Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lichterbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICHTERBAUM ÎN GERMANĂ

Lichterbaum  [Lịchterbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTERBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTERBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lichterbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lichterbaum

pom de Crăciun

Weihnachtsbaum

Pomul de Crăciun este un copac de conifere care este amplasat în biserici, apartamente și sate în timpul sărbătorilor de Crăciun și este decorat cu lumanari, bile de sticlă, tinsel, îngeri și alte figuri. În secolul al XIX-lea, consumul de Crăciun sa răspândit din Germania în întreaga lume. Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

Definiția Lichterbaum în dicționarul Germană

Pom de Crăciun cu lumânări aprinse © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.com. Weihnachtsbaum mit angezündeten Kerzen© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lichterbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Spinnakerbaum
Spinnakerbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTERBAUM

Lichtechtheit
Lichteffekt
Lichteinfall
Lichteinwirkung
lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt
Lichterglanz
Lichterkette
lichterloh
Lichtermeer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Lichterbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LICHTERBAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lichterbaum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lichterbaum

Traducerea «Lichterbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICHTERBAUM

Găsește traducerea Lichterbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lichterbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lichterbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lichterbaum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lichterbaum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lichterbaum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lichterbaum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lichterbaum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lichterbaum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lichterbaum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lichterbaum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lichterbaum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lichterbaum
190 milioane de vorbitori

Germană

Lichterbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lichterbaum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lichterbaum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lichterbaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lichterbaum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lichterbaum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lichterbaum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lichterbaum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lichterbaum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lichterbaum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lichterbaum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lichterbaum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lichterbaum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lichterbaum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lichterbaum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lichterbaum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lichterbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTERBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lichterbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lichterbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lichterbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICHTERBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lichterbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lichterbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lichterbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTERBAUM»

