Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kojote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOJOTE

spanisch coyote < aztekisch coyotl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOJOTE ÎN GERMANĂ

Kojote  Kojo̲te, Coyo̲te [koˈjoːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOJOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOJOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kojote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kojote

coiot

Kojote

Coiootul, cunoscut și sub numele de preulul nord-american sau lupul de stepă, aparține familiei câinilor și arată ca un lup mai mic. Răspândirea acestei specii se extinde astăzi din America Centrală în regiunile nordice ale Canadei și Alaska. Inițial, zona de distribuție a fost limitată la Prerieregion și Buschland din vest și Midwest din America de Nord. Ca urmare a scăderii populației de lupi și a modificărilor în habitat datorită soluționării europene a Americii de Nord, coyote-ul a reușit totuși să cucerească noi habitate. În ultimele decenii a populat întreaga jumătate de est a Americii de Nord. Ca un succesor cultural adaptabil, acest tip se regăsește acum și în zonele urbane. Der Kojote, auch bekannt als nordamerikanischer Präriewolf oder Steppenwolf, gehört zur Familie der Hunde und sieht einem kleineren Wolf ähnlich. Das Verbreitungsgebiet dieser Art erstreckt sich heute von Zentralamerika bis in die nördlichen Regionen Kanadas und Alaskas. Ursprünglich war das Verbreitungsgebiet auf die Prärieregionen und Buschland im Westen und Mittleren Westen Nordamerikas begrenzt. Durch den Rückgang des Wolfbestands und die Veränderungen des Lebensraums in Folge der europäischen Besiedelung Nordamerikas hat der Kojote sich jedoch neuen Lebensraum erobern können. Während der letzten Jahrzehnte hat er die gesamte östliche Hälfte Nordamerikas besiedelt. Als anpassungsfähiger Kulturfolger ist diese Art mittlerweile auch in Stadtgebieten anzutreffen.

Definiția Kojote în dicționarul Germană

Prairie Wolf Villain. Präriewolf Schuft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kojote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOJOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOJOTE

Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
Koinzidenz
koinzidieren
Koiteich
koitieren
Koitus
Koje
Kok-Saghys
Koka
Kokabauer
Kokabäuerin
Kokablatt
Kokain
Kokainismus
Kokainist
Kokainistin
Kokainmafia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOJOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Vanilleschote
Zygote

Sinonimele și antonimele Kojote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOJOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kojote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kojote

Traducerea «Kojote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOJOTE

Găsește traducerea Kojote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kojote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kojote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

郊狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coyote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coyote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोयोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القيوط ذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

койот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coiote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেকড়েবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coyote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjing hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kojote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コヨーテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코요테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coyote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொயோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राजपुत्राने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çakal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coyote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kojot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

койот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coiot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λύκος της Βόρειας Αμερικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

coyote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coyote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coyote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kojote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOJOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kojote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kojote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kojote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOJOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kojote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kojote» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kojote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOJOTE»

Descoperă întrebuințarea Kojote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kojote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blues für Vollmond und Kojote: Roman
Der junge erfolgreiche Versicherungsmakler Sam Hunter hat ein Problem und ein Geheimnis.
Christopher Moore, 2012
2
Der Kojote kommt zurück
Und andererseits hatte der Kojote nun nicht mehr die Rolle inne, das Lebendige gegen die Übergriffe des Geistes zu schützen; da war keine Minderwertigkeit mehr und keine Höherwertigkeit. {vor wenigen Wochen} Doch was der Kojote ...
Stephen Wolf, 2012
3
Hunde
Vorfahren und Familie Schakal Wildhund Kojote Hundeschau Zum Maßstab der Beliebtheit einer Hunderasse. Bei keinem anderen Haustier finden sich so große Unterschiede wie beim Hund. Auf internationalen Hundeausstellungen wird uns  ...
‎1994
4
Kindheit und Mythos: eine ethno-psychoanalytische Studie der ...
Der Kojote sagte: „Was ist das für eine Schnur? Das reißt mit mir ab, dann werde ich hinunterfallen." Fledermaus antwortete, „Das wird nie abreißen." Der Kojote sagte: „Nun gut. Laß uns sehen, wie du vier große Felsbrocken hineintust und ...
L. Bryce Boyer, 1982
5
Die Numeralklassifikation im klassischen Aztekischen
(6) Erscheinungsformen klassisch-aztekischer Übersetzungsäquivalente deutscher Substantive (6.1) Pluralbildung <coyötl> ,Kojote' coyö-tl cö-coyo-* Kojote-ABS RED-Kojote-PL ,Kojote' ,Kojoten' [Reduplikation, Suffigierung] (6.2) ...
Thomas Stolz, 2001
6
Ciba Zeitschrift
Deutlicher noch wird in einem der für die Indianer typischen Tiermärchen aus Kalifornien gezeigt, wie in einem Kampf zweier mythischer Wesen das den Menschen gut gesinnte unterliegt und das böse, der Kojote, den Tod in die Welt bringt.
7
Die Mythologie der Indianer Nord-Amerikas
erschafft der Kojote die Erde, indem er Sand in das Urmeer gießt. Er schafft Licht, stiehlt Feuer, stiehlt Piniennüsse und setzt eingesperrtes Wild frei. Wenn man sie verkürzt erzählt, klingen die Taten des Kojoten vernünftig und zielgerichtet, ...
John Bierhorst, 1988
8
Studien und Forschungen zur Menschen- und Völkerkunde
2. Legende der Navaho (Nordamerika).' Der Kojote (Präriewolf) kommt zu einer Schar von Vögeln, die sich mit einem eigenartigen Spiel unterhalten. Sie reißen sich die Augen aus, schleudern sie auf die Wipfel der Bäume, in denen sie sitzen , ...
9
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Tabelle 5 Canis latrans Tabelle 6 Kreuzungstiere zwischen Schakal und Kojote der 1. und 2. Generation Tabelle 7 Alopex lagopus und Vulpes vulpes Tabelle 8 Individuen U. Wasmund: Vergleichende Untersuchungen an Blutproteinen 353.
10
Kanadas Wälder rufen
Hier kauerte es sich nieder und sah, wie der Kojote zur andern Seite rannte. Einohr hopste zu der Stelle zurück, wo es in das Dickicht eingedrungen war, und verzehrte ein paar Schößlinge. Der Kojote konnte jedoch noch immer durch das  ...
John Stafford Gowland, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOJOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kojote în contextul următoarelor știri.
1
Roadrunner Arsenal: Zu schnell für Willy Kojote
Wie der Kojote in den Kurzfilmen muss sich die Verteidigung des FC Chelsea in den ersten 45 Minuten des Derbys gegen den FC Arsenal gefühlt haben. «Goal.com, Sep 16»
2
Überschätzt: Bob Dylan, dieser Kojote
Was Anthony Scaduto erkannte, sein erster Biograf, dass hier nämlich einer töne «wie ein Kojote im Stacheldraht»: Es bleibt als Karikatur dessen, was Dylan an ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
3
Cooler Kojote: Howe Gelb mit Giant Sand
Für viele hier ist der Sänger, Gitarrist, Pianist und Kopf von Giant Sand seit Jahrzehnten der coolste Kojote, der je eine amerikanische Wüste betreten hat. Howe ... «Südwest Presse, Dec 15»
4
"Coywolf" breitet sich in Amerika aus
Der „Coywolf“ ist eine Mischung aus Wolf, Kojote und ein bisschen Haushund. Die Eigenschaften, die dabei zusammentreffen, ermöglichen es dem „Coywolf“, ... «ORF.at, Nov 15»
5
Demi Lovatos schrecklicher Fund: Kojote tötete ihren Hund
Demi Lovato, 22, trauert um ihren kleinen Hund "Buddy", der am Sonntag ums Leben kam. Nun wurde bekannt, auf welch dramatische Art und Weise der ... «OK! Magazin, Iul 15»
6
Kojoten erobern Parks in New York City
Sie laufen am helllichten Tag in New York durch Straßen und Parks: Kojoten. Anwohner posten ihre Begegnungen mit den Steppenwölfen im Netz - und ... «DIE WELT, Apr 15»
7
New York City: Kojoten erobern Parks
Durch die Stadtparks von New York streunen Kojoten. Die Raubtiere sind scheu und bislang unauffällig geblieben - doch unter Anwohnern geht die Angst um. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
8
Lake Michigan Wilder Kojote auf Eisfläche unterwegs
Ein Kojote hat sich auf den zugefrorenen Lake Michigan verirrt und war von einigen Beobachtern für einen Hund gehalten worden. Die von ihnen alarmierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
9
Jake Gyllenhaal Der verhungerte Kojote
"Ich fühlte mich zwar wie ein verhungerter Kojote - aber das passte total zur Rolle." Glücklicherweise wurden die Dreharbeiten an dem Thriller mittlerweile ... «Gala.de, Sep 14»
10
FIFA hielt BER-Flughafen versehentlich für WM-Spielort in Katar
Kojotenews knn/BERLIN, 02.06. – In einer internen FIFA-Liste der Spielorte der Fußball-WM in Katar 2022 war vorübergehend auch der Hauptstadtflughafen ... «Der Kojote, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kojote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kojote>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z