Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mannbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANNBARKEIT ÎN GERMANĂ

Mannbarkeit  [Mạnnbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mannbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mannbarkeit

bărbăție

Mannbarkeit

Mannabilitatea se referă la capacitatea copacilor de a crea fructe în botanică și în silvicultură. Începutul manevrabilității este specific speciilor și depinde de factorii ecologici. După ce au ajuns la bărbat, copacii mari au fructificat la mai multe intervale în așa-numitele ani de îngrășare, numiți și ani de semințe. Tabelul de mai jos enumeră vârsta medie de bărbat a unor specii de arbori în ani. Mannbarkeit bezeichnet in der Botanik und der Forstwissenschaft die Fähigkeit von Bäumen, Früchte zu bilden. Der Beginn der Mannbarkeit ist artspezifisch und hängt von ökologischen Faktoren ab. Nach Erreichen der Mannbarkeit fruktifizieren großfrüchtige Bäume in mehrjährigen Abständen in sogenannten Mastjahren, auch Samenjahre genannt. Die untenstehende Tabelle listet das durchschnittliche Mannbarkeitsalter einiger Baumarten in Jahren auf.

Definiția Mannbarkeit în dicționarul Germană

barbaritatea omului. das Mannbarsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mannbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANNBARKEIT

Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren
Manko
Mankogeld
Mann
Manna
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Männchen
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Mannequin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Mannbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANNBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mannbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mannbarkeit

Traducerea «Mannbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANNBARKEIT

Găsește traducerea Mannbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mannbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mannbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男子气概
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनुष्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelelakian
190 milioane de vorbitori

Germană

Mannbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

男らしさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuổi trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तारुण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

virilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bărbăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανδρική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manndom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mannbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mannbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mannbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mannbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANNBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mannbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mannbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mannbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Mannbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mannbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Von der allmähli- gen physischen und moralischenEntwicklung desKindes und von den Maaseregeln, welche man, um die Gesundheit desselben zu erhalten, von der Geburt an , bis zu den Jahren der Mannbarkeit befolgen muss. Der Verf.
2
Handbuch über die Krankheiten der Kinder und über die ...
Carl Bernhard Fleisch, Johann Joseph Schneider .. 3.14 .. iM f 2-) der zweite Fall' ifi. wenn fich nicht an undinden'Lua- gen felbfi. fondern nur an den äußern Theilen Serofeln befinden. welche aber zur Zeit_ der Mannbarkeit, , wo die ...
Carl Bernhard Fleisch, Johann Joseph Schneider, 1807
3
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Die erste Frage ist sehr leicht dahin zu beantworten, daß der gesetzliche Termin der präsumtiv eingetretenen Mannbarkeit deßhalb festgesetzt worden ist, um für das Verbrechen der Unzucht mit Kindern eine bestimmte Gränze zu haben, ...
Karl Friedrich Häberlin, 1848
4
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Die erfte Frage ift fehr leicht dahin zu beantworten) 'daß der gefeß.liche Termin der präftuntiv eingetretenen Mannbarkeit deßhalb feftgefcßt worden ift) um für das Verbrechen der Unzucht mit Kindern eine beftinnnte Gränze zu haben) ohne  ...
Carl Franz Wolff Jérôme Haeberlin, 1848
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Von der allmähligen physisch, und moralischen Entwick, lung des Rindes, von der vorzüglichsten pflege für die Gesundheit desselben von der Geburt an bis zur Mannbarkeit. Die Epoche der Kindheit, sagt er, sey bloß auf thierische ...
6
Makrobiotik; oder, Die Kunst das menschliche Leben zu verlängern
... ausser dem Körper. .2) Auf den Zeitpunct der Mannbarkeit, den man als das höchste Ziel der physischen Ausbildung und als den Beweis ansehen kann, daß das "... Geschöpf F5' L3 also gewiß mehr Selbstconsumtion als die vegetabi- ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1805
7
Das forstliche verhalten der deutschen waldbaume und ihre ...
Sobald die Holzpflanze sich hinreichend ausgebildet hat, um zur Fortpflanzung geeignet zu sein, die Mannbarkeit er- reichte, zeigt sich das Streben dazu in der Entwicklung von Blüthen. Der Zeitpunkt der Mannbarkeit, wichtig für den ...
Wilhelm Pfeil, 1839
8
Die kunst das menschliche leben zu verlängern
Mchrere Ja'hre, dauern; sobald sie aber ihre große Verwandlung gemacht, d. h. ihre Mannbarkeit erreicht Haben, so ist? .auch um ihr Leben geschehen. Und bey den vierfußigen Thieren ist dieß so gewiß , daß sich sogar die Lebenslänge ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1802
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
S. d. W. Imprascriptibilität (von i>«e«<:riptlo, die Verjährung) ist Unverjährbarkeit. S. Verjährung. Impubertät (von pudert««, Mannbarkeit) »st Un- Mannbarkeit. S. Mannbarkeit. Impuls (von ,'mpellere, antreiben, anstoßen) — An» trieb, Anstoß.
Wilhelm Traugott Krug, 1827
10
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
Für verschiedene Holzarten ist ferner dem aufge. stellten Grunt sah zu Folge, das Alter ihrer Mannbarkeit« bei ihren normalen Umständen in Verbindung mit ihrem comparativen unterirdischen Wuchs, und dem specisischen Verhältnis , das ...
Johann Leonhard Späth, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mannbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Götz George - das Raubein der Nation
An George hat sich die Bundesrepublik stetig gerieben, an ihm hat sie sich mit ihrer eigenen Männlichkeit, Mannbarkeit auseinandergesetzt. Dass sein ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
2
Fotografie - Volkssport vor Pilates
Diverse Verrenkungen und Wettkämpfe dienten auch dem Beweis der Männlichkeit und Mannbarkeit - denn nur die Jungs machten mit. Bild: Marie-Isabel Vogel ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Ernteeinsatz in 30 Metern Höhe
Erst dann haben sie die „Mannbarkeit" erreicht, das heißt, sie bilden erstmals Samen. Außerdem wird so sichergestellt, dass eine natürliche Selektion durch ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
4
Stuttgarter Ballett: Demis Volpi knackt die Nuss
Und beweist seine Mannbarkeit zuallererst in einem Pas de deux, der die Erwartungen erfüllt, die sich an das Engagement Demis Volpis knüpfen: Klassisch ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
5
Mosse-Lecture mit Stephen Greenblatt: Erektion im Badehaus
„Als mich mein Vater im Bade in meiner aufkeimenden Mannbarkeit und energievollen Jugendkraft sah“, heißt es in der Übersetzung von Kurt Flasch, „entdeckte ... «tagesspiegel, Mai 15»
6
Seitensprünge: Bismarcks heikle Affäre mit der schönen Russin
... neben einem Auge, einem Arm und einem „Teil seiner Mannbarkeit“, wie Bismarck süffisant notierte, wohl auch die Energie für lange Strandspaziergänge. «DIE WELT, Dec 14»
7
Die Revolution im eigenen Körper
Betrachtet man die Pubertät im historischen Kontext, dann hat sich ihr Beginn in der Tat stark nach vorne verschoben. Die "Mannbarkeit" – so die Bedeutung des ... «Badische Zeitung, Oct 14»
8
Chilisauce in der Unterhose
Natürlich ist Stüssis Parcours zur Mannbarkeit gepflastert mit Frivolitäten. Der Film ist keine zwei Minuten alt, da reckt sich schon die erste Erektion, später gibts ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 13»
9
Biologie Wie Mensch und Löwe miteinander auskommen könnten
Töten als Zeichen der Mannbarkeit. Anzeige. Der Schutz der Natur beginnt aber eigentlich schon früher – bei den Leuten, die keineswegs von der erhaben ... «DIE WELT, Iul 13»
10
Tschaikowskys «Schwanensee», neu ergründet: «LAC» von Jean ...
Allein der Prinz (Stephan Bourgond), vom Vater längst in seine Mannbarkeit eingewiesen, kann von seiner Kinderliebe nicht lassen. Der weiße Schwan ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mannbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z