Descarcă aplicația
educalingo
Mannesalter

Înțelesul "Mannesalter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANNESALTER ÎN GERMANĂ

Mạnnesalter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNESALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNESALTER ÎN GERMANĂ?

bărbăție

Ca vârsta omului, viața unui om este descrisă de la adolescență până la începutul vârstei. Termenul este folosit aproape exclusiv în limba poetică, dar a fost folosit și în biologie, medicină, filozofie și etnologie. În uzul general al limbii, vârsta bărbații include câteva decenii, dintre care se disting mai multe faze: ▪ prima sau vârsta fragedă, de exemplu între sfârșitul pubertății și vârstă; ▪ vârsta completă, asociată de obicei cu fundații familiale sau cu abilități profesionale; ▪ vârsta matură a bărbaților, adesea menționată drept cea mai bună, prima schimbare hormonală, uneori "a doua primăvară"; ▪ vârstă de sex masculin mai mare, acum denumită și "tineri", uneori un termen patetic pentru îmbătrânire.

Definiția Mannesalter în dicționarul Germană

Vârsta jucătorului masculin adult era în vârstă de sex masculin.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNESALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANNESALTER

Männerwelt · Männerwirtschaft · Mannesehre · Manneskraft · Manneslänge · Mannesschwäche · Mannesstamm · Mannesstärke · Manneswort · Manneswürde · Manneszucht · mannhaft · Mannhaftigkeit · Mannheim · Mannheimer · Mannheimerin · Mannheit · mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNESALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Mannesalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mannesalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANNESALTER

Găsește traducerea Mannesalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mannesalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mannesalter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

男子气概
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

virilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

manhood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मनुष्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

virilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

virilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelelakian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mannesalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

男らしさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kewanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuổi trưởng thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तारुण्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

virilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bărbăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανδρική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manndom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mannesalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNESALTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mannesalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mannesalter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mannesalter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANNESALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mannesalter.
1
Paul Keller
Alte Leute fragen nicht mehr; mit stillen Augen sehen sie die Herbstsonne. Was sie begehren, ist noch ein schönes Bild, sonst nichts mehr. Ich glaube, sie sind leidloser als Jugend und Mannesalter, und Abend und Herbst sind nicht zu fürchten, weil sie voller Frieden sind. Was brennende Straße war, ist Rückschau von klarer, kühler Höhe geworden.
2
Adam Smith
Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.
3
Arthur Conan Doyle
Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.
4
Francesco Petrarca
In meiner Jugend achtete ich nur mich selbst; im Mannesalter verachtete ich nur mich selbst; in meinem Alter verachte ich alles und am meisten mich selbst.
5
Francis Bacon
In der Jugendzeit eines Reiches werden die Waffenkünste am höchsten bewertet, in seinem Mannesalter die Wissenschaften und darauf beide eine Zeitlang im Verein; im Abstieg seines Lebens jedoch Technik und Handel.
6
Johann Nestroy
Über die Seufzerbrücke geht man über die schmale Kluft zwischen Jugend und Mannesalter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNESALTER»

