Descarcă aplicația
educalingo
Meerenge

Înțelesul "Meerenge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEERENGE ÎN GERMANĂ

Me̲e̲renge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERENGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERENGE ÎN GERMANĂ?

strâmtoare

O alge marine, numită și drum, canal sau centură, este un loc al mării în care se apropie două mase de teren, formând o gâtuire a mării. Megenes au o mare importanță strategică pentru transport maritim. Contrapartea este Landenge.

Definiția Meerenge în dicționarul Germană

Strângerea mării într-o bandă îngustă între două mări sau două părți ale mării.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERENGE

Abnahmemenge · Datenmenge · Durchflussmenge · Formstrenge · Geldmenge · Gesprenge · Luftmenge · Menge · Menschenmenge · Niederschlagsmenge · Regenmenge · Schnittmenge · Senge · Sittenstrenge · Stenge · Stonehenge · Strenge · Teilmenge · Unmenge · Wassermenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERENGE

Meerechse · Meereiche · Meereis · Meerengel · Meeresablagerung · Meeresalge · Meeresarm · Meeresbewohner · Meeresbewohnerin · Meeresbiologe · Meeresbiologie · Meeresbiologin · meeresbiologisch · Meeresblick · Meeresboden · Meeresbucht · Meeresforschung · Meeresfreiheit · Meeresfrüchte · Meeresgeologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERENGE

Absatzmenge · Blutmenge · Flüssigkeitsmenge · Gemenge · Gesamtmenge · Grundmenge · Handgemenge · Höchstmenge · Landenge · Lichtmenge · Lösungsmenge · Potenzmenge · Produktionsmenge · Produktmenge · Schlenge · Strommenge · Teigmenge · Untermenge · Volksmenge · Wärmemenge

Sinonimele și antonimele Meerenge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEERENGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meerenge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meerenge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEERENGE

Găsește traducerea Meerenge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meerenge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerenge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海峡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пролив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

selat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meerenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

海峡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

좁은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Selat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜலசந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boğaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bełt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

протоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strâmtoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seestraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stredet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meerenge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERENGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meerenge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meerenge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meerenge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERENGE»

Descoperă întrebuințarea Meerenge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerenge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erdkunde-Bingo Europa
L A N D die Meerenge zwischen Großbritannien und Frankreich der Kanal, der Dijon und Paris (Rhône, Saône und Yonne, Seine) verbindet der Kanal vom ljsselmeer zur Nordsee die Meerenge zwischen lstanbul und Üsküdar 1 die ...
Heiner Müller, 2007
2
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Kleinigkeiten. Die Meerenge von Gibraltar, Gibraltar ist eine furchtbare Festung. Die stufenweise übereinander angelegten, mit Kanonen Vollgepfropften Batterien, welche auf das Meer gerichtet find, und die steilen Fetsen, welche diese Beste ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sie gilt für uneinnehmbar. Allein wenn man der Strömung der Meerenge folgt, steht man das Panorama der Länder Spaniens und Afrika's sich langsam entrollen, mißt mit dem Auge die Entfernung welche die beiden Küsten trennt, erkennt daß ...
4
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
In der That ist die Strömung am europäischen Ufer der Meerenge von Konstantinopel so stark, das ein Segelschiff sie nur bei scharfem Winde besiegen kann. Nur in tiefen Einrissen dieses Ufers ist etwas Flachland, auf der asiatischen Seite ...
5
Fürther Tagblatt: 1860
lFcrtsetzung folgt ) Die Meerenge von Gibraltar Gibraltar ist eine furchtbare Festung. Die stufenweise übereinander angelegten, mit Kanonen vollgepfropften Batterien, welche auf da« Meer gerichtet sind, und die steilen Felsen, welche diese ...
6
BULLETIN DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE S-PETERSBOURG
In der That ist die Strömung am europäischen Ufer der Meerenge von Konstantinopel so stark, das ein Segelschiff sie nur bei scharfem Winde besiegen kann. Nur in tiefen Einrissen dieses Ufers ist etwas Flachland, auf der asiatischen Seite ...
7
Maas - Utschiali
1914 (Nr. 1986) die Gewässer der Magellan-Meerenge hinsichtlich der Neutralität schlechthin zu Hoheitsgewässern erklärt, also auch dort, wo der Uferabstand 6 Seemeilen übersteigt. Dieses Vorgehen Chiles war völkerrechtlich zulässig, ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
8
Naturgeschichte: 36
12. Der Herculestetnpel zu Lirus in Mauritanien foll älter fein als der gaditanifche. x1x. 22. 2. Befchreibung der Tditanifchen Meerenge und ihre Länge und Breite. 111. Borw. 4f. ie gaditanifche Meerenge heißt bei den Griechen Porthmos. 111.
‎1864
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Usdl'l'tüifililil Lili-[111'011] auch New-.tenen Fri-einen, herkulifche Meerenge. weil Herkules hier die Säulen gefeht haben foll. Juvenalis (Setzer-n int'. u. 278) fingtt 8er] lange Gainer relietn auc1ietl1ereu10 strielentern Zur-File 8016m, Man ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
10
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
Die vornehmsten und besuchtesten sind : Die Meerenge von Gibraltar , zwischen Spanien und dem Kaiserthume Marocco, welche das mittelländische Meer mit dem atlantischen Ozean verbindet; die Meerenge oder Faro von Messina, ...
Adriano Balbi, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERENGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerenge în contextul următoarelor știri.
1
Rekorde: 73-Jähriger bricht Rekord bei Durchschwimmen von ...
Toshio Tominaga brauchte bei seinem Rekordversuch am Mittwoch knapp zehn Stunden, um die Meerenge zu bewältigen, wie seine Unterstützer berichteten. «DIE WELT, Sep 16»
2
Istanbul Brooklyn Bridge über den Bosporus
Istanbul feiert die Eröffnung der dritten Brücke über die Meerenge. Viele Einwohner vergleichen ihre Stadt schon mit New York. Doch das Projekt ist umstritten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Meerenge von Florida: US-Küstenwache schickt 97 auf See ...
Die Menschen seien bei sieben verschiedenen Einsätzen in der Meerenge von Florida in der vergangenen Woche aufgegriffen worden, teilte die ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Rakete trifft aus Versehen Fischerboot – Kapitän tot
Zwischenfall in der Meerenge zwischen China und Taiwan: Bei einer Übung der taiwanischen Marine hat eine Rakete ein Fischerboot getroffen. Der Kapitän ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Schweden: Rechtsradikale "Bürgerwehr" kontrolliert Meerenge ...
Eine rechtsradikale Bürgerwehr patrouilliert auf der Meerenge zwischen Dänemark und Schweden, Öresund, um nach eigenen Aussagen, auf ... «RT Deutsch, Apr 16»
6
Die Meerenge von Tiran
Im Rahmen dieser Vereinbarung hat Ägypten an Saudi-Arabien die Kontrolle über die Inseln Tiran und Snapir in der Meerenge von Tiran am „Eingang“ zum ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»
7
Whale Watch in Tarifa – Walbeobachtungen in der Meerenge
Mit der Semana Santa, der Osterwoche beginnt alljährlich die Whale Watch Saison in Tarifa und zieht Touristen wie ein Magnet in den hiesigen Hafen. «Die Strandgazette, Apr 16»
8
Angeblicher Raketentest: Iran wirft USA Lügen vor
Die iranischen Revolutionsgarden haben US-Angaben über den Start von seegestützten Raketen in der Nähe eines US-Flugzeugträgers in der Meerenge von ... «tagesschau.de, Ian 16»
9
Meerenge als Einsatzgebiet: Jagd auf Kokain-Schmuggler: In ...
Für 110 Millionen Euro hat das kolumbianische Militär zwei deutsche U-Boote gekauft, die nun in der Karibik eingetroffen sind. Die Regierung will die ... «FOCUS Online, Dec 15»
10
Ukraine will Vertrag mit Russland über Nutzung des Asowschen ...
Die Ukraine will einen mit Russland unterzeichneten Vertrag über die Nutzung des Asowschen Meeres und der Meerenge von Kertsch aufkündigen, wie die ... «Sputnik Deutschland, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meerenge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meerenge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO