Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rammelzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMMELZEIT

zu ↑rammeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMMELZEIT ÎN GERMANĂ

Rammelzeit  [Rạmmelzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMELZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMELZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rammelzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timp Rammel

Rammelzeit

Rammelzeit este perioada de coitus a iepurelui de câmp, a iepurelui de zăpadă și a iepurelui sălbatic. Se extinde în câmpul de iepure din ianuarie până în iunie, sub forma unor "nunți de iepure" pline de viață. Congresele ulterioare sunt mai puțin vizibile. Superfuziunea este remarcabilă în câmpul harem. Als Rammelzeit wird die Begattungszeit des Feldhasen, des Schneehasen und des Wildkaninchens bezeichnet. Sie erstreckt sich beim Feldhasen von Januar bis Juni in Form von lebhaften „Hasenhochzeiten“. Darauffolgende Begattungen erfolgen weniger auffällig. Bemerkenswert beim Feldhasen ist die Superfötation.

Definiția Rammelzeit în dicționarul Germană

Timp de împerechere, mai ales la iepuri și iepuri. Zeit der Paarung, besonders bei Hasen und Kaninchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rammelzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMELZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMELZEIT

Rammbock
Rammbug
rammdösig
Ramme
Rammel
Rammelei
Rammelkiste
rammeln
Rammelplatz
rammelvoll
rammen
Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMELZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit
Verfallzeit

Sinonimele și antonimele Rammelzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rammelzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMMELZEIT

Găsește traducerea Rammelzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rammelzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rammelzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rammel时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo Rammel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rammel time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rammel समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقت راميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Раммел время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo Rammel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rammel সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps Rammel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa rammel
190 milioane de vorbitori

Germană

Rammelzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rammel時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rammel 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu rammel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiện rammel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rammel நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rammel वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rammel zamanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo Rammel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas rammel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Раммель час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp Rammel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρόνο rammel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rammel tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rammel tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rammel tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rammelzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMELZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rammelzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rammelzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rammelzeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rammelzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMELZEIT»

Descoperă întrebuințarea Rammelzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rammelzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Niederjagd ...
Sie dienen dem Jäger zum Kennzeichen der wirklich angebrochenen Rammelzeit. Diese hängt übrigens nicht sowohl von der Jahreszeit, als von der Witterung ab. Jn gelinden Wintern nämlich tritt die Rammelzeit ungleich früher, ost schon im ...
Karl Emil D. Diezel, 1872
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
... die nicht wiffen oder wenigftens nicht daran denken. daß in der Rammelzeit felbft der einzige und letzte Hafe männlichen Gefchlecljtes. der dem Tod entgangen ift. vom frühen Morgen bis zum fpäten Abend, wie befeffen. umherrennt. mithin ...
3
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Wird »cimlich dir Häsin aufgejagt, so steht die Vlume derselben ii» Herbste unbeweglich aufwärts, in der Rammelzeit aber meistentheils abwärts gerichtet; beim Rammler hingegen ist sie stets aufwärts gerichtet, und mau bemerk» fast immer ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
4
Neuestes illustrirtes Jagdbuch: Hsg. v. A. Biermann u. Dr. ...
Die Begattungs- oder Rammelzeit der Hasen fängt in gelinden Wintern schon im Januar an, bei strenger Kälte und tiefem Schnee aber erst im März, meist im Februar. Beide Geschlechter zeigen dabei einen großen Grad von Geilheit; denn  ...
A. Biermann, 1861
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
Brunst, Liebeshitze, Inbrunst, srunst-, Rammelzeit. »wullell, ?. n. brunsten, geilen, bocken, nmmeln, brunften. ln>»,li^,»6i,u.»äv.biünstig,hitzig,heftig. °l°»,lH6, f. Brunst-, Rammelzeit "°«ä. ». Brot, Brod, Nahrung, ein Hut Zucker. °r<xxl!«!^«l. n,.
Johann Cramer, 1844
6
Die jagdbaren Thiere Europas und die zur Jagd gebräuchlichen ...
Etwas beftimmter drückt fih Döbel in'feinem „Jägerpraktikus“ aus. er berihtet: „Des Hafen Rammelzeit ift in Martio. wenn niht lang anhaltende Winter find. im Februar .“ - Wildungen (1798) meint: „Sonft pflegte die Rammelzeit der Hafen erft im ...
Jean Bungartz, 1886
7
Niederjagd: Mit Diezel's Portrait u. 15 Illustrationen in ...
Sie dienen dem Jäger zum Kennzeihen der wirklih angebrohenen Rammelzeit. Diefe hängt übrigens niht fowohl von der Jahreszeit. als von der Witterung ab. Jn gelinden Wintern nämlih tritt die Rammelzeit ungleich früher. oft fchon im Januar  ...
C. E. Diezel, 1873
8
Brehms Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs
Hase: Geschlechtsverhältnis. Geschlechtskennzeichen. Rammelzeit. 103 Löffeln verlassende Lampe fast immer ein Rammler. Die Häsin kommt langsam hoppelnd zum Vorschein und kehrt, falls nicht Plötzlich Hund oder Treiber hinter ihr ...
Alfred Edmund Brehm, Otto L. zur Strassen, Friedrich Hempelmann, 1914
9
Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs
Hase: Geschlechtsverhältnis, Gejchlechtskennzeichcn. Rammelzeit. 103 Löffeln verlassende Lampe fast immer ein Rammler. Die Häsin kommt langsam hoppelnd zum Vorschein und kehrt, falls nicht Plötzlich Hund oder Treiber hinter ihr ...
Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen, 1914
10
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
wild (p. 90), Haselwild (p. 96), Fasan (p. 99). Rammelzeit: Hase (p. 119). Ranz- oder Rollzeit: Fuchs (p. 163). Die Fähe 'rennt', wenn sie hitzig ist (a.a.O.). Ranz- oder Rollzeit: Dachs (a.a.O.). ranzen: Steinmarder (p. 181). Ranzzeit: Baummarder ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMELZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rammelzeit în contextul următoarelor știri.
1
Die scheuen Osterhasen vom Hardtberg
„Derzeit ist Paarungszeit, also Rammelzeit“, sagt Jagdpächter Lutz Schorn, die habe schon im Februar begonnen. „Die ersten Märzhasen sind schon da.“ Hasen ... «General-Anzeiger, Mar 16»
2
Cham Täglich neue Kadaver: Hasenpest breitet sich weiter aus
Das Problem: Der Ausbruch der Krankheit falle ausgerechnet in die Rammelzeit der Hasen, in der die Tiere naturgemäß noch mehr Kontakt zueinander als ... «Chamer Zeitung, Ian 16»
3
Januar ist Paarungszeit: In der Wildnis spielen die Hormone verrückt
Rausch-, Ranz- und Rammelzeit: Im Wald finden jetzt die „Hochzeiten der Wildtiere“ statt. Wie Wolf, Wildschwein und Hase zueinander finden. «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
4
Mettmann: Den Hasen fehlen große Wiesen
Die Zeiten des amourösen Miteinanders heißen in der Fachsprache übrigens tatsächlich Rammelzeit - und offenbar wird das ganze Jahr über gerammelt, was ... «RP ONLINE, Apr 15»
5
In Berlin ist jetzt schon Frühling
Der Februar ist für Kaninchen der Paarungsmonat, die sogenannte „Rammelzeit“. Deswegen sind die Tiere jetzt sehr mobil, jagen über Feld und Wiesen. «B.Z. Berlin, Feb 15»
6
Paarungszeit beginnt: „Hochzeit ganz in Weiß“: Wenn Tiere sich lieben
Selbst die Feldhasen laufen sich schon für die Haupt-Rammelzeit im April warm. „Die ersten Boxkämpfe unter besonders hitzigen Hasen sind auf dem Acker ... «shz.de, Ian 14»
7
Hasenzählung in Brandenburg: Armer Hase
Einerseits finden sie in diesem extrem langen und kalten Winter wenig frisches Grün. „Anderseits läuft schon seit Januar die Rammelzeit.“ Es sind schon viele ... «Berliner Zeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammelzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rammelzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z