Descarcă aplicația
educalingo
manuell

Înțelesul "manuell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUELL

französisch manuel < lateinisch manualis, ↑Manual.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANUELL ÎN GERMANĂ

manuẹll 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUELL ÎN GERMANĂ?

Definiția manuell în dicționarul Germană

cu mâna, mână de mână. cu mâna, prin activitățile manuale manual.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUELL

Duell · Quell · TV-Duell · Urquell · aktuell · annuell · bimanuell · bisexuell · brandaktuell · eventuell · homosexuell · individuell · punktuell · sensuell · sexuell · spirituell · tagesaktuell · topaktuell · virtuell · visuell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANUELL

mantuanisch · manu propria · Manual · Manuale · manualiter · Manubrium · Manuel · Manuela · Manufakt · Manufaktur · Manufakturbetrieb · manufakturieren · Manufakturist · Manufakturistin · Manufakturwaren · Manul · Manuldruck · Manus · manus manum lavat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUELL

Fernduell · Fernsehduell · Kellerduell · Rededuell · asexuell · audiovisuell · graduell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · konzeptuell · metrosexuell · mutuell · prozentuell · rituell · transsexuell

Sinonimele și antonimele manuell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANUELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «manuell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manuell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUELL

Găsește traducerea manuell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile manuell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

manually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मैन्युअल रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يدويا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вручную
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

manualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ম্যানুয়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manuellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara manual
190 milioane de vorbitori
de

Germană

manuell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

手動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수동으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kanthi manual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைமுறையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

el ile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

manualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ręcznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вручну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

manual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με το χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre manuell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUELL»

