Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mangelzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANGELZEIT ÎN GERMANĂ

Mangelzeit  [Mạngelzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGELZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGELZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mangelzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mangelzeit în dicționarul Germană

o anumită perioadă în care există o lipsă de ceva. bestimmter Zeitraum, während dessen ein Mangel an etwas besteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mangelzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGELZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANGELZEIT

Mangelberuf
Mängelbeseitigung
Mangelernährung
Mangelerscheinung
mangelfrei
mängelfrei
mangelhaft
Mangelhaftigkeit
Mängelhaftung
Mangelholz
Mangelkost
Mangelkrankheit
Mängelliste
mangeln
Mängelrüge
mangels
Mangelsituation
Mangelware
Mangelwäsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGELZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit
Verfallzeit

Sinonimele și antonimele Mangelzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mangelzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGELZEIT

Găsește traducerea Mangelzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mangelzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mangelzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺乏时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la falta de tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lack time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमी समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقت يفتقرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нехватка времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo falta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভাব সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manquent de temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa kekurangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mangelzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不足時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부족 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu lack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiện thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றாக்குறை நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभाव वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eksikliği zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mancanza di tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brak czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брак часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp lipsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η έλλειψη χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebrek tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brist tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangel gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mangelzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGELZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mangelzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mangelzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mangelzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANGELZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mangelzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mangelzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mangelzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGELZEIT»

Descoperă întrebuințarea Mangelzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mangelzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Männerstrategie: Clever schlank und noch mehr Sex: ...
Eine Diät allerdings ist für den Körper gleichbedeutend mit einer Mangelzeit, einem harten, strengen Winter. Sobald das Nahrungsangebot wieder "normal" ist , wird das während der Mangelzeit Aufgebrauchte ersetzt und das Lager für die ...
Birgit van der, 2012
2
Hamâla oder die ältesten arabischen Volkslieder
5,) 270. Elhoreith Den .Ieid Elchail, auf den Tod feines Vettern, Aus Ben Cvaled. Den Aus Ben Chaled fuchten die Gehrenden früh und fpc'it„ zur Mangelzeit„ den Bruder. wenn fireng die Froftluft weht. Wenn mit Verrat den Aus ihr erfchluget„ ...
Abu Temmâm, 1846
3
Hamâsa, oder, Die ältesten arabischen Volkslieder
Wen Aus Ben Chaled suchten die Wehrenden früh und spät, zur Mangelzeit, den Bruder, wenn streng die Frostluft weht. Wenn mit Berrat den Aus ihr erschluget, nun so ließ ich selbst den Abu Sufjan dem Sattel angenäht. O sag von Ans der ...
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʾī, Friedrich Rückert, 1846
4
Hamâsa
Den Aus Ben Chaled suchten die Gehrenden früh und spät, zur Mangelzeit, den Bruder, wenn streng die Frostluft weht. Wenn mit Verrat den Aus ihr erschluget, nun so ließ ich selbst den Abu Sufjan dem Sattel angenäht. O sag von Aus der ...
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004
5
Hamasa - oder die ältesten arabischen Volkslieder
... doch selbst zuvor ihnen zu gleichem Leide ihren besten Helden getötet. (V. 4 u . 5.) 270. Elhoreith. Ben. Seid. Elchail,. auf den Tod seines Vettern, Aus Ben Chaled. Den Aus Ben Chaled suchten die Gehrenden früh und spät, zur Mangelzeit ...
Friedrich Rückert, Hamasa
6
Basler Beiträge Zur Ethnologie
wai genannt, die Blüten der Gräser kundia (l) sind noch nicht geöffnet, und die Nahrung soll noch im Inneren von kundia sein. Während dieser Mangelzeit sollen Fische und Schweine neues Fleisch holen und dann zurückkommen. Vor allem ...
7
SAGO BEI DEN SAWOS:
Während dieser Mangelzeit sollen Fische und Schweine neues Fleisch holen und dann zurückkommen. Vor allem den Kindern, die noch nicht sprechen können, soll in dieser Zeit Nahrung gegeben werden. Später kommt die Phase, in der ...
Markus Schindlbeck, 1980
8
Kein Essen in den Müll!: Kampf der Lebensmittelverschwendung
Geboren 1952 bin ich mit Erzählungen meiner Eltern groß geworden, die in der Mangelzeit des Kriegsendes und kurz danach hungrige Teenager waren, die nur selten ihren übergroßen Appetit stillen konnten, die von köstlichem Speck bei ...
Peter Wöllauer, 2012
9
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
... intendierte Art. Oft deshalb, weil es für ihre Bedürfnisse zu wenig adäquat gestaltete Gegenstände gibt oder weil sie aufgrund ihrer Erlebnisse in der Nachkriegs-Mangelzeit an das Aufheben und Wiederverwerten von Dingen gewöhnt sind.
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
10
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
Der Monat April ist die Zeit, welche die Grönländer die Mangelzeit nennen; dieser Win. ter zeichnete sich aber vor andern dadurch aus, daß alle hiesige Einwohner nicht im geringsten Roth litten. Der Vorrath vom vorigen Herbst war noch nicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGELZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mangelzeit în contextul următoarelor știri.
1
Eisenacher Unternehmer kauft Villa Mariental 15 und etabliert dort ...
... Menschen buchstäblich ausgeraubt, wie es nur die staatlich verantwortungslose DDR-Mangelzeit und die nebulösen Nachwendejahre ermöglichten. Ab 1989 ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
2
Der blaue Dunst – Psychospiel mit den Rauchern
Im Krieg und in der Mangelzeit danach wurden Zigaretten zu einer Art Zweitwährung. Außerdem waren sie immer schon eine beliebte Schmuggelware, ... «Contra Magazin, Mar 16»
3
Fit sein: Stoffwechsel anregen - lass es brennen!
Denn dabei geht der Körper zwar an die Fettpolster, aber er fährt auch alle Stoffwechselvorgänge zurück: Er verbraucht weniger Energie, um die Mangelzeit gut ... «Brigitte.de, Feb 16»
4
Ehemaliger schenkt Kinderkrippe zum 100-Jährigen 100'000 Franken
... von einem schönen Pflanzgarten, in dem ich später Bohnen, Kartoffeln, Kabis und Brombeeren pflanzte. Das taten damals alle. Es war Krise und Mangelzeit.» ... «Oltner Tagblatt, Aug 15»
5
Wild statt Wald?
Die Winterfütterung soll als Ablenkung dienen, damit das Wild in der Mangelzeit nicht gezwungen ist, den Wald zu schädigen. Gerald Laggner, der Obmann des ... «www.landwirt.com, Iun 15»
6
Kriegsende 1945 : „Sie sind da!“
In der Mangelzeit des Krieges standen die Metelener unversehens im Schlaraffenland: Mehl, Kaffee, Fleisch in Dosen – die Menschen nahmen sich, was sie ... «Westfälische Nachrichten, Apr 15»
7
Wertingen: „Der Verbraucher kauft Qualität!“
Aus dem dankbaren Verbraucher der Mangelzeit nach dem Krieg ist längst ein anspruchsvoller und gut informierter Kunde geworden, der dem Handel in der ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
8
Konsum Die Deutschen kaufen, als gäbe es kein Morgen mehr
Nach Mangelzeit und Wirtschaftswunder der Nachkriegs-Ära, nach Energiekrise und Wachstumsskepsis der 70er- und 80er-Jahre und den wirtschaftlichen ... «DIE WELT, Iun 14»
9
Architektur Erst kamen die Bomben, dann die Stadtzerstörer
Die deutsche Stadtzerstörung nach dem Krieg war und ist kein Erzeugnis einer Not- und Mangelzeit, sondern das Resultat einer gezielten Attacke auf die ... «DIE WELT, Mar 13»
10
„Gussstahlfabrik“ auf dem Rottberg bombardiert
„Sofort nach dem Krieg wurde es abgebaut, die Bauern wollten ihr Land wieder bestellen, die Menschen konnten die Materialien in dieser Mangelzeit gut ... «Lokalkompass.de, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangelzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mangelzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z