Descoperă întrebuințarea Lichterbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lichterbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der philologischen zur völkischen Religionswissenschaft: ...
jedoch nur Lichterbaum, um ihn seiner christlichen Vereinnahmung zu entledigen. Keine Rolle spielte dabei, daß, wie auch Huth zugestand, ein germanischer Lich- terbaunx nicht einmal bis zum Mittelalter zurück nachweisbar ist, denn der ...
Horst Junginger, 1999
2
Waage - Zwerge
Hier wird u. a. der Lichterbaum vom Vater unter Begleitung der ganzen Familie ins Zimmer getragen und aufgestellt. Alle Anwesenden nahmen sich bei der Hand und stellten sich im Kreis um den Baum. Während die Hausfrau in einem Gebet ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Waage - Zwerge
Hier wird u. a. der Lichterbaum vom Vater unter Begleitung der ganzen Familie ins Zimmer getragen und aufgestellt. Alle Anwesenden nahmen sich bei der Hand und stellten sich im Kreis um den Baum. Während die Hausfrau in einem Gebet ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Auch die Mitternacht ist ein Mittag: Lyrik
SIE SITZEN UNTERM LICHTERBAUM (2004) Sie sitzen unterm Lichterbaum und lächeln, leicht verspannt. Ein jeder träumt denselben Traum. Das, was sie träumen, sieht man kaum. (Es liegt ja auf der Hand.) Vor Wochen zog der Vater aus ...
Jost Bonner, 2009
5
C. G. Jung im Gespräch: Interviews, Reden, Begegnungen
Etwa die Al- chemie, die bekanntlich ein Sammelbecken ist für die Symbolik der Antike, kennt den Lichterbaum. (Jung legt mir einen Alchemisten-Traktat vor: Ein Lichterbaum, in dessen Gezweig die Sonne, der Mond und die sieben Planeten ...
Robert Hinshaw, 1986
6
Jugenderinnerungen Eines Alten Mannes
Der Bruder fehlte freilich , doch dafiir mußte der Lichterbaum entfchädigen mit feinem Glanz und feinen Gaben. Auf meinem Tifhe fiand unter den obligaten . Wachsfiiicken und Pfefferlnchen ein überaus fauberes Käftchen von duftendem ...
Wilhelm von Kügelgen, 2012
7
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Nur das Wort Christbaum war durchgestrichen und durch Lichterbaum ersetzt worden. Für Mama ein herrlicher Anlass, sich wieder einmal zu alterieren. » Lichterbaum«, schnaubte sie. »Bei uns gibt's einen Christbaum. Das kannst du 65.
Alice Bartl, 2012
8
Aimée auf der Suche nach dem Christkind
Das Geheimnis liegt in der unerschöpflichen Liebe der Elfen, denn nur durch ihre Liebe kann ein Baum zum Lichterbaum werden.“ Aimée beginnt allmählich den Zauber von Weihnachten zu verstehen. Ein Lichterbaum der Elfen schenkt also ...
Gisi Hafner, 2005
9
Locker gefädelte Kette: Gedichte, Träume, Trommelbilder
Omas. Weihnachten. Oma sitzt und lächelt. Ihrinneres Kind strahlt über all die schönen Geschenke. Vom Lichterbaum wehen liebe Erinnerungen herüber ... Die Seele schwelgt ... Schwelgt in alter und neuer Musik. Das Herz ist so weit, ...
Renate Thümmel, 2014
10
Winterlicht: Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze ...
Als Anne dort war, stand sie vor einem Lichterbaum. Zu seinen Füßen, im Schnee, wartete das heilige Paar vor einer leeren Krippe. Anne staunte. Momme aber, der ängstliche Kater, riss seine runden Augen auf. Was war das für ein wohliges ...
Margret Brügger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTERBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lichterbaum în contextul următoarelor știri.
1
Mitwachsende Lichterkette in der alten Buche
... Marktplatz-Bauarbeiten dort kein großer Weihnachtsbaum aufgestellt werden kann, sollen die Stendaler nicht auf einen großen Lichterbaum in der Innenstadt ... «Volksstimme, Oct 16»
2
Advent - Maibaum auf dem Viktualienmarkt ist zu morsch für ...
Seit 2012 verwandelte sich der Maibaum in der Adventszeit in einen Lichterbaum. Der Weihnachtsmaibaum entfällt dieses Jahr. Ein neues Konzept für die ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Hückelhoven: Fest zum 30-jährigen Bestehen im Frühjahr
... rief den gelungenen Ausflug ins Ahrtal im Jahr 2015 in Erinnerung sowie die Feier unter dem (Weihnachts-)Lichterbaum am Markt/Kriegerdenkmal am 27. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Festlich-fröhliche Theater-Gala für „Menschen in Not“
... zerdeppert hatten und – als Rahmenhand-lung um das Konzert – eine hektische Suche ihrer Eltern nach dem Prunkstück der Lichterbaum-Deko auslösten. «Pforzheimer Zeitung, Dec 15»
5
24. Türchen: Wie entstand das Lied "Stille ...
Ein Lichterbaum schmückt in der Adventszeit bis Maria Lichtmess das Grab von Joseph Mohr, Verfasser des Weihnachtsliedes "Stille Nacht, heilige Nacht", ... «Südwest Presse, Dec 15»
6
Vom Wandel religiöser Feste Wir Weihnachtschristen
Jahrhunderts deutschlandweit als Lichterbaum erhalten." Warum gab es diese Hinwendung der Menschen zum Weihnachtsfest? Für Morgenroth liegt eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
7
Weihnachtliches Flair aus „Plastik“
Sie gibt Tipps, worauf beim künstlichen Lichterbaum zu achten ist: Größe und Platz Vor dem Kauf sollte der geeignete Platz in der Wohnung oder im Haus ... «Bitterfelder Spatz, Dec 15»
8
Wesel: Warum die Weseler Stahltanne gut ist
Zusammen mit Citymanager Thomas Brocker ist das Sprecher-Duo der Einladung der RP gefolgt, um über den Lichterbaum zu sprechen, an dem sich die ... «RP ONLINE, Dec 15»
9
Wesel: "Hoffentlich fallen die Figuren nicht vor Schreck vom Sockel"
Mechthild Vinkenflügels Meinung zu dem Lichterbaum auf dem Großen Markt am Dom ist eindeutig: "So etwas Ähnliches gibt es nirgendwo. Hoffentlich fallen ... «RP ONLINE, Nov 15»
10
Österreichs größter und einziger klingender Lichterbaum überstrahlt ...
Mit dem klingenden Lichterbaum, eine Kreation von KM Concept aus Leibnitz, den es in dieser Art sonst nirgendwo in Österreich gibt, haben wir eine Sensation, ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lichterbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichterbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z