Descoperă întrebuințarea manuell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metrisches Innengewinde manuell herstellen (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Zerspanungsmechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Metrisches Innengewinde manuell herstellen an einem Eisenwerkstoff mit Hilfe ...
Florian Mock, 2007
2
Windows 7: das Praxisbuch für Home, Professional und ...
Dienste, die den Starttyp Manuell haben, aber aktuell nicht gestartet sind, werden von Windows 7 gestartet, wenn die entsprechende Funktion benötigt wird. Der Starttyp der Dienste lässt sich über die Eigenschaften konfigurieren. Wenn keine  ...
Thomas Joos, 2010
3
Klumpfuß: Pathoanatomie, Manuell-funktionelle und Operative ...
Neben der operativen Behandlung des Klumpfu_es hat sich in den letzten Jahren vor allem in Frankreich eine funktionelle, nichtoperative Behandlung durchgesetzt.
G.U. Exner, F. Anderhuber, V. Haldi-Brändle, 2007
4
Gebärdensprachen: Struktur, Erwerb, Verwendung
Morphem Status Simultaneital/ Serialita't Artikulator lexikalische Wuizel, Stamm frei seriell manuell (inclusive lexikalische Mimik, Mundgestik, Korperhaltung) geb . simultan nicht-manuell (Gesicht: Mimik, Mundgestik; Korper: Korperhaltung) ...
Helen Leuninger, Daniela Happ, 2005
5
Methoden zur teilautomatischen Konstruktion von ...
Prozessmanagement zählt heute zu den am häufigsten eingesetzten Managementkonzepten.
Wolfgang Lichtenegger, 2012
6
Benchmarks für die Ersatzteillogistik: Benchmarkingformen, ...
Dabei kann diese Zuführung manuell (vollständig durch Menschen ausgeführt oder gesteuert), mechanisiert (unter Zuhilfenahme von Fördermitteln, welche die Güter selbständig transportieren, nur Start- und Steuerbefehle sowie Teile der ...
Birgit Ester, 1997
7
Excel-Formeln & -Funktionen
2.1 Funktionen manuell eingeben und bearbeiten Die erste Möglichkeit ist die Eingabe einer Funktion in eine Excel-Zelle von Hand. Manuelle Eingabe von Funktionen Q öffnen Sie die Beispieldatei Formeln_erfassen.xls. Q Setzen Sie den ...
Saskia Gießen, Hiroshi Nakanishi, 2006
8
Canon EOS 550D: Mit 12-seitiger Klappkarte
Manuell fokussieren O DerAF/MF-Schalteram Objektiv EFS 18- 55 mm 3.6-5.6 IS: Hier schalten Sie zwischen Autofokus und manuellem Fokus um. Nahezu alle Objektive bieten die Möglichkeit, den Autofokus abzuschalten. Dazu muss ...
Martin Schwabe, 2010
9
Sony HDR-SR-Serie
Manuell. fokussieren. Über das Displaymenü können Sie vom Autofokusauf den manuellen Fokus umschalten. 1 Berühren Sie dazu nacheinander Q=, *Sf, und FOKUS. 2 Berühren Sie den Button MANUELL. Über die beiden Buttons U—l ...
Martin Quedenbaum, 2009
10
Panasonic Lumix
Helma Spona. in denen sollte man die Kamera weitgehend manuell einstellen, um das gewünschte Endergebnis zu erhalten. Leider geht das nur bei FZ- Modellen. Bei TZ-Modellen sind Sie weitgehend auf Motivprogramme angewiesen.
Helma Spona, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuell în contextul următoarelor știri.
1
Beschleunige den Download-Speed Deiner PS4 mit diesen Tipps
Sollte diese Methode noch nicht den erhofften Erfolg bringen, kann es sinnvoll sein, die MTU-Werte ebenfalls manuell anzupassen. Sony selbst empfiehlt die ... «TURN ON, Oct 16»
2
So lässt sich das iOS 10 Update manuell herunterladen
Dass Apple iOS 10 sowie iTunes 12.5.1 mit Unterstützung für iOS 10 zum Download freigegeben hatte, schrieb ich bereits. Das iOS 10 steht als Software ... «it-blogger.net, Sep 16»
3
Windows 10: Updates manuell installieren
Betriebssystem-Updates lassen sich unter Windows 10 auch manuell insallieren. Hierfür steht das Kommandozeilen-Tool DISM.exe zur Verfügung. Mit ein paar ... «ZDNet.de, Aug 16»
4
Steil, kurz und manuell: Im Cockpit während einer der schwierigsten ...
Ab einer Höhe von rund 300 Metern beginnen die Piloten deshalb mit dem manuellen Anflug – das Instrumentenlandesystem wird ausgeschaltet. «Der Anflug ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
5
Zähne putzen: Elektrisch oder von Hand?
Dr. Jeanne Fürst erklärt im Video, worauf es beim Zähneputzen ankommt - egal ob elektrisch oder manuell. Karies gehört laut der Weltgesundheitsorganisation ... «bluewin.ch, Aug 16»
6
Anniversary Update: Version 1607 von Windows 10 kann manuell ...
Der Versuch, mit der manuellen Suche im Windows Update die Aktualisierung zu starten, schlägt fehl. Mit dem Update Assistant klappte hingegen der Start der ... «Golem.de, Aug 16»
7
Windows 10: Das Anniversary Update manuell anstoßen
Sollte Windows Update noch nicht fündig werden, lässt sich die Aktualisierung auf diese Weise manuell anstoßen. Und das auch auf Maschinen mit nur 1 GiB ... «Hard Tecs 4U, Aug 16»
8
Öchsle-Unfall: Weiche wurde manuell umgestellt
Öchsle-Unfall: Weiche wurde manuell umgestellt Am Donnerstagmittag entgleisten diese beiden Wagen der Öchsle-Bahn. Schuld war eine umgestellte Weiche. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Blau.de aufladen: So klappt´s manuell & automatisch
Guthaben bei Blau.de aufladen: automatisch vs. manuell. Grundsätzlich unterscheidet Blau.de zwischen dem manuellen Aufladen und dem automatischen. «freeware.de, Feb 16»
10
Manuell oder elektrisch? - Was bei der Wahl der Zahnbürste zählt
Das liege höchstwahrscheinlich daran, dass die elektrische Zahnbürste schlechtes Putzen ausgleiche. Und gerade wenn man manuell eingeschränkt ist, könne ... «N24, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. manuell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manuell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO