Înțelesul "Madeleine" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MADELEINE ÎN GERMANĂ

Madeleine  […ˈdlɛ(ː)n] 

CE ÎNSEAMNĂ MADELEINE ÎN GERMANĂ?

Madeleine

Madeleine

Madeleine este o patiserie franceză mică din nisip, originară din Commercy. Aluatul de făină, zahăr pudră, ouă, sifon, coajă de lămâie, unt și rom se plasează într-o placă metalică cu o pungă de pulverizare și, astfel, îi este dată scutirea de o mielă de cocoș. Patiseria, în secolul al XVIII-lea, numită după un bucătar la curtea ducatului de Lorena, este acum fabricată și din punct de vedere industrial. Scriitorul Marcel Proust dedică patiseria în mai multe pagini în lucrarea sa În căutarea timpului pierdut. Gustul unei Madeleine înmuiat în ceai îi amintește pe naratorul I din copilărie și astfel devine catalizatorul întregii lucrări.

Die Madeleine ist ein französisches Kleingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel. Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hofe des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. Der Schriftsteller Marcel Proust widmet dem Gebäck in seinem Werk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit mehrere Seiten. Der Geschmack einer in Tee getunkten Madeleine erinnert den Ich-Erzähler an seine Kindheit und wird damit zum Katalysator des gesamten Werks.

Definiția Madeleine în dicționarul Germană

numele feminin. micul patiserie dulce, care este de obicei coaptă sub forma unei cochilii alungite.

weiblicher Vorname. kleines süßes Gebäckstück, das meist in Form einer länglichen Muschel gebacken wird.

TRADUCEREA MADELEINE

Găsește traducerea Madeleine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Madeleine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Madeleine» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 马德琳
• Traducător din Germană - Spaniolă: Madeleine
• Traducător din Germană - Engleză: Madeleine
• Traducător din Germană - Hindi: मेडेलीन
• Traducător din Germană - Arabă: مادلين
• Traducător din Germană - Rusă: Маделейн
• Traducător din Germană - Portugheză: Madeleine
• Traducător din Germană - Bengali: মেডেলিন
• Traducător din Germană - Franceză: Madeleine
• Traducător din Germană - Malaeză: Madeleine
• Germană: Madeleine
• Traducător din Germană - Japoneză: マドレーヌ
• Traducător din Germană - Coreeană: 마들렌
• Traducător din Germană - Javaneză: Madeleine
• Traducător din Germană - Vietnameză: Madeleine
• Traducător din Germană - Tamilă: மாடெலெய்ன்
• Traducător din Germană - Marathi: मॅडलेन
• Traducător din Germană - Turcă: Madeleine
• Traducător din Germană - Italiană: Madeleine
• Traducător din Germană - Poloneză: Madeleine
• Traducător din Germană - Ucraineană: Маделейн
• Traducător din Germană - Română: Madeleine
• Traducător din Germană - Greacă: Madeleine
• Traducător din Germană - Afrikaans: Madeleine
• Traducător din Germană - Suedeză: Madeleine
• Traducător din Germană - Norvegiană: Madeleine

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADELEINE»

Descoperă întrebuințarea Madeleine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Madeleine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Madeleine Schickedanz: Vom Untergang einer deutschen Familie ...

Madeleine Schickedanz ist die Frau hinter dem Quelle-Konzern. Sie lebt zurückgezogen, man weiß wenig über sie. Anja Kummerow hat sich an ihre Fersen geheftet, um herauszufinden: Wer ist diese Frau? Wie lebt sie?

Anja Kummerow, 2010

Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...

Das private Bauvertragsrecht hat trotz befürwortender Stimmen in Rechtstheorie und Rechtspraxis bislang noch keine Kodifizierung im deutschen Recht gefunden.

Madeleine Hampel, 2009

Unterscheidung der Geister - Strukturmoment christlicher ...

BEGEGNUNG: Madeleine Delbrel Die Französin Madeleine Delbrel (1904-1964) , die in den folgenden Kapiteln als „Gegenüber" eines theologischen Gesprächsversuches ins Zentrum der Aufmerksamkeit treten soll, gehört nach dem Urteil ...

Marianne Heimbach-Steins, 1994

Bon soir, Madeleine: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.

Stefan Thoss

Der Riss im Raum

Gelingt es den Geschwistern, das Böse zu besiegen, kann Charles Wallace wieder gesund werden. • Eine fantastische Abenteuergeschichte, tiefgründig und warmherzig • Der zweite Teil der preisgekrönten Reihe • Von Newbery-Medal ...

Madeleine L'Engle, 2010

Hypnose, Hysterie und Kunst: Inwiefern war die Traumtänzerin ...

Jahrhunderts, zu einem Phanomen wurde. Denn der Zusammenhang von Kunst mit Hysterie und Hypnose war bei den Arzten und Psychologen zur Jahrhundert

Theresa Hartig, 2008

Textverstehen und Textverständlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1-2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Grundlagen der Textlinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Madeleine Jansen, 2010

Kinder- und Jugendarmut in Deutschland

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Nordhausen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn wir uber die Armut reden, denken viele von uns an die ...

Madeleine Hoppe, 2008

Akzeptanz psychisch-kranker Menschen in unserer Gesellschaft

Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich daher mit der Akzeptanz psychisch- kranker Menschen in unserer Gesellschaft.

Madeleine Hoppe, 2009

Zur Integration von Spätaussiedlern aus der ehemaligen ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft ), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Madeleine Pfeiffer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADELEINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Madeleine în contextul următoarelor știri.

Madeleine von Schweden - Das steckt hinter ihrer plötzlichen Absage

Schöner hätte ein Anlass nicht sein können! Zur Eröffnung der Ausstellung „Königgliche Brautkleider“ kamen Königin Silvia, Kronprinzessin Victoria und ... «BUNTE.de, Oct 16»

Prinzessin Madeleine von Schweden - Rührende Dankes-Worte an ...

Juni) hat der jüngste Sprössling von Prinzessin Madeleine von Schweden (34) und Ehemann Chris O'Neill (41) seinen ersten Geburtstag gefeiert. Mit einen ... «BUNTE.de, Iun 16»

Madeleine von Schweden - Neues offizielles Porträt! Sie sah nie ...

Den 34. Geburtstag von Prinzessin Madeleine feiert der schwedische Hof mit einem neuen Porträt der Königstochter. Was dahinter steckt, verraten wir im Video. «BUNTE.de, Iun 16»

Madeleine von Schweden - Wespentaille! Wo sind die Kilos nur hin?

Rank und schlank präsentiert sich Madeleine von Schweden bei einem Gottesdienst in Stockholm. Und auch auf den zweiten Blick fällt auf, dass die schöne ... «BUNTE.de, Iun 16»

Madeleine von Schweden - Bei Leonores Outfit hat sie sich ausgetobt

Klar, heute steht in Schweden der kleine Täufling Prinz Oscar im Mittelpunkt. Aber auch am niedlichen Outfit seiner Cousine Prinzessin Leonore kam wirklich ... «BUNTE.de, Mai 16»

Madeleine & Victoria von Schweden - Endlich sind sich die ...

Seit Madeleine nach London verschwunden ist, soll es zwischen ihr und Schwester Victoria kriseln. Dass an diesen Gerüchten nichts dran ist, zeigten sie jetzt ... «BUNTE.de, Mai 16»

Madeleine von Schweden - Zurück in der Heimat und schlank wie nie

Sie ist wieder zurück: Prinzessin Madeleine hat nach langer Abwesenheit den ersten offiziellen Termin in Schweden wahrgenommen. Und auf dem überraschte ... «BUNTE.de, Feb 16»

Madeleine von Schweden - Traumurlaub – doch zuhause warten ...

Prinzessin Madeleine relaxt mit Familie in einem Luxusresort auf den Malediven. Doch in Schweden droht neue Kritik … «BUNTE.de, Feb 16»

Madeleine von Schweden - Hier urlaubt sie gerade für 6.300 Euro ...

Um dem kalten Winter zu entfliehen, verbringt Prinzessin Madeleine von Schweden mit ihrer Familie gerade ein paar Urlaubs-Tage auf den sonnigen Malediven ... «BUNTE.de, Ian 16»

Madeleine von Schweden - Emotional wie nie! TV-Auftritt mit Tränen ...

So haben wir Madeleine noch nie erlebt: Ihr Auftritt in der schwedischen Talkshow „Skavlan“ rührte selbst uns zu Tränen. Denn zum ersten Mal zeigte uns die ... «BUNTE.de, Dec 15»