Descarcă aplicația
educalingo
Lichtung

Înțelesul "Lichtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICHTUNG

zu ↑lichten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LICHTUNG ÎN GERMANĂ

Lịchtung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTUNG ÎN GERMANĂ?

cliring

O curățire sau goliciune este o zonă fără copaci în mijlocul unei păduri. În sensul Legii federale a pădurilor este considerată o pădure.

Definiția Lichtung în dicționarul Germană

Copaci fără păduri în pădure Exemplu de traversare a unei curățări.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTUNG

Lichtstrahl · Lichtstreifen · Lichtstrom · Lichttechnik · lichttechnisch · Lichttelegrafie · Lichttherapie · Lichttonverfahren · lichttrunken · lichtundurchlässig · Lichtverhältnisse · lichtvoll · Lichtwechsel · Lichtwelle · lichtwendig · Lichtwendigkeit · Lichtwert · Lichtzeichen · Lichtzeichenanlage · Lichtzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Lichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LICHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lichtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICHTUNG

Găsește traducerea Lichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lichtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समाशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клиринг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

clareira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাফতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

clairière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

청산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्लिअरिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

radura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

polana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кліринг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cliring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξέφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

clearing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lichtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lichtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lichtung.
1
Dirk Niebel
Es braucht Zeit, das scheue Wild „Wähler“ davon zu überzeugen, dass es sich lohnt, wieder zurück auf die Lichtung zu kommen.
2
Dirk Niebel
Es braucht Zeit, das scheue Wild „Wähler davon zu überzeugen, dass es sich lohnt, wieder zurück auf die Lichtung zu kommen.
3
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
4
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
5
Friedrich Löchner
Das Dasein wäre ohne Dichtung, ein dunkler Dschungel ohne Lichtung!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Lichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Formen des Anti-Platonismus bei Kant, Nietzsche und Heidegger
Solange die „Lichtung" nur mit Bezug auf Seiendes, d.h. nur als Unverborgenheit des Seienden in seiner Seinshaftigkeit und als Offenheit des Seienden im Vorstellen, betrachtet wird, solange ist die „Lichtung" einseitig gesehen und die ...
Walter Patt, 1997
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Der Lichtung ,die ständige Herkunft zumessen' ist die weitergehende Erläuterung des ,Anfangs der Lichtung'. Das Versagen als die ,ständige Herkunft': ,ständig', weil die Lichtung nie ohne ihre Herkunft ist; ,Herkunft', sofern das Entbergen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Übrigens, wenn das Licht ausgeschaltet wird, wie ist es dann mit der Lichtung? . . . Offensein heißt Lichtung. Auch im Dunkeln gibt es Lichtung. Lichtung hat nichts zu tun mit Licht, sondern kommt von >leicht<. Licht hat mit Wahrnehmung zu ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
4
Re-acting to Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann / Julia ...
Der provozierende Absatz aus dem Vortrag Heideggers „Der Ursprung des Kunstwerkes" (1935) liest sich so: Inmitten des Seienden im Ganzen west eine offene Stelle. Eine Lichtung ist [...]. Das Seiende kann als Seiendes nur sein, wenn es ...
Caitríona Leahy, Bernadette Cronin, 2006
5
Der andere Anfang in der Geschichte des Seins: Wege zu einem ...
den Weg zur Lichtung des Seins. Mt anderen Worten: die Offenständigkeit ist einerseits noch die Zugänglichkeit von Seiendem als Voraussetzung für die Richtigkeit. Im Blick ist aber andererseits bereits der - geschichtlich - noch weitere ...
