Descarcă aplicația
educalingo
Leitsatz

Înțelesul "Leitsatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEITSATZ ÎN GERMANĂ

Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEITSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEITSATZ ÎN GERMANĂ?

principiul de bază

Un principiu călăuzitor este o propoziție preluată din contextul conținutului unei decizii judiciare și conținând esența sa esențială. Ea servește, în special, publicului, pentru al salva pe acesta din urmă de textul complex al judecății, care de obicei cuprinde mai multe pagini. El vine din corpul de luare a deciziilor în sine, în timp ce o propoziție de orientare așa-numitele este formulată de editorii organului de publicare. Dacă este cazul, principiul călăuzitor este precedat de o hotărâre într-o publicație. Din punct de vedere legal, aceasta se dezvoltă nici un efect separat, deoarece nu face parte din decizie, dar este luată decizia sau încearcă să rezume aceste într-un mod concis. În schimb, el dezvoltă adesea o mare importanță practică ca cvasi-directivă pentru instanțele inferioare, care este deosebit de problematic în cazul în care principiul nu face suficient de clar că declarația legală conținută în acesta ar trebui să joace doar pentru constelația de caz a decis validă. Din acest motiv, organismul de luare a deciziilor, validitatea specifică sau universalitatea principiului călăuzitor sunt de obicei subliniate.

Definiția Leitsatz în dicționarul Germană

principiu de conducere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEITSATZ

Diskontsatz · Dornfortsatz · Entsatz · Fortsatz · Hauptsatz · Hundertsatz · Höchstsatz · Leuchtsatz · Lichtsatz · Mindestsatz · Nachrüstsatz · Objektsatz · Prozentsatz · Querfortsatz · Richtsatz · Schaltsatz · Schriftsatz · Subjektsatz · Vomhundertsatz · Wurmfortsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEITSATZ

Leitkurve · Leitlinie · Leitmedium · Leitmesse · Leitmotiv · leitmotivisch · Leitpflanze · Leitpfosten · Leitplanke · Leitrad · Leitschiene · Leitschnur · Leitseil · Leitseite · Leitspindel · Leitspruch · Leitstelle · Leitstern · Leitstrahl · Leitsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEITSATZ

Absatz · Ansatz · Attributsatz · Aufsatz · Bindewortsatz · Brillantsatz · Einsatz · Einwortsatz · Ersatz · Erstsatz · Gegensatz · Grundsatz · Knochenfortsatz · Petitsatz · Schadensersatz · Schwertfortsatz · Umsatz · Vorsatz · Wirbelfortsatz · Zusatz

Sinonimele și antonimele Leitsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEITSATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leitsatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leitsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEITSATZ

Găsește traducerea Leitsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leitsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leitsatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

基本原则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

principio básico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

basic principle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुनियादी सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبدأ الأساسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

основной принцип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

princípio básico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মৌলিক নীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

principe de base
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

prinsip asas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leitsatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

基本原理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기본 원리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asas dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên tắc cơ bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படை கொள்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूलभूत तत्त्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temel ilke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

principio di base
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podstawową zasadą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

основний принцип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

principiul de bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασική αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

basiese beginsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grund~~POS=TRUNC principen~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunnleggende prinsipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leitsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEITSATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leitsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leitsatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leitsatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEITSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leitsatz.
1
Wolfgang Pauli
Unser Freund Dirac hat eine Religion; und der Leitsatz dieser Religion lautet: 'Es gibt keinen Gott und Dirac ist sein Prophet.
2
Anonym
Vereinigung macht stark. (Dies sollte auch unser Leitsatz für die Zukunft unseres Landes sein.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITSATZ»

Descoperă întrebuințarea Leitsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leitsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Das Werk erläutert umfassend die Werbungskosten, die im Einkommensteuerrecht eine zentrale Rolle spielen und häufig Anlass zum Streit mit den Finanzbehörden geben.
Ulrich Stache, 2007
2
Planung und Implementierung Integrierter ...
Lied & Leitsatz bei TV- und Radio-Spots - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied bei interaktiver Kommunikation, z.B. in Form eines Internetspiels Sponsoring - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied, Produkte - Name, Logo und ...
Philip Stockmann, 2007
3
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Leitsatz und Gründe) Nr. 7 AVB Warenkredit (1984) § 9 Zur Bestimmung des Versicherungsfalls bei Eröffnung eines ausländischen Insolvenzverfahrens gegen einen dort ansässigen Kunden des Versicherungsnehmers (hier: amministrazione ...
‎2004
4
Neuerungen im italienischen Wirtschaftsrecht
Außerdem sind die fraglichen Waren identisch. Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften 2. Kammer, Urteil vom 01.03.2005, Az: T-l 85/03 ABl EU 2005, Nr. C 106, 24 (red. Leitsatz) GRUR Int 2005, 499-502 (red. Leitsatz und ...
Vittorina Teofilatto Wilhelm, 2007
5
Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...
eine Untersuchung unter bes. Berücksichtigung d. gegenwärtigen Vorschläge z. Rechtsmittelreform Gerhard Fezer. Leitsatz 13: Die Revision ist in Kapitalsachen auch zulässig, wenn 1. unlösbare Widersprüche zwischen Urteilsfeststellungen ...
Gerhard Fezer, 1975
6
Wirkung: Ungeahnte Erfolge durch den umgekehrten Weg
Leitsatz: „Der Alphafaktor“ .......................................................... 336 2. Leitsatz: „ Weglassen statt Mehr-tun“ .............................................. 341 3. Leitsatz: „B tun, um A zu erreichen“ ............................................... 346 4. Leitsatz: „Geschichtlichkeit“ .
Falko A. Cerny, 2006
7
Zur künftigen Richtplanung in der Schweiz
Leitsatz 2: Die Problemsicht der Raumplanung muss breiter sein als ihre Handlungsmöglichkeiten. Leitsatz 3: Raumplanung muss in quantitativer Hinsicht Grenzen erkennen und setzen sowie in qualitativer Hinsicht gelegentlich auch ...
Susanne Gatti-Sauter, 1989
8
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Leitsatz und Gründe); NWVBl. 1991, 425–428 (Leitsatz und Gründe), NVwZ 1991 , 1114 (red. Leitsatz), JuS 1992, 745–748; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 20. Senat, Urteil vom 25. Februar 1993, Az: 20 A 1289/91, ...
Michael Anton, 2010
9
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
1993, 348–351 (Leitsatz und Gründe), NJW 1993, 2635–2637 (Leitsatz und Gründe), DÖV 1993, 869–871 (Leitsatz und Gründe), VR 1993, 429–430 ( Leitsatz und Gründe), NVwZ 1993, 1115 (Leitsatz); Bundesverwaltungsgericht, 7. Senat ...
Michael Anton, 2010
10
Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie von A bis Z
Fünfter. Leitsatz: Geschichtliche. Einbettung. Historische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen beeinflussen die Entwicklung des einzelnen. So genannte Kohorteneffekte verdeutlichen, wie zeit- und kulturspezifisch ...
Hendrik Berth, Friedrich Balck, Elmar Brähler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leitsatz în contextul următoarelor știri.
1
Beschluss: Neuer Slogan wirbt für Wittelsbacher Land
„Wittelsbacher Land. So ist Bayern“ lautet der neue Leitsatz. Der Wittelsbacher Land Verein will damit auf die Attraktivität des Landkreises aufmerksam machen. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Dormagen: Leitsatz in 60 Jahren VHS: Weiterbildung darf kein ...
Dormagen. Mit neun Kursen, darunter "Englisch für Anfänger", startete die Volkshochschule 1956 in ihr erstes Semester. Heute gibt es allein acht übergeordnete ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Wissen für kompetente Hilfe
Leitsatz 4: Wir legen Wert auf Ausbildung und Übungen. ... „Für mich als Ausbildungsbeauftragten hat der vierte THW -Leitsatz einen besonderen Stellenwert. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Sep 16»
4
Gemeinsam Verantwortung übernehmen
Zusammen arbeiten, gemeinsam planen, verantwortungsbewusst entscheiden – dafür steht der dritte Leitsatz des THW . Das gilt für Zusammenarbeit der Ehren- ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Aug 16»
5
Kanzlerin Merkel hält an Leitsatz fest: "Wir schaffen das und wir ...
Angela Merkel hat auf einer aktuellen Bundespressekonferenz ihren Leitsatz verteidigt, den sie vor elf Monaten an gleicher Stelle äußerte. Damals sagte sie: ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
„Menschen und Material im Blick“
Technische und logistische Hilfe zu leisten, ist die zentrale Aufgabe des THW . Sie findet sich daher im ersten Leitsatz des THW wieder. Wie genau die THW ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Iul 16»
7
Auftraggeber müssen Bekanntmachungstexte auf Basis des ...
(nicht amtlicher Leitsatz). 3. Öffentliche Auftraggeber müssen den jeweiligen Zeitpunkt der Veröffentlichung ausschreibungsbezogener Bekanntmachungen so ... «Vergabeblog, Iun 16»
8
Merkel und Seehofer streiten sich um Strauß-Leitsatz
Die Kanzlerin sagte, das Credo des früheren CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß und langjähriger CSU-Leitsatz, eine demokratisch legitimierte Kraft rechts ... «Merkur.de, Mai 16»
9
Liveblog: AfD beschließt Leitsatz "Islam gehört nicht zu Deutschland"
Jetzt ist es amtlich: Die AfD hat den Leitsatz "Der Islam gehört nicht zu Deutschland" in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Der Beschluss fiel mit großer ... «RP ONLINE, Mai 16»
10
"Unsere Außenpolitik ist ein Desaster": Donald Trumps Leitsatz zur ...
Nach seinen jüngsten Vorwahlsiegen hat der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump die Grundzüge seiner Außenpolitik vorgestellt, sollte er ... «FOCUS Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leitsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leitsatz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO