Descarcă aplicația
educalingo
de
Coup

Înțelesul "Coup" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUP

französisch coup, über das Vulgärlateinische zu lateinisch colaphus = Faustschlag, Ohrfeige < griechisch kólaphos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COUP ÎN GERMANĂ

[kuː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUP ÎN GERMANĂ?

lovitură

Cu o lovitură de stat sau o lovitură de stat, indienii Plains din Marile Câmpii numesc un test de curaj, în care un inamic era ușor de atins cu un personal, o armă sau o mână. Nu era necesar ca adversarul să fie rănit sau ucis. Indienii au votat loviturile pentru rânduri: ▪ Omoară un adversar în luptă. ▪ Scalpul unui adversar viu. ▪ atingerea sau uciderea unui inamic viu; ▪ Scalpul este un dușman mort. ▪ Fura calul unui adversar. Rangul unei lovituri de stat a fost de asemenea judecat în funcție de amploarea pericolului și reputația adversarului. Cursele care au fost ținute în tabăra inamicului au fost cele mai importante și au dat cel mai mare onorabil războinicului. Astfel, războinicul care a fost neînarmat sa strecurat în tabăra unui inamic și a făcut o lovitură de stat cea mai înaltă. Unii războinici au folosit cupoane ornate pentru a atinge inamicul. Dacă proprietarul a supraviețuit acestei bravuri, el a stabilit scena în timpul celebrării victoriei. La Warbonnet, cămașa indienilor, se vedea numărul de lovituri obținute.

Definiția Coup în dicționarul Germană

curajos-investit, de succes intreprindere. Exemplu de a sparge în afaceri de bijuterii a fost lovitura sa ultima mare pentru a începe o lovitură de stat, teren.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUP

Boygroup · Chatgroup · Contrecoup · Girlgroup · Girliegroup · Ingroup · Mediencoup · Newsgroup · Outgroup · Peergroup · Pressure-Group · Skifflegroup · Überraschungscoup

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COUP

Counterpart · Countertenor · Countess · Country · Countrymusic · Countrymusik · Countrysänger · Countrysängerin · Countrysong · County · Coup d´État · Coup de Main · Coupage · Coupe · Coupé · Couperose · Couplet · Coupon · Cour · Cour d´Honneur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUP

Back-up · Blow-up · Check-up · Close-up · Cover-up · Cup · Follow-up · Ketchup · Make-up · Pick-up · Pin-up · Pop-up · Pup · Push-up · Round-up · Set-up · Stand-up · Start-up · Warm-up · Worldcup

Sinonimele și antonimele Coup în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «COUP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Coup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Aktion · Feldzug · Handstreich · Husarenstück · Kampagne · Maßnahme · Meisterstück · Operation · Schlag · Unternehmen · Unternehmung · Versuch

Traducerea «Coup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUP

Găsește traducerea Coup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Coup din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coup» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

政变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तख्तापलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انقلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rampasan kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Coup
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クーデター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kudeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đảo chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colpo di stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przewrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переворот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πραξικόπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staatsgreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kuppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coup
1
rechtschreibung Coup
2
thomas coup
3
coup deutsch
4
worterbuch coup
5
coup synonym
6
der große coup walter matthau
7
du coup
8
contre coup
9
coup d´etat
10
coup bedeutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coup».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Coup

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «COUP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Coup.
1
Jean de la Bruyère
Wenn der Geldmann seinen Coup verfehlt, sagen die Höflinge von ihm: er ist ein Bürger, ein Nichts, ein Flegel; wenn ihm der Coup gelingt, bitten sie ihn um die Hand der Tochter.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Jean Paul sucht den Beifall seiner Leser mehr durch einen Coup de main als durch planmäßige Attacke zu erobern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUP»

Descoperă întrebuințarea Coup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mackenzie Coup: Roman
Drei Gentlemen bitten zum Raub - doch einer will allein kassieren. Der smarteste Coup von Großbritanniens größtem Krimiautor Der smarte Enddreißiger Mike Mackenzie langweilt sich.
Ian Rankin, 2009
2
Der letzte Coup: Thriller
In der Seine bei Paris treibt die Leiche eines Priesters.
James Twining, 2007
3
Fake: Fast der größte Coup der Musikgeschichte
Sex & Drugs & Rap’n’Roll Gavin und Billy sind zwei schottische College-Studenten, die davon träumen, mit ihrer Rapmusik die Welt zu erobern – von der Plattenindustrie jedoch keine Chance bekommen.
Gavin Bain, 2010
4
Roman de la Rose - der "coup de foudre" bei Narziß und der Rose
Der Rosenroman, dessen erster Teil um 1235 von Guillaume de Lorris geschrieben wurde, behandelt den Traum eines Amant, der im Mai an einen Garten gelangt, der von einer Mauer umschlossen ist.
Katrin Denise Hee, 2006
5
Die modernen Getränke
F. J. Beutel Barics Roland, Mixkultur, Mixkultur null. Seite 248. Veilchen-Sorbet 97 249. Viktoria-Sorbet 97 250. Winzerinnen-Sorbet 98 251. Weichsel-Sorbet 98 7. Coups (Becher) 98 Allgemeines 98 252. Coup à la Bourguignonne . 100 252a.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
6
Der Coup von Marseille
Spannung und mediterrane Lebenslust pur – der neue Bestseller von Peter Mayle Sam Levitt, ein Schlitzohr mit ausgeprägten Hang zum leichten Leben hart an der Grenze der Legalität, möchte nur noch sein wiedergefundenes Liebesglück mit ...
Peter Mayle, 2013
7
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
III 61. dont li roys'ot, par la paiz fesant, grant coup de la terre le conte, Joinv. 70 f. grant cop des cousturers, Mon. de lang. 15 384. un grant boais ou il y a grant cop des larrons, cb. 386. biaucop de bons se- mails . ., biau cop de belles arbres, ...
8
Helenes Letzter Coup
"Nur nicht unterkriegen lassen!
Ingrid Mohr, 2005
9
Lukaschenkas Coup - Der kalte Staatsstreich von 1996
Das mit 9.8 Millionen Einwohnern und 207.600 Quadratkilometern relativ kleine Weißrußland, ist trotz seiner strategisch wichtigen Transitlage zwischen EU und Rußland, so etwas wie ein dunkler Fleck mitten im Herzen Europas.
Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004
10
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Coup. oder. Wahlen? Jatuporn: Militär plant Putsch Ende Januar verdichteten sich Putschgerüchte, die von vielen Menschen sehr ernst genommen wurden. 271 Jatuporn behauptet, dass sich am Dienstag eine Gruppe hochrangiger Militärs in ...
Mark Teulfel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coup în contextul următoarelor știri.
1
Coup: Haftbefehl und Xatar spielen "Alarm für Cobra 11"
August. Irgendwo in Deutschland (ton) - Am 12. August veröffentlichen Haftbefehl und Xatar das gemeinsame Album "Der Holland Job" unter den Namen Coup. «laut.de, Iul 16»
2
Wie der gescheiterte Coup die türkischen Parteien einte
Der gescheiterte Coup hat alle Parteien geeint. Aber der Frieden wird wohl nur von kurzer Dauer sein. Premier Yıldırım will gegen die Selbstjustiz vorgehen. «DiePresse.com, Iul 16»
3
Neuer Wohlleben-Coup: Das Seelenleben der Tiere
Nun wirft Waldflüsterer Peter Wohlleben einen Blick auf "Das Seelenleben der Tiere" - und landet damit den Coup, gleich zwei Sachbücher ganz oben auf den ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Deutsche Rohstoff - Kann der Tekton Energy-Coup wiederholt ...
Wir hatten schon berichtet: Die Deutsche Rohstoff AG (DE:DR0G) (WKN A0XYG7) aus Heidelberg begibt eine neue Anleihe (ISIN DE000A2AA055), um ein ... «Investing.com Deutsch, Iul 16»
5
Millionen-Coup bringt Tiroler Polizisten in Bedrängnis
Innsbruck – Der C3-Coup im Dezember 2014 war der größte in der Tiroler Kriminalgeschichte, entsprechend spektakulär der Ermittlungserfolg. Ein Erfolg, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
6
Start der Tour de France 2016: Berg-Coup, verpasste Chancen, ein ...
DER COUP DES TAGES: Paul Voß war im Ziel sichtlich überrascht. Soviel Medienrummel ist der Rostocker einfach nicht gewohnt. Doch mit seinem frühen ... «t-online.de, Iul 16»
7
Basketball - Ulm glückt Coup: Nationalspieler Ohlbrecht kommt zurück
Ulm (dpa) - Basketball-Bundesligist ratiopharm Ulm ist ein ausgesprochener Transfer-Coup gelungen. Der deutsche Vizemeister konnte den 84-maligen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Aussitzen des Brexits: Camerons größter Coup?
David Cameron will den Austrittsprozess nach der Brexit-Entscheidung seinem Nachfolger überlassen. Ein cleverer Schachzug, mit dem die Briten Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Coup d'état im Schweizer TV-Geschäft: Kabelnetze booten ...
Seit Jahren liefern sich Cablecom und Swisscom einen erbitterten Streit um Sportrechte. Nun haben die Kabler einen riesen Coup gelandet: Sie sicherten sich ... «Computerworld, Iun 16»
10
SV Ried: Salihi-Coup wohl fehlgeschlagen
In den vergangenen Tagen hatte Manager Stefan Reiter einen richtigen Coup geplant. Er bastelte an der Rückkehr von Ex-Goalgetter Hamdi Salihi. «nachrichten.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coup>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO