Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arbeitsverhältnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ

Arbeitsverhältnis  [Ạrbeitsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSVERHÄLTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ocuparea forței de muncă

Arbeitsverhältnis

O relație de muncă este relația juridică și socială dintre angajator și angajat. Legea muncii din Republica Federală Germania este un contract privat, numit "contract de muncă", care la rândul său este o formă specială a contractului de muncă. Aceasta este o relație de răspundere pe termen lung, care face obiectul efectuării unei activități dependente de taxe vamale pentru remunerare. Noțiunea de raport de muncă trebuie să se distingă de noțiunea de raport de muncă. Ein Arbeitsverhältnis ist die rechtliche und soziale Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Es handelt sich dabei im Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland um einen privatrechtlichen Vertrag, der „Arbeitsvertrag“ genannt wird, der wiederum eine Sonderform des Dienstvertrags ist. Das ist ein Dauerschuldverhältnis, das die Leistung von abhängiger weisungsgebundener Tätigkeit gegen Entgelt zum Gegenstand hat. Der Begriff des Arbeitsverhältnisses ist vom sozialrechtlichen Begriff des Beschäftigungsverhältnisses zu unterscheiden.

Definiția Arbeitsverhältnis în dicționarul Germană

Relația juridică dintre angajat și angajator cu privire la condițiile de angajare. Relația juridică dintre angajat și angajatorExemplu de raport de muncă pentru a încheia un raport de muncă într-o relație de muncă. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber die berufliche Arbeit betreffende Verhältnisse. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und ArbeitgeberBeispieledas Arbeitsverhältnis lösenein Arbeitsverhältnis eingehen in einem Arbeitsverhältnis stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSVERHÄLTNIS

Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung
Arbeitsverhinderung
Arbeitsverlust
Arbeitsvermittler
Arbeitsvermittlerin
Arbeitsvermittlung
Arbeitsvermögen
Arbeitsverteilung
Arbeitsvertrag
Arbeitsverweigerung
arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimele și antonimele Arbeitsverhältnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARBEITSVERHÄLTNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arbeitsverhältnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Arbeitsverhältnis

Traducerea «Arbeitsverhältnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSVERHÄLTNIS

Găsește traducerea Arbeitsverhältnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arbeitsverhältnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arbeitsverhältnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雇用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

employment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोज़गार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

занятость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emprego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাকরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emploi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerjaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Arbeitsverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雇用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Employment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

việc làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोजगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zatrudnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зайнятість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ocuparea forței de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indiensneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sysselsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arbeitsverhältnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSVERHÄLTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arbeitsverhältnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arbeitsverhältnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arbeitsverhältnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSVERHÄLTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arbeitsverhältnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arbeitsverhältnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arbeitsverhältnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Arbeitsverhältnis.
1
Friedrich Merz
Wenn in diesem Land eine Ehe leichter geschieden werden kann als ein Arbeitsverhältnis beendet, dann stimmt etwas nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Descoperă întrebuințarea Arbeitsverhältnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arbeitsverhältnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Arbeitsverhältnis in der Insolvenz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,8, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule (FOM), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt ...
Sylvana Schulze, 2009
2
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
Annotation Die Modernisierung des Schuldrechts hat im Arbeitsrecht zahlreiche Fragestellungen aufgeworfen.
Anna-Luise Börner, 2010
3
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Martin Becker. der Folge einer „von vorneherein anzunehmenden Nichtigkeit" neben den Regeln über die fristlose Kündigung bestehe. Weiterhin nahm das RAG ohne nähere Begründung an, daß die Anfechtung eines Arbeitsvertrages ...
Martin Becker, 2005
4
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis in Deutschland: vom ...
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis erhielten die Funktion von zentralen rechtspolitischen Grundbegriffen, von denen aus zuerst die sozialen Mißstände und gesellschaftliche Ungleichheiten aufgezeigt werden sollten, gleichzeitig aber auch ...
Martin Becker, 1995
5
Datenschutz im Arbeitsverhältnis
Die verfassungsrechtliche Uberformung des Arbeitnehmerdatenschutzes wird dabei ebenso behandelt wie das Zusammenspiel von Datenschutz und Compliance. Auch die bisherige Rechtsprechung zum Beschaftigtendatenschutz wird in den Blick genommen.
‎2012
6
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis: eine Grundlagenstudie
Erst das Arbeitsverhältnis nimmt mit dem Eintritt des Arbeitnehmers in den Betrieb den Charakter eines Gemeinschaftsverhältnisses an. Man sollte deshalb den Arbeitsvertrag nicht als einen „gemeinschaftsbegründenden" Vertrag bezeichnen, ...
Fritz Fabricius, 1970
7
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Nach Nr. 1 der Protokollerklärungen zu den Sätzen 2 und 3 zählen nach Satz 2 nur volle Kalendermonate bei der Durchschnittsberechnung. Dies sind Kalendermonate, an denen an allen Kalendertagen das Arbeitsverhältnis bestanden hat.
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
8
Mobbing im Arbeitsverhältnis
In den Medien werden seit Beginn der 90er Jahre unter Schlagwörtern wie „krank vom Krieg am Arbeitsplatz“, „Kollegen-Killing“ und ähnlichen Bezeichnungen Schicksale von Menschen beschrieben, die an ihrem Arbeitsplatz den Schikanen ...
Daniela Frank, 2007
9
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Beschäftigungsverhältnis, sowie bei den Auswirkungen von Arbeitsunterbrechungen. Die Differenzen resultieren dogmatisch daraus, dass es sich trotz gewisser Annäherungen der Begrifflichkeiten unverändert beim Arbeitsverhältnis um ein ...
Frank Markus Wilke, 2009
10
Ist eine in einem formnichtig befristeten Arbeitsverhältnis ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Fachhochschule Mainz (Fachbereich Wirtschaft), Veranstaltung: Business Law - Rechtswissenschaften - Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sandra Kleber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arbeitsverhältnis în contextul următoarelor știri.
1
LAG München geht von Arbeitsverhältnis aus: 50.000 Euro ...
Das LAG hat nun, wie bereits zuvor das Arbeitsgericht, festgestellt, dass zwischen den Parteien ein Arbeitsverhältnis bestand. Eine Ausbildung der Frau fand ... «Legal Tribune Online, Iun 16»
2
Urlaubsabgeltung nach beendetem Arbeitsverhältnis – neues aus ...
Der Arbeitnehmer wollte nicht genutzten Urlaub nach Ende des Arbeitsverhältnisses „ausbezahlt“ haben, der Arbeitgeber war der Auffassung, dass dieser ... «anwalt.de, Iun 16»
3
Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man
Dabei ist die Bedeutung der Verschwiegenheitsverpflichtung im Arbeitsverhältnis nicht zu unterschätzen. Dies zeigt sich schon darin, dass ein Teilbereich der ... «Legal Tribune Online, Mai 16»
4
Stufenlaufzeit – und das auf das Jobcenter übergegangene ...
Seit dem Übergang des Arbeitsverhältnisses von der Bundesagentur für Arbeit auf den kommunalen Träger ist der TVöD-V dynamisch anzuwenden. «Rechtslupe, Mai 16»
5
Streit um Arbeitsverhältnis von Chefdirigent beigelegt
Dresden - Der Streit um das Arbeitsverhältnis des Chefdirigenten der Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling, ist beigelegt. Die Deutsche ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Arbeitsverhältnis gekündigt? Klagefrist von drei Wochen beachten!
Wurde das Arbeitsverhältnis gekündigt, kann der gekündigte Arbeitnehmer nur innerhalb einer kurzen Frist eine Kündigungsschutzklage beim Arbeitsgericht ... «anwalt.de, Apr 16»
7
Arbeitslosengeld: Keine Sperre nach befristetem Job
Speyer (dpa/tmn) - Bei dem Wechsel aus einem unbefristeten in ein befristetes Arbeitsverhältnis gilt im Anschluss keine Sperrzeit. Die Voraussetzung: Der ... «Web.de, Apr 16»
8
Vorsicht beim vorz. Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis bei ...
(Stuttgart) Arbeitnehmer und Arbeitgeber schließen oftmals Aufhebungs- oder Abwicklungsverträge, in dem die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses geregelt ... «anwalt.de, Mar 16»
9
Ruhen des Arbeitsverhältnisses bei Bezug einer Rente wegen ...
Nach § 33 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) ruht das Arbeitsverhältnis ab dem Monat nach Zustellung des Rentenbescheids, wenn dem ... «DATEV eG, Mar 16»
10
Befristetes Arbeitsverhältnis im Profifußball - Punkteprämie
Die Befristung eines Arbeitsvertrages zwischen einem Fußballverein der ersten Bundesliga und einem Lizenzspieler ist zulässig, wenn sie durch einen ... «DATEV eG, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbeitsverhältnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z