Descoperă întrebuințarea Mannesalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mannesalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Bei diesem höchsten Alterszu- stände, dem Greisenalter, tritt nun das Merkwürdige hervor, daß diese Altersstufe das Jünglings- und Mannesalter zusammen genommen weit übertrifft; denn wenn man das kräftige Jünglings- und Mannesalter, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
2
Versuch einer Geschichte der Schreibkunst
Die Geschichte der Schreibkunst endigt sich hier in dem Mannesalter der Menschheit, welches sie um :er den Römern erreicht hat; sie macht mit Freudigkeit di« Bemerkung, daß sie diese Kunst nicht in das abnehmende und . kraftlose ...
Christian Friedrich Weber, 1807
3
Gerichtsärztliche Diagnostik, oder : Erkenntniss und ...
... Allgemeinen in dem Lebensalter von 18 — 2V Iahren für das Weib, von 21 — 30 Iahren für den Mann angenommen werden. Die vollständige Ausbildung des Körpers wird bezeichnet durch das aufhörende c. Iünglingsalter. <3. Mannesalter .
Karl Gustav Schmalz, 1840
4
Die apostolische Predigt ist zeitgemäss: ein Wort an Alle ...
ein Wort an Alle welche Christen sein wollen Johann W. Ebel. Sauglings- zum Iünglings- und Mannesalter in Christo wahrnehmen? Und ach! wo sind Vater, ja Väter in Christo? Scheinen nicht die Allermeisten bei der ersten Erweckung stehen ...
Johann W. Ebel, 1835
5
Platon's Gastmahl oder von der Liebe
Und wenn sie da« ManneSalter erreicht haben, so lieben sie wieder Knaben; zum Heirathen und Kinderzeugen fühlen sie von Natur keinen Trieb, sondern nur das Gesetz nöthigt sie dazu; lieber wollten sie unverehlicht ihre Tage mit einander ...
Plato, 1828
6
Lebens- und Klostergeschichte: mit einer freyen ...
Eine Konstitution, die für die Kindheit des Menschengeschlechtes durchaus passend war, kann nicht mehr für das Iünglings »und Mannesalter dessen passen. Es giebt aber kein absolutes Mannesalter sür das Men» schengeschlecht ; alle ...
Johann Baptist Schad, 1803
7
Beiträge zur Sozialökonomik
Aber sobald eine Wissenschaft „Mannesalter" erreicht hat, verlieren diese Dinge allmählich an Bedeutung, ohne jedoch jemals völlig zu verschwinden: Der gemeinsame Boden dehnt sich aus, Vorzüge und Grenzen der „Standpunkte" und ...
Joseph Alois Schumpeter, Stephan Böhm, 1987
8
Medicinisch-chirurgische zeitung
Zur Zeit der Pubertät und im ersten Mannesalter herrscht noch das arterielle Leben vor, im kräftigen Mannesalter aber gewinnt die Venosität das Uebergewicht. Es fehlt letzterm nicht an gut bereitetem Blut, sondern nur daran, daß es durch das ...
Johann N. Ehrhart, 1838
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Iahre. Das gesammte unreife Alter umfaßt sonach etwa 24 bis 25 Iahre. Das reife Alter begreift: 1) Das Mannesalter, das 25 Iahre umfaßt und zum Ende des 5«. Iahres führt. 2) Das Großalter, das mit dem Tode meistens im 80. Iahre schließt.
10
Ueber die Verbindung des Physischen und Moralischen in dem ...
Das jugendliche Mannesalter, 'der Sommer, die warmen und trockenen Länder erzeugen Galle und gallichte Krankheiten. Im reiferen Alter und wo das Mannesalter sich mit dem Greisenalter zu vermischen anfangt, im Herbst, in Gegenden, ...
Pierre J. G. Cabanis, Ludwig Heinrich von Jakob, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNESALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mannesalter în contextul următoarelor știri.
1
Aufmerksamkeit ist garantiert mit den Augustin Motorcycles
Den Papa hatte der „Motorradvirus“ schon in früher Jugend gepackt und ist im reifen Mannesalter wieder ausgebrochen, „wenn auch in anderer Ausprägung“, ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
2
Nostalgie zum Anfassen – Ehinger Bähnlestreff schließt
Auf Männer im „besten Mannesalter“, wie sich die beiden Ladenbetreiber mit einem Schmunzeln bezeichnen, muss der Laden in etwa dieselbe Auswirkung ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Lilli und Peter - die eigenwilligen Leguane aus Marzahn
Dabei ist er kein schrulliger Marzahner Rentner, sondern ein Mittelamerikaner im besten Mannesalter. Peter ist ein knapp 1,50 Meter großer grüner Leguan. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
4
Bad Boys Dortmund - Moderner Männerchor
Männerchor. Mit diesem Begriff sind viele Vorurteile verbunden. Die Bad Boys Dortmund widerlegen sie alle. Die 23 Sänger im besten Mannesalter singen ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
DDR, Vermächtnisse: Die Ausstellung »Selbstkritik 2« im Berliner ...
1945 im englischen Exil geboren und in der DDR sozialisiert, zog er im besten Mannesalter in den Westen, um dort das Fürchten zu lernen und zu lehren. «Junge Welt, Aug 16»
6
Ein Leben voller Arbeit, aber jetzt wird gefeiert
LAHR (wob). Kurt Kroel ist in seinem Leben viel herumgekommen: erst in seiner Kindheit, dann als 15-Jähriger und später im reifen Mannesalter an den ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Große Trauer um Julius Schobert
Als Keeper stand der Westfale in der Jugend zunächst bei der SG Bruchköbel und im Jugend- und Mannesalter bei der SpVgg Bad Homburg im Tor. Nach zwei ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
8
Kein Staatsversagen weit und breit
... man aus Überforderung jedwede Kontrolle von Papieren und Identitäten einstellte – ein Pakistaner, dem ein Blinder ansieht, im besten Mannesalter zu sein, ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
9
"Musketiere" glauben an Aufstieg
Die damaligen Jugendlichen haben zwar heute das beste Mannesalter erreicht, vom rot-weißen Virus sind sie aber immer noch befallen. Seit über 30 Jahren ... «Freie Presse, Mai 16»
10
Der Alltag von Byzanz wird lebendig
Das ist der Sinn der Zeremonie beim Übergang vom Kind zum Mannesalter, wie die Byzantinistin Claudia Rapp ausführt. Manifestiert wird dies an dem ersten ... «DiePresse.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mannesalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannesalter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO