Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Magellanstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGELLANSTRASSE ÎN GERMANĂ

Magellanstraße  [maɡɛˈlaːn…]  , auch: […ɡɛlˈjaːn…]  , [ˈmaɡɛljan…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGELLANSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGELLANSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Magellanstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Magellanstraße

Stramtoarea Magellan

Magellanstraße

Strâmtoarea Magellan este un pescăruș cu numeroase insule și canale laterale între continentul sud-american și insula Tierra del Fuego. De asemenea, acesta leagă Atlanticul de Oceanul Pacific chiar înainte de sfârșitul sudic al Americii de Sud. Din 1881, drumul Magellan aparține teritoriului chilian. Die Magellanstraße ist eine Meerenge mit zahlreichen Inseln und Seitenkanälen zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland. Sie verbindet zudem kurz vor dem südlichsten Ende Südamerikas den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Seit 1881 gehört die Magellanstraße zum chilenischen Hoheitsgebiet.

Definiția Magellanstraße în dicționarul Germană

ortografie concludentă pentru strada Magalhães. eindeutschende Schreibung für Magalhãesstraße.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Magellanstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGELLANSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAGELLANSTRASSE

Magdtum
Magelone
Magen
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbitter
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGELLANSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Magellanstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Magellanstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGELLANSTRASSE

Găsește traducerea Magellanstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Magellanstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Magellanstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女佣房间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuarto de servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maids room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नौकरानियों कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة الخادمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комната для прислуги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quarto de empregada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহপরিচারিকা রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chambre de bonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik pembantu rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Magellanstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メイド部屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가정부 방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar pembantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giúp việc phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணிப்பெண்கள் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दासी खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçi odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camera cameriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokojówki pokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кімната для прислуги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camera cameriste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωμάτιο υπηρεσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meisies kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pigor rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

piker rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Magellanstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGELLANSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Magellanstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Magellanstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Magellanstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGELLANSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Magellanstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Magellanstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Magellanstraße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGELLANSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Magellanstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Magellanstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Durch die Magellanstraße
Durch. die. Magellanstraße. Erinnerungen von Gustav Goedel. "l . m Herbst 1913 drückte Präsident Wils on im Weißen Hause in Washington auf einen elek' trischen Knopf und machte damit die Gewässer des Atlantischen und Pazifischen  ...
Gustav Goedel, 2014
2
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Der Minutenzeiger hat noch keine volle Umdrehung hinter sich, als mir eventuelle Zusammenhänge zwischen calmito und der Magellanstraße noch unklarer erscheinen. Unter welchen Maßstäben geben die hier bloß ihre Wetterprognosen ...
Axel Pfefferkorn, 2012
3
Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt
Magellanstraße. ist. entdeckt. 21. Oktober 1520. Am katholischen Gedenktag der Heiligen Ursula und ihren 11.000 Jungfrauen sichtet Magellan in der Nähe des 52. Breitengrades ein Kap und nennt es „Kap der Jungfrauen“ – Cabo Virgenes.
Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012
4
Ein Löwenjäger: Roman
Jahres 1584 gründet der spanische Kapitän Pedro Sarmiento de Gamboa an der zum Atlantik gelegenen Einfahrt der Magellanstraße, in der Nähe des Cabo Virgenes, des Kaps der Jungfrauen, eine Kolonie, die er Nombre de Jesúsnennt.
Olivier Rolin, 2013
5
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Als sich Ennoia nun aber dem Cabo Virgenes zur Einfahrt in die Magellanstraße näherte, bekam ich zum ersten Mal die in der Segelschifffahrt so gefürchteten Fallböen zu spüren. Meine Überlegungen waren folgende gewesen: Wenn schon ...
Wolfgang Vandeck, 1998
6
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
an Janszoon: heuerland un Magellanstraße um 1650 Schlupfloch ins Meer der Stille Fernäo de Magalhäes hat seine Schuldigkeit schon vor mehr als einem Jahrhundert getan, als Jan Janszoon sich Mitte des 17. Jahrhunderts der ...
Armin Sinnwell, 2008
7
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
Magellanstraße. Reise nach Punta Arenas Freitag, der 11. Dezember 1992 Nun wollen wir Argentinien endgültig verlassen und direkt nach Chile se- geln. Am Vormittag lasse ich bei der Immigration unsere Pässe abstempeln und klariere bei ...
Paul Maier, 2010
8
DuMont Reiseabenteuer Über die Anden bis ans Ende der Welt
DreiJahrespäterankerte ein englischer Pirat inder Magellanstraße und entdecktedie Siedlung. Was eranLandsah,warein fürchterliches Desaster: Die dreihundert Mann waren allesamt erfroren oderverhungert. Hier zu drehen stellt sich aber ...
Thomas Aders, 2013
9
Patagonien und Feuerland: 50 ausgewählte Wanderungen und ...
50 ausgewählte Wanderungen und Trekkingtouren Ralf Gantzhorn, Thomas Wilken. Absoluter Hauptgewinn im Wetterlotto an der Magellanstraße: der Monte Sarmiento von Norden. gleich geht es wieder hinunter. Kurz vor dem eigentlichen ...
Ralf Gantzhorn, Thomas Wilken, 2011
10
Westpatagonien
Zwischen 52° und 54° S. liegen mehrere solcher Talkomplexe in ihrem westpatagonischen Anteil gänzlich unter dem Meeresniveau; zwei davon münden in die Magellanstraße aus, die ja in ihrer westlichen Hälfte selbst nichts weiter ist als ...
Hans Steffen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGELLANSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Magellanstraße în contextul următoarelor știri.
1
Chile: Grenzerfahrungen bei einer Kreuzfahrt zum Kap Horn
Seelöwen gleiten geschmeidig durchs Wasser der Magellanstraße. Möwen und Kormorane segeln im Tiefflug vorbei. Günstige Reise gesucht?Sparen mit dem ... «fliegen-sparen.de, Oct 16»
2
Multivisionsshow in der Sulzberghalle
Im zweiten Teil erzählt der gebürtige Schwarzwälder über einen Segeltörn im Atlantik bis zur Magellanstraße. Dort unten im sogenannten Feuerland unternahm ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Argentinien – "must-see" für jeden Naturliebhaber
Patagonien beginnt südlich des Río Colorado und erstreckt sich über fast 2000 Kilometer Richtung Süden bis zur Magellanstraße. Zwischen den Orten liegen oft ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Vom Weltumsegler zum Kriegsheld in Asien
Die Schiffe passierten die Magellanstraße und überquerten dann von Kalifornien aus den Pazifik mit Ziel Batavia, der heutigen indonesischen Hauptstadt ... «ORF.at, Iun 16»
5
Südamerika und das Kap Hoorn
Die Magellanstraße ist eine sturm- und nebelreiche Meeresstraße, die den Atlantik mit ... schmalen Felsvorsprung zwischen den Anden und der Magellanstraße. «Osthessen News, Iun 16»
6
20:15 Uhr Wildes Patagonien Eine Reise zum südlichsten Ende der ...
Es ist eine ganz andere Art von Kreuzfahrt durch die legendäre Magellanstraße, durch den Beagle-Kanal bis Kap Hoorn das Ende der Welt. Ob wir aber dort ... «ARD.de, Apr 16»
7
Die "natürliche" Präsenz der US-Streitkräfte in Lateinamerika
Der US-Flugzeugträger USS George Washington in der Magellanstraße zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland. Quelle: Mass ... «amerika21.de, Feb 16»
8
Kap Hoorn: Besuch bei der einsamsten Familie der Welt
Eine Alternative gab es nicht, denn der Weg durch die weiter nördlich gelegene Magellanstraße war bedingt durch Enge und Gegenströmung für große ... «derStandard.at, Ian 16»
9
Kap Hoorn - Rand der Zivilisation
Der Weg durch die weiter nördlich gelegene Magellanstraße war für Windjammer bedingt durch Enge und Gegenströmung unpassierbar. Zum Kreuzen gegen ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Jubiläums-Kurs Kap Hoorn
Hintergrund war die Suche nach einer Alternative für die Passage der Magellanstraße zum Handel mit den ostindischen Gewürzinseln, die nur Schiffen der ... «svz.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magellanstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/magellanstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z