Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwandtschaftsverhältnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ

Verwandtschaftsverhältnis  Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwandtschaftsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relație

Verwandtschaft

Înrudirea este relația dintre două sau mai multe ființe vii bazate pe relația dintre părinte și copil. Verwandtschaft ist die Beziehung von zwei oder mehr Lebewesen zueinander, die auf den Beziehungen zwischen Elternteilen und Kindern beruht.

Definiția Verwandtschaftsverhältnis în dicționarul Germană

Exemple de rudenie într-o chestiune de moștenire care clarifică relațiile de rudenie sunt legate de cineva. Verwandtschaft Beispiele in einer Erbschaftsangelegenheit die Verwandtschaftsverhältnisse klären in einem Verwandtschaftsverhältnis zu jemandem stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwandtschaftsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimele și antonimele Verwandtschaftsverhältnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwandtschaftsverhältnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

Găsește traducerea Verwandtschaftsverhältnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwandtschaftsverhältnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwandtschaftsverhältnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relationship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отношения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relacionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hubungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwandtschaftsverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関連性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sesambetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilişki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

związek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відносини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forholdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwandtschaftsverhältnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwandtschaftsverhältnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwandtschaftsverhältnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwandtschaftsverhältnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwandtschaftsverhältnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwandtschaftsverhältnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwandtschaftsverhältnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Descoperă întrebuințarea Verwandtschaftsverhältnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwandtschaftsverhältnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die (un)geliebten Schwestern: zum Verwandtschaftsverhältnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: keine, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Integrationsveranstaltung I, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sigrid Metz ...
Carolin Kohlmeier, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ansprüche des Kindes aus dem Verwandtschaftsverhältnis erlöschen grundsätzlich mit dem Wirksamwerden der Annahme. Von diesem Grundsatz, der aus S. l folgt, ordnet S. 2 Halbs. l eine Ausnahme an für Renten, Waisengeld und andere ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
3
BGB - Familienrecht
Das Erlöschen des Verwandtschaftsverhältnisses zu den leiblichen Verwandten Mit der vollen Aufnahme des Kindes in den Familienverband des Annehmenden er- 432 löschen in der Regel das Verwandtschaftsverhältnis des Kindes und ...
Wilfried Schlüter, 2009
4
Marius - Der verleumdete Retter Roms
33, 5, 16 (Zum Verwandtschaftsverhältnis: „der Sohn“); App. BC 1, 60/62, 271/ 280 (Zum Verwandtschaftsverhältnis: „sein Sohn“); Cic. Att. 12, 55, 1 (Zum Verwandtschaftsverältnis: „Sohn“); Vell. 2, 26, 1 (Zum Verwandtschaftsverhältnis: „(.
Marcel Labitzke, 2013
5
Vorsorge-Handbuch Auslandseinsatz: Arbeitshilfen, ...
Arbeitshilfen, Checklisten, Formulare; Was Familien, Partner, Kinder, Angehörige wissen müssen Walhalla Fachredaktion. Angehörige Verwandtschaftsverhältnis: Name, Vorname: Anschrift: Telefon/Telefax: Handy-Nummer: E-Mail-Adresse: ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Persönlicher Notfall-Plan: Sofortinformation für Angehörige ...
Sofortinformation für Angehörige + Freunde Thomas Grosjean. Verwandt mit. Verwandtschaftsverhältnis. Adresse. Telefon. Name. Verwandt mit. Verwandtschaftsverhältnis. Adresse. Telefon. Name. Verwandt mit ...
Thomas Grosjean, 2012
7
Pflegekurse im Blickpunkt: Strukturen - Konzepte - Erfahrungen
2.2 Verwandtschaftsverhältnis In der Literatur handelt es sich bei der pflegenden (Schwieger-) Tochter um die häufigste Pflegekonstellation.75 Die Auswertungen der Teilnehmer basieren auf neun Fragen mit folgender Formulierung: ...
Sabine Dörpinghaus, Frank Weidner, 2006
8
Erbrecht
Die Adoption begründet ein umfassendes Verwandtschaftsverhältnis zwischen dem Kind und dem Annehmenden sowie zu dessen Fan1ilie.23 Gern. Q 1754 Abs. 2 erlangt das adoptierte Kind die rechtliche Stellung eines ehelichen Kindes  ...
Dirk Olzen, 2011
9
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Für den Krankheits- und Todesfall; Checklisten, Musterformulare; Wichtige Informationen, Anleitungen Peter Depré (Hg.) Angehörige Verwandtschaftsverhältnis: Name, Vorname: Anschrift: Telefon/Telefax: Handy- Nummer: E-Mail-Adresse: ...
Peter Depré (Hg.), 2014
10
Verwandtsein: Lesarten einer politisch-sozialen Beziehung im ...
Bischof Gebhard von Eichstätt und Bischof Egilbert von Passau ( Verwandtschaftsverhältnis unbekannt, vgl. WEinfurter, Anonymus, S. 200): ANONYMUS HASERENSIS, DE EPISCO- PIS EICHSTETENSIBUS, CAP. 41 ( MGH SS 7, S. 263 = ed.
Gerhard Lubich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwandtschaftsverhältnis în contextul următoarelor știri.
1
Nach Familiendrama: Mann stirbt an Schussverletzungen
... zu dem ebenfalls ein Verwandtschaftsverhältnis besteht. Beide Personen wiesen Schussverletzungen auf und wurden in naheliegende Kliniken gebracht. «Main-Echo, Ian 17»
2
Hallo Cousinchen! Diese Superstars sind echt verwandt
Da gestaltet sich das Verwandtschaftsverhältnis dieser beiden Ladys schon etwas komplizierter: Auch die Musikikonen Madonna (58) und Gwen Stefani (47) ... «Promiflash.de, Ian 17»
3
Alisa - Folge deinem Herzen
Ludwig schwört Karl nochmals darauf ein, Alisa, Jonas und Liliana nichts von ihrem Verwandtschaftsverhältnis zu erzählen. Doch Karl ist nicht überzeugt. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
4
"Game of Thrones": Wissen wir jetzt, wer Jon Snows Vater ist?
Die Enthüllung der Identität von Jon Snows Mutter im Finale von Staffel sechs wirbelt die Verwandtschaftsverhältnisse bei "Game of Thrones" ordentlich ... «Web.de, Iun 16»
5
Star Wars: Episode VIII - Verwandtschaftsverhältnis von Luke ...
In der Fan-Gemeinde von Star Wars existieren viele Gerüchte, Theorien und Spekulationen über das Verwandtschaftsverhältnis von Luke Sky Skywalker (Mark ... «Robots & Dragons, Iun 16»
6
Martin Brambach Biografie: Darum ist Jan Josef Liefers sein "Bruder"
... wenn seinen Namen kaum jemand kennt. Wer Martin Brambach ist und in welchem Verwandtschaftsverhältnis er zu Jan Josef Liefers steht, erfahren Sie hier. «news.de, Mai 16»
7
Nach Familienstreit: Ein Toter und zwei Verletzte
Nach Polizeiangaben stehen die Frau des toten Tatverdächtigen und die verletzte 56-Jährige in einem Verwandtschaftsverhältnis. Erstere sei nicht Zeugin der ... «ORF.at, Dec 15»
8
Ratgeber Testament, Steuern & Co: Was Sie übers Erben und ...
Grundsätzlich gilt: Je enger das Verwandtschaftsverhältnis, desto großzügiger sind die Freibeträge. Auch bei der Einstufung in eine Steuerklasse spielt das ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Verwandtschaftverhältnisse in Hollywood - wer ist mit wem verwandt?
... und Bekanntes wie weniger Bekanntes und einiges Überraschendes zusammengefasst. 25 Beispiele für Verwandtschaftsverhältnisse in der Traumfabrik. «filmstarts, Oct 15»
10
"Star Wars 7": Das verknüpft die Trilogien der Saga miteinander
... undurchsichtigen Familienverhältnisse in der Original-Trilogie werfen Kennedys Aussagen durchaus die Frage auf, ob die Verwandtschaftsverhältnisse noch ... «filmstarts, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwandtschaftsverhältnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwandtschaftsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z