Helene Cichy, 2001
6
Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen
Anhand der Metaphorik von „Lichtung" und „Verbergung" überhöhte seine Spätphilosophie die Scheidung Finsternis- Licht, die der biblische Schöpfer aus dem Ur-Chaos „werden" läßt und anschaut („sieht"), zu einer Grundverfassung des ...
Ernst Oldemeyer, 2005
7
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Im Zeiten der Zeit spielt Lichtung. Und erst die Einheit von Raum und Zeit? Das Zusammengehören beider ist weder raum- noch zeithaft. Aber vermutlich waltet in ihrem Zusammengehören die Lichtung. Doch besteht diese für sich, über und  ...
Martin Heidegger, 2000
8
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
also nicht als solches sein, es sei denn als anwesend im Freien der Lichtung. Die Philosophie als Metaphysik befragt das Anwesende nur hinsichtlich seiner Anwesenheit. Gleichwohl bleibt die im Sein, in der Anwesenheit waltende Lichtung ...
Dean Komel, 2004
9
Sinn und Zeitlichkeit: vergleichende Studien zum Problem der ...
Er wählt dafür den Begriff der Lichtung. Das Seiende im allgemeinen und der Mensch im besonderen17 stehen in der ,Lichtung des Seins' - sie werden , sichtbar' allererst durch das Licht, welches das Sein auf sie wirft. Dabei bleibt das  ...
Ralf Becker, 2003
10
Licht und Zeit
Licht: „Haben Licht und Lichtung überhaupt etwas miteinander zu tun? Offenbar nicht."1 „Das Substantivum , Lichtung' geht auf das Verbum , lichten' zurück. Das Adjektivum , licht' ist dasselbe Wort wie , leicht'. Etwas lichten bedeutet: etwas ...
Gernot Böhme, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lichtung în contextul următoarelor știri.
1
Der Hirsch auf der Lichtung
Der Hirsch auf der Lichtung. Der Habker Adrian Zurbuchen ist in der Ausbildung zum Jäger. Im September sind «Schulferien», damit die Lehrlinge die ... «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
2
Remstal-Gartenschau in Waiblingen: Dichter Wald statt Lichtung?
Der Nabu ist ein Kritiker des Gartenschau-Projekts „Kunstlichtung“ in der Waiblinger Talaue. Er hat nun errechnet, dass bei einer Pflanzung von 220 ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
3
Wesel/Hamminkeln: Schießübungen auf Lichtung im Wald
Geschossen wird im Bislicher Wald auf einer Lichtung. Die ist so groß, dass näherkommende Unbefugte frühzeitig erkannt und abgehalten werden können, ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Nö: Paragleiter schlug auf Lichtung auf → Personenrettung am ...
SCHRAMBACH (NÖ): Am 2. August 2016 um 14:11 Uhr wurden die Feuerwehren Lilienfeld und Schrambach zu einem "T2 - Person in Notlage" alarmiert - ein ... «Fireworld.at, Aug 16»
5
Rezension zu "Die Lichtung" von Linus Geschke
Eine Clique von Mädchen und Jungen - alle um die 16 Jahre alt - verbringt im Sommer 1986 ein Wochenende im Bergischen Land. Sie wohnen in einer ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
6
POL-KS: Kassel - Waldgebiet Habichtswald: Polizei sucht ...
Die bislang unbekannten Erbauer eines großen Baumhauses an einer Lichtung im Habichtswald haben dort in den vergangenen Wochen zahlreiche ... «Presseportal.de, Mar 16»
7
Lichtung: Kommt das Waldsterben mit 30 Jahren Verspätung?
Einst Schreckgespenst aller Umweltbewegten, trat das große Baumsterben in der befürchteten Form nicht ein. Dennoch sind Europas Wälder heute massiv ... «Profil.at, Nov 15»
8
Berliner Wald: Lichtung und Wahrheit
Lichtung und Wahrheit; Tag 1 - Der Wald und lauter Bäume · Tag 2 - Wie man in den Wald hineinruft... Tag 4 - Ich glaub, ich steh im Wald · Artikel auf einer Seite ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Bad Laer: Wohnen auf der Lichtung im Walde
Eine Lichtung im Walde ist „Im Lohfeld“ heute nicht mehr, einige Häuser stehen dort. Ländlich-licht, am Walde, so wohnt es sich aber auch heute noch hier. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
10
Lichtung – Schonung
“Die Lichtung des Seins” – das ist eines der “Schlüsselworte” für Heidegger. Dazu heißt es in einer Interpretation: “'Lichtung' verweist auf 'Licht', 'Licht' auf ... «taz.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichtung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO