Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADIG

mittelhochdeutsch madic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADIG ÎN GERMANĂ

madig  ma̲dig [ˈmaːdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madig în dicționarul Germană

mâncat de viermi, mâncat departe; plin de viermiImportant fructe de brânză este vierme. von Maden angefressen, zerfressen; voller MadenBeispielemadige Früchteder Käse ist madig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADIG


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hochgradig
ho̲chgradig 
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
leichtgradig
le̲i̲chtgradig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
pomadig
poma̲dig
sandig
sạndig 
schokoladig
schokola̲dig
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MADIG

madeirisch
Madel
Mädel
Madeleine
Mädelsabend
Mademoiselle
Madenfraß
Madenwurm
Mäderl
Mädesüß
madigmachen
Madijo
Madison
Madl
Madonna
Madonnenbild
Madonnengesicht
madonnenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADIG

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
temperaturbeständig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Sinonimele și antonimele madig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MADIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «madig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în madig

Traducerea «madig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADIG

Găsește traducerea madig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile madig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agusanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maggoty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तरंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كثير النزوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

червивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bichado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

véreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dgn manifesto
190 milioane de vorbitori

Germană

madig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

maggoty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구더기가 들끓는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maggoty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

maggoty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

maggoty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurtlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bacato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

robaczywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

червивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viermănos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκωληκιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wormstekig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FULL AV MASK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maggoty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre madig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MADIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madig.
1
Gerhard Schröder
Man motiviert kein Volk zu Spitzenleistungen, wenn man es jeden Tag madig macht.
2
Ulrich Erckenbrecht
Glückspilze, die aus dem Boden schießen, haben die Wahl: madig oder gefressen zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADIG»

Descoperă întrebuințarea madig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literaturaxiologie:
Madig" wird in diesem Drei- zeiler „der Gott" genannt, hinter dem sich wohl kein anderer als der , Führer aller Werktätigen' verbirgt. Diese metaphorische Bestimmung ist mehrdeutig und mehrwertig. , Madig sein' bedeutet - von einer Frucht ...
Rainer Georg Grübel, 2001
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
... -sös, den Würmchen oder Maden ähnlich, öer>vin», ^, ö. Gewürm; das Modcngeschlccht. öer«i«Ko, a, «''. großer, häßlicher, abscheulicher Wurm. öerviSö«, », «'. Wurmnest, -sitz; Aas. ösi^vi«^ — ovrvi, wurm stichig -, madig. 76 öer«H»t?
C. T. Pfuhl, 1866
3
Grammatik der mecklenburgisch-plattdeutschen Mundart
Worm (Wurm) ist deutlich, aber madig wäre madenartig, von Maden zerfressen? Liegt das Zerfressensein in madig, so daß Made selbst nur das fressende Thier bedeutete? Man sagt auch isen-madig, mit Rostflecken versehen, vielleicht vom  ...
J. G. C. Ritter, 1832
4
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Das Substantiv Made und auch das davon abgeleitet Adjektiv madig werden in zahlreichen Redensarten verwendet. Es bedeuten sich Maden in die Augen schlafen s.v.w. „sehr lange schlafen", sich madig machen s.v.w. „sich (besonders  ...
Heinrich Kemper, 1959
5
Oekonomische encyklopädie
... lanzettförmigen, den Stängel umfassenden Blättern. Die Blätter sind kleberig. Sie wächst ebenfalls in Chili, und ihre Samen sind vielleicht ebenfalls zur Oehlgewinnung brauchbar. ' Madig, Maden enthaltend, im gemeinen leben.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Journalistische Texte
im laufenden Wahlkampf zu warnen: „Wenn zwei Parteien miteinander regieren wollen, sollten sie sich gegenseitig nicht so madig machen, daß die Leute dann eine dritte wählen.“ Sozialdemokraten und Grüne könnten einander brauchen, ...
Erich Straßner, 2000
7
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
-otü, -otüSe wurmstichig, madig sein od. werden; -jotu, -jo vcai Würmern zerfressen sein od. werden (Holz, Lebensrnittel), Adj. madig, wurmstichig; -jodura Wurmfrass, madiger Zustand; -argisale Glühwürmchen; -§ori Star (Vogel).
Martin Löpelmann, 1968
8
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Madig. GEMACHT. In Arzana in der Region Ogliastra stehe ich in einem kleinen Laden an der Kasse, vor mir ein Mann, der sich auf Sardisch laut und wild gestikulierend mit der Besitzerin und ein, zwei weiteren Personen unterhält.
Marcus Lauk, 2014
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. madig machen sal 1. Der Manfred und der Rainer versuchen andauernd, die Gisela madig zumachen. Was haben die eigentlich gegen sie? – Die müssen doch über alle Leute herziehen, hast du das noch nicht gemerkt? 2. Du kannst mir ...
Hans Schemann, 2011
10
Natürlich gesund mit Kneipp: Fit und schön: über 60 ...
madig. Befindet sich der Körper in einem wenig belastbaren oder unterkühlten Zustand, werden meist Wechselanwendungen gewählt, um zunächst Wärme zuzuführen, die der Körper nicht selbst bildet.
Robert Bachmann, German M. Schleinkofer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madig în contextul următoarelor știri.
1
Warum Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt ein neues ...
"Ich mache niemandem sein Schnitzel madig", sagt Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) im BZ-Interview. Der Minister will sich für ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Müssen Mieter Verkaufsbemühungen des Vermieters unterstützen?
Um den Verkauf der Immobilie zu verhindern, versuchen Mieter daher oftmals, den Interessenten einen Erwerb „madig“ zu machen, indem z. B. auf sämtliche ... «anwalt.de, Sep 16»
3
Neuwagenmarkt: Nur der Auto-Professor bremst
Ein Professor aus Duisburg wird nicht müde, den angeblichen Aufwärtstrend madig zu machen. Laut Ferdinand Dudenhöffer läuft es nämlich alles andere als ... «Auto-Presse.de, Sep 16»
4
Betriebe müssen schließen: Dieser Trend macht den Kneipen das ...
Betriebe müssen schließen: Dieser Trend macht den Kneipen das Geschäft madig. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Dieser Trend macht ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Tierschützer machen Pferden ihr Gnadenbrot madig
Tierschützer machen Pferden ihr Gnadenbrot madig. 01.04.16 07:00. [Foto: Robert Szkudlarek] HammPferde am Schloss Heessen werden geschlachtett Dieter ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
6
Ein Berlin-Hasser erklärt, was er an unserer Stadt dann doch mag
März erhältlich, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 9,99 Euro), will er Berlin jedem so madig wie möglich machen – und kommt dabei ziemlich spießig rüber. „Alles ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
7
Die die Fischzucht madig machen
Jedes Jahr werden 20 Millionen Tonnen Kleinfische als Fischmehl in Aquakulturen verfüttert, was die Überfischung der Meere weiter vorantreibt. Schweizer ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
8
Chinesen werden Schweiz-Ferien madig gemacht
Chinesen werden Schweiz-Ferien madig gemacht. Ein neues Schengen-Gesetz erschwert chinesischen Touristen die Einreise in die Schweiz. Die hiesige ... «20 Minuten, Nov 15»
9
Wie Hersteller uns Verbraucher manipulieren
Mit kleinen Tricks machen Hersteller und Händler Verbrauchern das madig, was sie längst besitzen. Wie im Rausch wird Altes, das noch tadellos funktioniert, ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
10
Gesellschaftskritik: Wurst Case
Nach Angela Merkel und Franz Beckenbauer will man uns nun einen weiteren deutschen Prominenten madig machen: die Wurst. Verarbeitetes Fleisch, sagt die ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. madig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/madig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z