Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lichterfüllt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICHTERFÜLLT ÎN GERMANĂ

lichterfüllt  [lịchterfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTERFÜLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTERFÜLLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lichterfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lichterfüllt în dicționarul Germană

umplut cu lumină. von Licht erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lichterfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTERFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTERFÜLLT

lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
Lichterglanz
Lichterkette
lichterloh
Lichtermeer
lichtern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTERFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Sinonimele și antonimele lichterfüllt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LICHTERFÜLLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lichterfüllt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lichterfüllt

Traducerea «lichterfüllt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICHTERFÜLLT

Găsește traducerea lichterfüllt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lichterfüllt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lichterfüllt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光线充足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lleno de luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

light-filled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश से भरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء مملوءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Наполненный светом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cheio de luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হালকা ভরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lumineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya diisi
190 milioane de vorbitori

Germană

lichterfüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

光に満ちました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광 채워진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya kapenuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி பூர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश भरलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aydınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luminosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypełnione światłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наповнений світлом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pline de lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεμάτο φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lig gevul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ljusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lichterfüllt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTERFÜLLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lichterfüllt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lichterfüllt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lichterfüllt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICHTERFÜLLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lichterfüllt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lichterfüllt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lichterfüllt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTERFÜLLT»

Descoperă întrebuințarea lichterfüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lichterfüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemalt für die Ewigkeit: Geschichte der Ikonen in Russland
Auch sein ästhetisches Empfinden brach »Lichterfüllt und mit der Tradition. Er prägte die Formel »lichterfüllt und wangen- wangenro « rot^ abscftattiert und lebensnah« (svetlo i rumjano, tenno i zivo- podobno).14 Dieses Ziel stand in völligem ...
Christoph Schmidt, 2009
2
Gedichte voller Weltenzauber
LICHTERFÜLLT Zeittränende Perlenschöne Zeittränende Perlenschöne hängst, dem Morgentauaugen entronnen, am Saum meines neues Tages, funkelst auf der Erde Haupt deinen ewig lockenden Abglanz des Himmels. Regenbogenbild  ...
Frau Feder, 2011
3
Querschnitte Winter 2010
Dort ist auch dein Ehrenplatz – der Platz in meinem Herzen, heller noch als tausend Kerzen, lichterfüllt mit so viel Glück blicke ich auf jeden Augenblick zurück, in dem ich deine Nähe spürte und zärtlich dich berührte, wo das Einssein uns ...
Wolfgang Ing. Bader, 2011
4
Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...
Kömmt nun wirklich die politische Macht in seine Hand, so ist sein Zeitalter lichterfüllt; geniesst aber das Zeitalter keine solche göttliche Leitung, so wird es von der Finsterniss überwältigt. Das edelste Streben ist das auf Theosophie und  ...
Alfred freiherr von Kremer, 1868
5
Reisebilder
Heine ._l.)(1. * Sie haben heut Abend Gefellfchaft. Und das Hans ift lichterfüllt. Dort oben am hellen Fenfier Beweg-t fich ein Schattenbild. Du fchanft mich nicht. im Dunkeln Steh' ich hier unten allein; Noch wen'ger kannfi dn fchanen In mein ...
Heine, 1830
6
Weisheit, die aus dem Ewigen fließt
Und betrachte dann die diesem Kosmos untergeordneten sieben PlanetenWelten:geführt in unvergänglicher Ordnung erfüllen siedas Maß des Aion,indemsie ihre verschiedenen Bahnen durchlaufen. Und all dies ist lichterfüllt, aber nirgendwo ...
Manfred Ehmer
7
Heines Werke in Einzelausgaben mit Bildern aus seiner Zeit: ...
60 Sie haben heut abend Gesellschaft, Und das Haus ist lichterfüllt. Dort oben am hellen Fenster Bewegt sich ein Schattenbild. Du schaust mich nicht, im Dunkeln Steh' ich hier unten allein; Noch wen'ger kannst du schauen In mein dunkles ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
8
Der viereckige Smaragd: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Der Raum war von einem merkwürdigen, fast grünen Lichterfüllt. Der Mann, dersie bisher geleitet hatte, gab siejetzt frei.Sie ging allein in denRaum,und dieTür schloßsich hinter ihr. Eswarein länglichesZimmer von seltsamen Ausmaßen.
Edgar Wallace, 1933
9
William Motherwell's und Robert Tannahill's Gedichte
Dann ohne Ruh' . . . ^ -Sein Rauschen singen sollte. . Und sagt' der Wind, Wie ich gesinnt, ^ Dann würde Wald und Heide , / In stiller Nacht Deiner Schönheit Macht Gesteh'n mit hoher Freude. Und sah' so mild Und lichterfüllt Der Himmel ...
William Motherwell, Robert Tannahill, 1841
10
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
... dunkeln Schatten unserer dichtbelanbten Buchen- hochwälder eineu Schluß machen auf die ungleich vollere und gedrängtere Vegetation in einem tropischen Urwalde, so fühlen wir uns seltsam getäuscht, in ihm Alles so hell, so lichterfüllt ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTERFÜLLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lichterfüllt în contextul următoarelor știri.
1
Deutung eines Papstschreibens Amore romana
So funktioniert Traditionsbildung, so gelingt die Hermeneutik der Kontinuität über alle Brüche hinweg, und so lichterfüllt verfuhr der Wiener Kardinal Christoph ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Der Oscar-nominierte Film «Mustang»: Sommer des Aufbruchs
Und es wirkt durch die Kamera von Charles Gillibert so leuchtend lichterfüllt, dass man gar nicht anders kann, als diese Sommerbilder als hoffnungsvoll zu lesen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
3
Fahrt des Freiburger Domchores nach Vallendar und Kevelaer ...
Der schöne Kirchenraum, zeltartig, rund, lichterfüllt, das feierliche Pontifikalamt entschädigt uns dafür, dass die Pilgerscharen des vergangenen Sonntags jetzt ... «RegioTrends.de, Oct 15»
4
Auf den Spuren der Super-Nuss
Weil die unscheinbaren Birkengewächse es sommerwarm und lichterfüllt mögen und feuchte, warme, aber keinesfalls saure Böden brauchen. Dann können sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
5
Finanzberatung eröffnet
... und Kunden die Persönlichkeit von Holger Feick. Positive Eindrücke erweckt das neue Büro. Lichterfüllt, hell gehalten wirkt der Raum freundlich strukturiert. «Oberhessische Zeitung, Apr 15»
6
St. Blasius-Kirche: Regenbogenfarben im Gotteshaus
Auch der Szeneplatz war lichterfüllt, denn Kirche und Rathaus wurden von außen angestrahlt und die farbigen Lichter spiegelten sich im Wasserteppich wider. «HNA.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lichterfüllt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichterfullt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z