Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meineidigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEINEIDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Meineidigkeit  [Me̲i̲neidigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEINEIDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEINEIDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meineidigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meineidigkeit în dicționarul Germană

sperjurul. das Meineidigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meineidigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEINEIDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEINEIDIGKEIT

Meineid
meineidig
meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige
Meiningen
Meininger
Meiningerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEINEIDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Meineidigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meineidigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEINEIDIGKEIT

Găsește traducerea Meineidigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meineidigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meineidigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Meineidigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Meineidigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Meineidigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Meineidigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Meineidigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Meineidigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meineidigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Meineidigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Meineidigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meineidigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Meineidigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Meineidigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Meineidigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Meineidigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Meineidigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Meineidigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Meineidigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Meineidigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Meineidigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Meineidigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Meineidigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Meineidigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Meineidigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meineidigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meineidigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meineidigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meineidigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEINEIDIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meineidigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meineidigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meineidigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEINEIDIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meineidigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meineidigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meineidigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEINEIDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Meineidigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meineidigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Endlich brach _die Meineidigkeit des Birger aus. Denn nachdem er fie prächtig . tractiret 7 mit ,Gewogenheit und Höflichkeit beläfiiget hatte7 fo_ befahl er feinen leuten 7 in ihre Zimmer einzubrechen 7 _fie im Schlaf zu überfallen und in Airefi ...
‎1766
2
Die Thronbesteigung Kaiser Nicolaus I. Von Rußland im Jahre ...
reiche ihnen folche Meineidigkeit zu keinem Beifpiel. Sie brauchten keinen Popen. fondern Michael Wawlowitfch. Zuleßt ließen fie die Trommeln rühren. um feine Rede unvernehmlich zu machen. und drohten auf ihn zu fchießen: Säbel und ...
Modest Andreeviǐc Korf, 1857
3
Von Iphigenie zu Medea: Semantik und Dramaturgie des ...
Pylades stattfinden. Für die Euripideische Iphigeneia hingegen ist, wie erwähnt, die Überlistung von Thoas rechtmäßig.79 Zwar zählen Listigkeit, Meineidigkeit und Treulosigkeit zu den antiken Barbarenklischees,80 doch die Asymmetrie der  ...
Markus Winkler, 2009
4
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
Die Würkungen diefes Sieges waren um »io viel ivichtcger, da derfelbe durch- alle polnifche Staaten eine Eifer-inch( erwetkteenicl) m ihrer Pflichtergebenheic hervorzuthun, und den Sthandfleck der Meineidigkeit gegen einen vortrefiiclpen  ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1765
5
Ostindiens' Gegenwart und Zukunft: eine politische, ...
brachten, ihre Ansichten nur auf ausschließliche Beachtung der Meineidigkeit gründen , die in jenen an der Tagesordnung ist , oder auf die Betrügereien und arglistigen Winkelzüge der kleinen Handelskrämer, mit denen sie durch die andern ...
George William Johnson, 1844
6
Schatzkammer heiliger Göttlicher Schrift, Summarischer ...
1335, Vonfalfchem Eidfchwuroder Meineidigkeit/ vnd wie fchröcklichdiefelb geferafftwerd. Rd ob denn fehon bey GotteeMamen allein gefchworen wurth foll man fich doch nur defko mehr hüttenl-daß man (wie der Satan anreißt) nicht auch bey ...
Matthaeus Vogel, 1588
7
Mucro stimuli Christi ...: Erclerung ... des ... Artickels ...
... eignen ftöm- Nttgkcit verdieneten/ darumb auch Gott nach dieser jhrer Vermessenheit/ das Gesetz ihren Bundt nennet/ so es doch sein Gesetz ist/ vnnd sein Bundt / das <r jhnen vorwerffe jhr vnuerschempre Meineidigkeit / das sie sich noch ...
Jeremias Homberger, 1592
8
Geschichte Kaiser Sigmund's
Er hatte eine Schrift, worin die Ungerechtigkeit, Arglist und Meineidigkeit des Königs von Polen nachgewiesen war, bekannt machen lassen. Als sie dem Papste und dem Cardinalscolleg vorgelesen worden und ein polnischer Advocat seinen ...
Joseph von Aschbach, 1841
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Ganz so war es ja offenbar der Fall bei jener materialistischen Verderbnis«, Meineidigkeit, Raubgier und Bedrü ckung vieler Höfe vor der französischen Revolution. Aehnlichcs zeigt über baupt — zur leid« stets vergeblichen Warnung !
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
10
Biographische Gemälde: König Philipp der Schöne und Alfons ...
In Eduard aber erzeugte die Nachricht eine zwiefache Gemüthsbewegung. Zuerst das Auflodern der Wuth über Philipps ränkevolle Meineidigkeit, und so beschloss er, die Wiedereroberung seiner französischen Lande, wiewohl nicht geringe ...
Daniel Leßmann, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meineidigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meineidigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z