Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Luftigkeit  [Lụftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Luftigkeit în dicționarul Germană

aerisire. das Luftigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTIGKEIT

Luftherrschaft
Luftheuler
Lufthieb
Lufthoheit
Luftholen
Lufthülle
Lufthunger
Lufthutze
luftig
luftig-leicht
Luftikus
Luftkampf
Luftkissen
Luftkissenboot
Luftkissenfahrzeug
Luftklappe
Luftkoffer
Luftkondensator
Luftkorridor
Luftkrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Luftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTIGKEIT

Găsește traducerea Luftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ligereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

airiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हलकापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابتهاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воздушность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

airiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুক্ত চিন্তাধারার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désinvolture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

airiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

朗らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환기가 좋음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

airiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông thoáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

airiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाजुकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafiflik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disinvoltura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eteryczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

легкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

airiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαιδρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luchtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luftighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luftighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Luftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
oft ausgelassene Luftigkeit, oder unbändiges Lachen über Kleinig' Kiten. ^0,0 — allzugroße Heiterkeit ;— L a ch e n . bei ernsten Gegenständen (auch wegen Kitzel in der Herzgrube), und Ernftdleiben bei Lächerlichem;— läppt. schein Wesen, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Werke
Alle die Luftigkeit, fagt ei, f durch die ich meine Fabeln aufgeftiiht habe, foll weiter nichts als einc etwaige Schadloshaltung für wefentlichere Schönheiten fehn, dieick ihnen zu ertheilen zu unvermiigend gewefen bin. - Welch Bekenntx niß!
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
3
Laibacher Wochenblatt zum Nutzen und Vergnügen
M. des Deutfhen Luftigkeit fehr treffend auf folgende Weife; Nirgends zeigt es fih deutliher, daß der Deutfhe eine Trauer.u-eide iftz ein klagendes Ausrufungszeihenz ein fauertbpßges Wefeuz als in den deutfhen Luftfpielen im Allgemeinen.
4
Hegel's Lehre von der Religion und Kunst von dem Staudpüncte ...
Da wäre es nun gut - aber es wird gewiß alfo gefchehen - wenn fie in ihrer Luftigkeit zuweilenF oder recht oft geftört würden; d. h. wenn den Frommen und denjenigenj die ins Buch des Lannnes gezeichnet find. beftändig offener Zutritt zu ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bruno Bauer, 1842
5
Werke
Er fehle alfo hinzu: „Und meinen Fabeln diefe Luftigkeit „zu ertheilen. habe ih um fo viel eher wagen dürfen. da Ouintilian „lehrt. man könne die Erzählungen niht luftig genug mahen „(Ögaz-er). Zh brauche keine Urfahe hiervon anzugeben; ...
Lessing, K. Goedeke, 1869
6
Hegels Lehre von der Religion und Kunst von dem Standpuncte ...
Bahrdt. Edelmann und Goethe - heiter waren. fo werden fie auch dort unten. fobald fie fich nur einigermaßen in ihre neue Lage gefunden haben. bald von Wiß. Luftigkeit. Heiterkeit. d. h. von Hohn und Spott gegen den Höchften überfließen.
Bruno Bauer, 1842
7
Königsberg und die Königsberger
'bekannten aufgeräumten Gefichtern fchon an] daß fie nur darauf warten, auch ihre Luftigkeit fchießen zu laffen. Es lebe deßhalb die Lufligkeit aller deutfchen Bürgerz es lebe die Luftigkeit aller Erden- und Himmelsbürger, und daher auch der ...
Alexander JUNG (of Konigsberg.), 1846
8
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
Es war die Luftigkeit meines Wefens. die Luftigkeit und Sorglofigkeit mit einer fich gleich zu erkennen- gehenden guten Gemüthsart. die überhaupt nie ihre Wirkung verfehlt! Zu jener Zeit lachte mein ganzes Wefen. Alles an und in mir war luftig ...
M.G. Saphir, 1865
9
Lessings Werke: Achter Band
Und meinen Fabeln diefe Luftigkeit „zu ertheilen. habe ich um fo viel eher wagen dürfen. da Quintilian ..lehrt. man könne die Erzählungen nicht luftig genug machen '„(egaz-er). Jh brauche keine Urfahe hiervon anzugeben; genug. ..daß es ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Goedeke, 1869
10
J. C. A. Heinroth's Gerichtsärztliche u. Privat-Gutachten ...
... daß diese Veranlassung unbekannt geblieben ist. Auf jeden Fall enthält die angebliche Luftigkeit S— 's. keinen Beweis gegen seinen «statischen Zustand zur Zeit seines Attentats zum Selbstmord. ^ä L. Bei genauerer Betrachtung zeugen ...
J. C. A. Heinroth, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die gefühlten Quadratmeter mehr
Entwickler und Architekten scheint es jedenfalls zu reizen, an Grundrissen herumzutüfteln, auch dem sehr kleinem Raum den Eindruck von Luftigkeit ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Individuell und very british: Triumph Bonneville Bobber
Hingucker des puristisch gestylten Modells ist eine frei schwebende Aluminiumsitzschale, die der Silhouette eine ungewohnte Luftigkeit verleiht und die ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Jazzfestival: Heiße Klänge auf hohen Sohlen
Auffällig dabei: die hohe Luftigkeit ihrer Musik, aus ihr ist alles Redundante eliminiert. Als intime Kenner der Popmusik haben sie sich über die Jahre einen ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Liebe kann so krass sein
... wunderbaren Schauspielern, und beim Betrachten einzelner Episoden geradezu entzückt in der „Luftigkeit“ der reigenartig miteinander verbundenen Szenen. «DIE WELT, Oct 16»
5
Kampf dem Superlativ: Die Crèmeschnitte des Lebens
Statt dicker Zuckerguss ruhte nur etwas Puderzucker darauf, der federleichte Teig war von unvergleichlicher Knusprigkeit, die Füllung von unerreichter Luftigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Küsse wie diese kommen nie aus der Mode
Und doch einiges: Es braucht Geschmack, Lust an Luftigkeit, Musikalität und Witz. All das bringt Ala.Ni im Übermaß mit. Und dazu eine Kreativität, die sich auf ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Life-Hacks - Darum sollte jede Frau die 3-7-14-Regel kennen ...
Mit dieser soll befreiende Luftigkeit im Kleiderschrank einziehen, die für Überblick sorgt. Fehlkäufe, die den Kleiderschrank unnötig vollstopfen, sollen so ... «BUNTE.de, Iul 16»
8
Büroarchitektur: "Ihr habt es schön"
Das Design- und Forschungszentrum adidas Laces etwa will mit gläserner Luftigkeit, Verbindungsstegen und offenen Kommunikationsräumen den Austausch ... «Studikurier, Mai 16»
9
"Man sieht etwas, weil das Gehirn etwas sehen will"
In ihrer Einführung betonte Cordula Böhle die "Leichtigkeit und Luftigkeit" der Bilder, die sie an Monets Seerosenbilder erinnern. "Anna Katharina Rintelen malt ... «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Outfit: Cropped Sweatshirt & The rise of the Kühlbauch
Es ist so bequem wie ein „echtes“, hat aber genau den richtigen Grad Shirt-Luftigkeit, um Hitzewallungen zu vermeiden, wenn durch ein Fitzelchen Sonne aus ... «sexdrugsblognroll.com - fetter ansatz. trockene spitzen., Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z