Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nisthöhle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NISTHÖHLE ÎN GERMANĂ

Nisthöhle  [Nịsthöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NISTHÖHLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NISTHÖHLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nisthöhle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nisthöhle

pestera brut

Bruthöhle

Peștera de reproducere este o peșteră care este așezată de ciocănitoare în lemnul moartă în picioare pentru a depune ouă și pentru a crește tinerii. Când ciocăneții i-au lăsat, ei sunt folosiți de multe alte animale, cum ar fi speciile de bufniță Buzzard Rugăcios, Sparrow Owl și Woodchuck, precum și Hollow Porumbei sau Vulturul Miniatural, cum ar fi Siebenschläfer și Squirrels. Ciuperci cioplite Dar, de asemenea, digestia în trunchiuri și ramuri ale copacilor morți și vii servesc drept teren de reproducere. Multe specii de păsări au chiar peșteri în sol pe malurile fluviului și pe pereții abrupți ai râurilor, lacurilor și mărilor și în fisuri de pante abrupte. Chiar și golurile în termite, la sol și în copaci, servesc drept loc de cuibărit pentru unele specii. Hausperling, Turmfalke, Schleule și Hausrotschwanz, pentru a ridica doar câteva specii de păsări native, utilizați coloane și găuri în perete și construiți pereți ca loc de cuibărit. Baummarder utilizează și peșterile. Die Bruthöhle ist eine Höhle, die von Spechten im stehenden Totholz angelegt wird, um darin Eier zu legen und die Jungen großzuziehen. Diese Baumhöhlen werden, wenn die Spechte sie verlassen haben, von vielen andere Tieren als Nistplatz genutzt, so zum Beispiel von den Eulenarten Raufußkauz, Sperlingskauz und Waldkauz sowie von Hohltaube oder Kleinsäugern wie Siebenschläfer und Eichhörnchen. Spechtlöcher Aber auch Ausfaulungen in Stämmen und Ästen toter und lebender Bäume dienen als Brutplatz. Viele Vogelarten legen selbst Höhlen im Erdreich an Uferrändern und Steilwänden von Flüssen, Seen und Meeren und in Spalten felsinger Steilhänge an. Sogar Aushöhlungen in Termitenbauten, am Boden und in Bäumen, dienen einigen Arten als Neststandort. Haussperling, Turmfalke, Schleiereule und Hausrotschwanz, um nur einige wenige heimische Vogelarten herauszugreifen, nutzen Spalten und Löcher in Mauer und Gebäudewänden als Nestplatz. Auch Baummarder nutzen die Höhlen.

Definiția Nisthöhle în dicționarul Germană

peșteră unde cuibăresc păsările. höhle, in der Vögel nisten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nisthöhle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NISTHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NISTHÖHLE

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthilfe
Nistkasten
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NISTHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinonimele și antonimele Nisthöhle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nisthöhle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NISTHÖHLE

Găsește traducerea Nisthöhle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nisthöhle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nisthöhle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nisthöhle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nisthöhle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nisthöhle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nisthöhle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nisthöhle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nisthöhle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nisthöhle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nisthöhle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nisthöhle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nisthöhle
190 milioane de vorbitori

Germană

Nisthöhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nisthöhle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nisthöhle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nisthöhle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nisthöhle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nisthöhle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nisthöhle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nisthöhle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nisthöhle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nisthöhle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nisthöhle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nisthöhle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nisthöhle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nisthöhle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nisthöhle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nisthöhle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nisthöhle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NISTHÖHLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nisthöhle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nisthöhle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nisthöhle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NISTHÖHLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nisthöhle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nisthöhle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nisthöhle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NISTHÖHLE»

Descoperă întrebuințarea Nisthöhle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nisthöhle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
wechsel1) zu leiden haben und ausserdem die Spechte ihrem Trieb gemäss die Nisthöhle selbst noch erweitern und vertiefen können. Auch die unnatürliche und deshalb störende Akustik der bisher üblichen Kästen kommt so in Wegfall?
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
2
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Das Selbständigwerden Noch in der Nisthöhle beginnen die Jungvögel, ihren Schnabel und ihre Zunge an den faserigen Innenwänden oder an Nistmaterial zu erproben - lange bevor sie selbständig Nahrung außerhalb der Nisthöhle ...
‎1999
3
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
März 1936 in einer Nisthöhle C des Parkes Laval in Esch a. d. Alzette gemeinsam schlafend vorgefunden wurde, und das auch dort brütete, wurde das Männchen am 9. Oktober desselben Jahres in ungefähr 200 m Entfernung krank gefunden ...
Johann Morbach, 1939
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Nur so ist eine Nisthöhle wirklich haltbar und bietet allen, auch denjenigen Vögeln eine naturgemäße Wohnung, welche ohne besonderen Nestbau ihre Eier direkt auf den Boden legen, wie Wendehals, alle Spechtarten, Hohltaube und, wenn ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Finden Altvögel oder die Jungvögel des vergangenen Jahres keine geeignete Nisthöhle, kommt es zum Brutparasitismus, wie er beim Kuckuck sprichwörtlich ist: Die Enten legen ihre Eier teilweise in fremde Nester der eigenen Art, teilweise  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Einen recht aussergewöhnlichen Raum zur Anlage eines Spiel- oder Schlafnestes hatte 1937 ein Zaunkönigmännchen in Düdelingen ausgesucht, eine Nisthöhle nämlich. Sie war aus einem hohlen Ast hergestellt, die beiden . Schnittflächen ...
Johann Morbach, 1943
7
Hercynia
Gespinste oder Moosmarkierungen wurden dabei bis zu 30 cm Entfernung vom Nist höhleneingang, jedoch stets unterhalb der Nisthöhle gefunden. Dies hängt sicher danr: zusammen, dafj die Baumläufer die „Nestbäume" genau wie andere  ...
8
Aquila
dieser Papirhülle kann die Form sofort nach dem Gusse geöffnet und zu weiteren Güssen verwendet werden, anderseits ist eine solche mit Karton gefütterte Nisthöhle auch in Bezug der Wärmeleìtung viel vorteilhafter, als die aus reinem ...
9
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
... kaum einschlüpfen konnten. Zur Futterstelle flogen sie nur, wenn die anderen Mitbewohner nicht auch dort waren und entzogen sich jeglichen Angriffen sofort, indem sie in der Nisthöhle verschwanden. Grünbürzel-Sperlingspapageien sind  ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
10
Der Flug des Schamanen: Schamanische Märchen und Mythen
Aber dieser Morgen war ein besonderer Morgen: Als der Mann seine Axt mit gewaltigem Hieb an eine Buche ansetzt, da spaltet er den Stamm, und spaltet auch die Nisthöhle, die in dem Stamm war. Aus der gespaltenen Nisthöhle sprang ...
Nana Nauwald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NISTHÖHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nisthöhle în contextul următoarelor știri.
1
Standard Vorwärts Rückwärts
... Wasseramseln an einer Brücke ihr Nest bauen, wie ein Specht in einem Wegweiser seine Nisthöhle zimmert und wie ein Bär Ärger mit Wölfen bekommt. «ARD.de, Nov 16»
2
10 Facebook-Fragen der Woche
Die Nisthöhlen kannst Du schon Ende Oktober aufhängen, aber auch erst später. Im April fängt der Zaunkönig an zu brüten. Vorher findet die Balz statt, bei der ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
3
Reichertshofen: 400 Malvenlanghornbienen am Windsberg gezählt ...
Ende Juni kriechen die ersten Tiere aus der Nisthöhle. Bald fliegen sie zu den Malven, fressen, paaren sich, legen Eier. "Bienenfleißig" sind dann die Weibchen. «donaukurier.de, Oct 16»
4
Eine Nisthöhle für den Zaunkönig
Findet der Zaunkönig eine bereits fertige Nisthöhle vor, nimmt er diese gerne mit ins Angebot auf. Es kommt dann nur noch darauf an, dass sie die Gnade der ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
5
Probleme noch Spekulation
In einer Nisthöhle laichen bis zu sechs Weibchen ab, insgesamt können bis zu 10 000 Eier pro Gelege vorkommen. Das Männchen bewacht das Gelege bis ... «Echo-online, Oct 16»
6
Stare sind wunderschöne Vögel
Kreis Kleve. Sie sind Höhlenbrüter, also macht das Aufstellen einer Nisthöhle für Stare im Garten Sinn. Früher gab es zur Vogelbestimmung wenig Literatur. «Derwesten.de, Apr 16»
7
Das Falkenpaar ist der PR-Star in der Windmühle
Er erinnert sich an den Besuch eines Kamerateams, das nicht zu beneiden war, denn bis die bewegten Bilder vom in die Nisthöhle einfliegenden Falken im ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
8
Unsere gefiederten Freunde | So helfen Sie Vögeln beim Nisten
Mag eine geschlossene Nisthöhle mit einem Einflugloch von 3,2 – 3,4 cm an Bäumen oder unter Dächern. Die geselligen Vögel mögen auch mehrere Kästen ... «BILD, Mar 16»
9
Der Steinkauz kann wieder einziehen
Für Nistkastenbauer Fritz Eckert war es eine große Freude, einmal eine Nisthöhle für den Steinkauz zu bauen. Er erinnert sich, 1977 schon einmal einen ganz ... «inFranken.de, Sep 15»
10
Innsbrucker Alpenzoo gelingt Nachzucht bei Eisvögeln
Das Weibchen hingegen sei mittlerweile in der zweiten Nisthöhle und brüte dort auf sieben Eiern. In der Ornithologie sei das als "Schachtelbrut" bekannt. «Salzburger Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nisthöhle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nisthohle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z