenz und der sogenannte Hausverstand. Aber ich mache mir darüber wenig Gedanken, denn wenn der ... «Vorarlberger Nachrichten, Iul 16»
9
GPA-djp-Appell an Zahnärztekammer: Veto gegen Lehrausbildung ...
... derzeit die Ausbildung „Zahnärztliche Fachassistenz“ in Österreich, nur 150 der Betroffenen allerdings als Ausbildungsversuch in einem echten Lehrverhältnis ... «APA OTS, Apr 16»
10
Pilotprojekt: Asylwerber als Lehrlinge in Mangelberufen
Teilnehmer/in ist prinzipiell für ein Lehrverhältnis geeignet, er/sie kann jedoch noch keinem konkreten Mangelberuf zugeordnet werden, weshalb eine ... «meinbezirk.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehrverhältnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehrverhaltnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z