Descarcă aplicația
educalingo
Satzvorlage

Înțelesul "Satzvorlage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATZVORLAGE ÎN GERMANĂ

Sạtzvorlage [ˈzat͜sfoːɐ̯laːɡə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATZVORLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATZVORLAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Satzvorlage în dicționarul Germană

Manuscrisul care este șablonul pentru propoziție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATZVORLAGE

Auswärtsniederlage · Dokumentvorlage · Druckvorlage · Gesetzesvorlage · Großwetterlage · Heimniederlage · K.-o.-Niederlage · Konjunkturlage · Niederlage · Regierungsvorlage · Romanvorlage · Saisonniederlage · Schreibunterlage · Steilvorlage · Unterlage · Vorlage · Wahlniederlage · Wetterlage · Wichsvorlage · Wiedervorlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATZVORLAGE

Satzname · Satznegation · Satzrechner · Satzreihe · Satzsemantik · Satzspiegel · Satztechnik · satztechnisch · Satzteil · Satzteilkonjunktion · Satztisch · Satzung · Satzungsänderung · satzungsgemäß · Satzverbindung · Satzverlust · satzweise · satzwertig · Satzzeichen · Satzzusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATZVORLAGE

Abstimmungsniederlage · Arbeitsunterlage · Arbeitsvorlage · Bewerbungsunterlage · Bildvorlage · Filzunterlage · Hinterlage · Inversionswetterlage · Kabinettsvorlage · Kanterniederlage · Prüfungsunterlage · Punktniederlage · Querlage · Schulterlage · Schulterniederlage · Schönwetterlage · Senatsvorlage · Tenorlage · Tischvorlage · Zeichenvorlage

Sinonimele și antonimele Satzvorlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SATZVORLAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Satzvorlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Satzvorlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATZVORLAGE

Găsește traducerea Satzvorlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Satzvorlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satzvorlage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

集模板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conjunto de plantillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

set template
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेट टेम्पलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قالب مجموعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

набор шаблонов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

modelo de conjunto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সেট টেমপ্লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

modèle ensemble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

template set
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Satzvorlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

設定テンプレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세트 템플릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pesawat cithakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுப்பு டெம்ப்ளேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संच टेम्पलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

set şablon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

set template
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zestaw szablonu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

набір шаблонів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

set de șablon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνολο πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stel sjabloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppsättning mall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sett mal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satzvorlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATZVORLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satzvorlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satzvorlage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Satzvorlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATZVORLAGE»

Descoperă întrebuințarea Satzvorlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satzvorlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
Phase]: (1-10) Entwurf. Quint. Fortsetzung, [Schema], 10. 12. 1907. (1 1-104) Kap . [4 (Rest) - 7 (Anfang)] (vgl. CA V 67-127), [März-Mitte Mai 1908]; in der [15. Phase] als Satzvorlage für Erstdruck, N. R. 1910 192-201.314-337.448-464, ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987
2
Kants Rechtslehre
... anschließend diese eigenhändigen Vorlagen von seinem Amanuensis sauber abschreiben ließ; f) schließlich wird der Autor an diesen als Satzvorlage gedachten Text kontrollierend, korrigierend und ergänzend letzte Hand angelegt haben.
Bernd Ludwig, 1988
3
Stifter und Stifterforschung im 21. Jahrhundert: Biographie ...
Der transitorische Status der >Abgelegten Blätten, ihr Changieren zwischen fixiertem Produkt und offenem Prozeß, läßt auch die 233 Seiten der Satzvorlage in einem neuen Licht erscheinen. Die Textgestalt der handschriftlichen Druckvorlage ...
Hartmut Laufhütte, Alfred Doppler, Johannes John, 2007
4
Daphnis Band 34-2005 / Heft 3-4:
Insofern kann abschließend vermutet werden, dass (8) B. die fertige Satzvorlage für C selbst nicht mehr oder allenfalls nur oberflächlich durchgesehen hat oder aber keine Gelegenheit mehr erhielt, diese zu redigieren. 46. Diskutabel, jedoch  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006
5
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Die Interpunktion, die dem »heutigen Gebrauch angepaßt« ist, aber dort unverändert blieb, »wo sie als Gliederung des Sprechrhythmus gelten durfte« ( 1176), unterscheidet sich im Text des 'Godwi' z.B. stark von der Satzvorlage, steht aber ...
Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926
6
Stifter-Studien: Ein Festgeschenk für Wolfgang Frühwald zum ...
Dezember 1861 skizziert hat, gehören sie zu den Punkten 5 und 6, den wiederholten „Durchsichten“ des bereits Niedergeschriebenen, die schließlich in die als Satzvorlage dienende „Reinschrift“ münden. Eine Reinschritt im eigentlichen ...
Walter Hettche, Johannes John, Sybille von Steinsdorff, 2000
7
Kommentar
Überlieferung und Satzvorlage 287 Uraufführung 287 Zur Entstehung 287 Quellen 289 Geschichtlicher Hintergrund 290 Briefliche Zeugnisse 292 Anmerkungen 296 Anhang: Personenverzeichnis 298 Alexander der Große 299 Überlieferung ...
Christian Dietrich Grabbe, Roy C. Cowen, 1977
8
Werke: grosse kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe
Später, vermutlich um 1947, überarbeitet Brecht die Geschichte nochmals und gibt ihr den endgültigen Titel. Die Überarbeitung besteht im wesentlichen aus Kürzungen sowie in der erst in der Satzvorlage handschriftlich vorgenommenen  ...
Bertolt Brecht, Werner Hecht, 2000
9
Ausgewählte Erzählungen
Satzvorlage: Ernst Jünger, Werke, Band 9, Erzählende Schriften I, Stuttgart o.J. [ 1960]. Der Hippopotamus. Aus »Das Abenteuerliche Herz«, Zweite Fassung ( Erstausgabe 1938). Satzvorlage: Ernst Jünger, Werke, Band 7, Essays III, Stuttgart ...
Ernst Jünger, 1985
10
Prosa
Später, vermutlich um 1 947, überarbeitet Brecht die Geschichte nochmals und gibt ihr den endgültigen Titel. Die Überarbeitung besteht im wesentlichen aus Kürzungen sowie in der erst in der Satzvorlage handschriftlich vorgenommenen  ...
Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATZVORLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satzvorlage în contextul următoarelor știri.
1
Wolfgang Koeppens „Jugend“: Dichtung und Wahrheit Zur langen ...
... wurde, ist zunächst festzuhalten, dass Koeppen Jugend in der vorliegenden Form als eigenständigen Text konzipiert und die Satzvorlage eingerichtet hat. «literaturkritik.de, Iun 16»
2
So einfach erstellen Sie sichere Passwörter!
Sie sollten auch darauf achten, dass Sie kein bekanntes Sprichwort als Satzvorlage wählen. Manche Tools probieren exakt solche Varianten durch. Methode ... «freenet.de, Nov 15»
3
Vom Reißbrett zu Webdesign
Die Textbausteine aus den Satzstudios wurden in Schnipsel geschnitten und mit Sprühkleber auf die Satzvorlagen auf dem Reißbrett geklebt, die Bilder dann ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 15»
4
Martin Heidegger und seine Gesamtausgabe: Die letzte Hand des ...
... und in die Satzvorlage übertrug, war die Reaktion von Heideggers ehemaligem Privatassistenten unmissverständlich. Das durfte nicht veröffentlicht werden. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satzvorlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satzvorlage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO