Descarcă aplicația
educalingo
Meisterstück

Înțelesul "Meisterstück" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEISTERSTÜCK ÎN GERMANĂ

Me̲i̲sterstück


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTERSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTERSTÜCK ÎN GERMANĂ?

capodoperă

Capodopera este un concept al ambarcațiunii. Este, de asemenea, folosit pentru ceva foarte reușit.

Definiția Meisterstück în dicționarul Germană

lucrarea practică, care este prezentată în examenul de master, ceva ce mărturisește o mare stăpânire, este executat în mod maestru. Lucrarea practică prezentată la examenul de master a făcut ca o capodoperă un sertar de sertare cu multe sertare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTERSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTERSTÜCK

Meistersang · Meistersänger · Meistersangstrophe · Meisterschaft · Meisterschaftler · Meisterschaftlerin · Meisterschaftskampf · Meisterschaftslauf · Meisterschaftsspiel · Meisterschaftstitel · Meisterschule · Meisterschüler · Meisterschülerin · Meisterschuss · Meistersinger · Meistertitel · Meisterung · Meisterwerk · Meisterwürde · Meisterwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTERSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Meisterstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEISTERSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meisterstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meisterstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEISTERSTÜCK

Găsește traducerea Meisterstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meisterstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meisterstück» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

杰作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obra maestra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

masterpiece
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्कृष्ट कृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шедевр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obra-prima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাষ্টারপিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chef-d´œuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

karya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meisterstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

傑作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

걸작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

masterpiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiệt tác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைசிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şaheser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

capolavoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arcydzieło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шедевр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

capodoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αριστούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meesterstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mästerverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mesterverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meisterstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTERSTÜCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meisterstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meisterstück».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meisterstück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEISTERSTÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meisterstück.
1
Anastasius Grün
Ein Anfang ist kein Meisterstück, / Doch guter Anfang halbes Glück.
2
Carl von Linné
Allein ein ganzes Menschenalter würde nicht hinreichen, jedes Meisterstück der göttlichen Kunst in dem Reich der Natur nur zu erzählen, viel weniger, nach Würde zu betrachten.
3
Joseph Mohr
Die Feindesliebe ist der Jünger Jesu Meisterstück.
4
Anastasius Grün
Bei der Arbeit magst du singen, Das verleiht der Arbeit Schwingen. Ein Anfang ist kein Meisterstück, Doch guter Anfang halbes Glück.
5
Ferdinando Galiani
Die Natur schafft oft Vollkommenes, aber zwei Vollkommenheiten zu vereinigen, das ist ihr seltenes Meisterstück.
6
Michel de Montaigne
Das Meisterstück eines Menschen, auf das er besonders stolz sein kann, ist, sinnvoll zu leben: Alles übrige – wie regieren, Schätze sammeln, Bauten errichten – sind Nebensachen.
7
Gerhart Hauptmann
Der Tod ist die mildeste Form des Lebens, der ewigen Liebe Meisterstück.
8
Jeremias Gotthelf
Die kleinste Arbeit schaffe, als sei sie ein Meisterstück, rasch und gut.
9
John Ruskin
Wo Liebe und Talent zusammenkommen, darf man ein Meisterstück erwarten.
10
Leonardo da Vinci
Das kleinste Katzentier ist ein Meisterstück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTERSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Meisterstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meisterstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Meisterstück der Vorsicht in dem Beylager des Erb- und ...
In bender Wunfeh und Sinne und behder junge Brun' e. . Verräth durch Farb und* Blick die Fühlung zärtfter Luft." Nun find fie beym Altar. O Vorfichtl welche Seelen Vereinet hier» dein Winkl Kann Jofeph klüger'wählen? Und findt Üjl'abeth 7 ...
2
Kunstreiches Meisterstück M. Bartholomei Rülichs Predikanten ...
Bartholomaeus Rülich, Conrad Dosch. Front Cover.
Bartholomaeus Rülich, Conrad Dosch, 1608
3
System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...
zum Meisterrecht zu gelangen verhindert, so ist ihm das Meisterstück zu mache» aufzugeben. Zum Meisterstück sind aber nur solche Sachen zu verfertigen aufzulegen, welche zwar die Geschick« lichkeit und Erfahrenheit des ...
Dominik Kostetzky, 1819
4
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Wenn «in Wmdenmacher das Winden» machen allein treiben will, so muß er eine Spannwinde und eine Wagenwinde zum Meisterstück machen. Will er aber auch das Schlösserhandwerk zugleich treiben ; so muß er auch das Meisterstück  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
5
Das alte Handwerk in Vorpommern
August Johan Fink, Sohn von Altermann Jacob Fink, hat eine Meisterstück verfertigt ein Kleider- Shap mit 2 Türen. 1756 d. 14.Juni hat Johan Gottlieb Nitz zum Meisterstück verfertigt ein Brettspiel. 1760 d. 28.Juli Daniel Detloff Wörenhoff , ...
Edwin Kuna, 2014
6
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
Der Protest der Gilde, die u.a. vorbrachte, daß auch bei den Zünften in anderen Städten jeder Bewerber um die Gildemitgliedschaft, sei es Meister oder Geselle, ein Meisterstück anfertigen mußte, und einen Verruf durch die auswärtigen ...
Ulrich Brohm, 1999
7
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Ein Windenmacher, wenn er daSWindenmachen allein treib« will, soll zum Meisterstück machen: Eine Spann-Winde und eine Waoem Winde. Sollte er aber daS Schlösser Handwerk dazu treiben wollen, so« er auch die Stücke eines Schloß ...
‎1786
8
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten
Vor der Aufnahme muß er ein Meisterstück, unter Aufsicht der Aeltesten, ohne fremde Beihülfe verfertigen. S. 252. Durch Aufgebung allzu kostbarer oder unverkauflicher Meisterstücke soll Niemanden der Eintritt in die Zunft erschwert werden.
Prussia, 1825
9
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Wer Meister werden will, muß seinen Lehrbrief u. seine Kundschaft vorlegen u. dadurch seine bisherige gute Aufführung nachweisen. Bor der Aufnahme muß er ein Meisterstück, unter Aufsicht der Aeltesten, ohne fremde Beihülfe verfertigen.
Gustav Theodor Fechner, 1836
10
Allgemeine Artikeln für Innungen oder Zünfte des Königreichs ...
Ad Nrum. 7262 Letztes Bl. mit hs. Anmerkungen (6. Novembr. 1833) und rotem Siegel, Einband. In Köllen, wo die Gesellen sich nicht aus eigenem Gelde die zum Meisterstück nothwendigen Materialien herbeischassen könnten , so werden ...
Letztes Bl. mit hs. Anmerkungen (6. Novembr. 1833) und rotem Siegel, Einband, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTERSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meisterstück în contextul următoarelor știri.
1
"Scholz ist politisches Meisterstück gelungen"
Taktische Spielchen und Geschachere, Manöver und Finten. Zusagen und Versprechen mit kurzer Halbwertszeit. Der Länderfinanzausgleich gehört zu den ... «NDR.de, Oct 16»
2
Judd Trumps Meisterstück und Ronnies Bescheidenheit
Aber er hat standgehalten; das war ein Meisterstück. O'Sullivan stapelt ja gerne mal tief und ist sehr selbstkritisch. Mit der Bemerkung, er wisse gar nicht, wie er ... «Eurosport.de, Oct 16»
3
Lutherbibel für Autorin Lewitscharoff "ein Meisterstück"
Martin Luthers Bibelübersetzung ist für die selbst sprachmächtige Berliner Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff ein bleibendes "Meisterstück". Das Verdienst des ... «Erzdiözese Wien, Oct 16»
4
Alexander Zverev hat sein Meisterstück vollendet
„Ich bin überwältigt“, sagte der Hamburger, als ihm sein erstes formvollendetes Meisterstück beim Turnier in St. Petersburg gelungen war. Bei seinem ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Jaroslav Rudiš - Meisterstück über Rechtsradikalismus
Mit dem Roman "Nationalstraße" ist Jaroslav Rudiš ein provozierendes und gleichzeitig humorvolles Porträt eines typischen Verlierers der heutigen Zeit ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
6
Baggermeyer und "sein Meisterstück"
„Das ist mein Meisterstück. Das ist wirklich was Seltenes“, sagt Peter Meyer. Der Maschinenbauer baute den Bagger, der in den 50er-Jahren auf Dieselmotor ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
7
Kein Meisterstück
Unter „Volksvertretern“ versteht man eigentlich die Leute, die in Parlamenten unsere Interessen vertreten. Aber manchmal bekommt das Wort „Volksvertreter“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
8
Die Madonna als Meisterstück
Die Madonna als Meisterstück. Agnes Hümmer aus Unterleiterbach ist nun Kirchenmaler-Meisterin. Für Sieist die Freude an der Kunst ebenso wichtig wie ihre ... «inFranken.de, Aug 16»
9
Meisterstück-Ausstellung der Tischler in Hamburg
Vom 29. August bis zum 4. September 2016 sind die innovativen Prüfungsarbeiten der angehenden Tischlermeister und Holztechniker in der ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Aug 16»
10
Bolts Meisterstück zum Abschied
Der Sprint-Superstar schreibt mit der 4x100-Meter-Staffel einmal mehr Geschichte – und spricht dann über seinen bevorstehenden Rücktritt. Auf und davon: ... «Basler Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meisterstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meisterstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO