Înțelesul "Melone" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELONE

spätmittelhochdeutsch melone < französisch melon, italienisch melone < spätlateinisch melo, Kurzform von lateinisch melopepo < griechisch mēlopépōn, eigentlich = reifer Apfel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELONE ÎN GERMANĂ

Melo̲ne 

CE ÎNSEAMNĂ MELONE ÎN GERMANĂ?

pepene galben

Pepeni sunt cultivate în principal în zonele subtropicale cu fructe mari, suculente. Acestea aparțin familiei plantelor de dovleac. Numele german derivă din cuvântul grecesc "μήλο", "apple". Se face o distincție între gogoși de zahăr și pepeni verzi. Pepenii nu sunt văzuți ca un grup de rude în botanică, moluștele de zahăr sunt mai strâns legate de castraveți decât de pepenii verzi. Fructele sunt denumite "fructe de padure" din cauza coajelor dure.

Definiția Melone în dicționarul Germană

Planta cu fructe globale mari, suculente. Fructe cu bowler de pepene galben. Planta cu fructe mari, sferice și suculente © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim Fructul pepeni © CORBIS / Royalty-Free BowlerUtilizarea bancurilor colocviale.

TRADUCEREA MELONE

Găsește traducerea Melone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Melone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melone» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 瓜
• Traducător din Germană - Spaniolă: melón
• Traducător din Germană - Engleză: melon
• Traducător din Germană - Hindi: तरबूज
• Traducător din Germană - Arabă: شمام
• Traducător din Germană - Rusă: дыня
• Traducător din Germană - Portugheză: melão
• Traducător din Germană - Bengali: তরমুজ
• Traducător din Germană - Franceză: melon
• Traducător din Germană - Malaeză: tembikai
• Germană: Melone
• Traducător din Germană - Japoneză: メロン
• Traducător din Germană - Coreeană: 멜론
• Traducător din Germană - Javaneză: melon
• Traducător din Germană - Vietnameză: dưa gang
• Traducător din Germană - Tamilă: முலாம்பழம்
• Traducător din Germană - Marathi: खरबूज
• Traducător din Germană - Turcă: kavun
• Traducător din Germană - Italiană: melone
• Traducător din Germană - Poloneză: melon
• Traducător din Germană - Ucraineană: диня
• Traducător din Germană - Română: pepene galben
• Traducător din Germană - Greacă: πεπόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: waatlemoen
• Traducător din Germană - Suedeză: melon
• Traducător din Germană - Norvegiană: melon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MELONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Melone.

1

José Mourinho

Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONE»

Descoperă întrebuințarea Melone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mister Melone ... mischt Monster auf!:

Mister Melone mischt Monster auf! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE, Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag: Buch— ...

Peter Wiechmann, 2014

Mister Melone ... heizt der Mafia ein!:

Mister Melone heizt der Mafia ein! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE , Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag-‚ Buch— ...

Peter Wiechmann, 2014

Mister Melone ... macht die Mafia platt!:

Mister Melone macht die Mafia platt! erscheint im Verlag MAGMA COMICS & MORE, Pöcking Idee & Text: Peter Wiechmann Zeichner: Adolfo Garcia Fernandez Alle Rechte an 'Mister Melone' liegen bei Peter Wiechmann. Umschlag-‚ Buch— ...

Peter Wiechmann, 2014

Die Melone im Brunnen: Roman

De Duitse 'Heimatvertriebene' uit de gebieden, waar zij eerder hun woon- en taalgebied hadden, kunnen daarbij hun verleden niet vergeten.

Stefan Raile, 2004

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...

Griechische Königs- Me lo ne * Schwarze Königs - Cantaloupe, Melone von Sarepta, Melone von Jspah an, ächte Kabul-Melone, Pfirsich-Melone * Melone von Avignon *, Melone von Texas, Türkische Melone, Muskat-Melone von Südkarolina ...

Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Sammet- Melone von Persien, groß und lang, mit gelb, lichcr rauher Schale und grünlichem Fleische. Sie ist sehr gut. Beim Kauen macht das Fleisch auf die Zähne eine eigenthümliche Empfindung, daher wohl der Beiname. Die Schale hat ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1853

Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...

Si» hat Aehn» llchkeit mit der süßen Melone von Ispahan, welche in den Nurt. 1° r2n«. vol. III. x. Il6 angeführt ist, unterscheidet sich aber von ihr durch die engmaschige Netzhaut, statt deren jene eine glatte Haut hat. Ihr Soft ist so reichlich und ...

Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1828

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

Bandes der Sprengel. ö?arttnz»itung , nahm ich die einjährigen Saamen» kerne der Melone, zur Erziehung gut r Frücht?, gegen die Freunde der älter» Saamenkerne zu gleichem Zwecke, in Schutz; unter den Bedingungen: daß sie von völlig ...

Die modernen Getränke

Die Melone ist in den letzten Jahren sehr stark in Mode gekommen, und zwar nicht allein als Bowlenfrucht, sondern auch als Appetitanreger bei größeren Schmausereien. Aus diesem Grunde soll die Bevorzugung der Melone berücksichtigt ...

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Altobello Melone Und Der Norden

Altobello Melone freskierte im Langhausmittelschiff des heimatlichen Domes von Cremona, 1517 und 1518, in zwei aufeinanderfolgenden Auftr gen insgesamt sieben Szenen eines weitl ufigen, neutestamentarischen Bilderzyklus'.

Karin Trojer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melone în contextul următoarelor știri.

50 Jahre „Mit Schirm, Charme und Melone”

Oktober 1966 - ermittelten sie in „Mit Schirm, Charme und Melone” erstmals im deutschen Fernsehen. Schauspieler Wolfgang Bahro (56, „Gute Zeiten, schlechte ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

19,4 Kilo schwere Melone siegt in Vilafranca

Sebastià Jaume und Bernat Andreu präsentierten am Sonntag in Vilafranca stolz die größte Melone von Mallorca, die 19,4 Kilogramm auf die Waage bringt. «Mallorca Magazin, Sep 16»

Melonen-Schafskäse-Gurkensalat - Rezept

Wagen wir uns an eines der letzten Geheimnisse der Küche: Warum schmeckt der Schafskäse aus Bulgarien meist viel besser als griechischer Feta? «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

"Affenhitze": Gekühlte Melone für Zootiere bei über 30 Grad

Hamm. Doch noch Hochsommer: Bei über 30 Grad ließen sich die Affen in der Zoom Erlebniswelt in Gelsenkirchen am Donnerstag mit gekühlter Melone und ... «Derwesten.de, Aug 16»

Mit Grill, Charme und Melone

Die Melone stammt ursprünglich aus Afrika. Ihre Wildform ist auch unter dem Namen „Tsamma-Melone“ bekannt. Als Nutzpflanze wird sie heute in fast allen ... «Südwest Presse, Aug 16»

Kultur in Radio & TV

Gut kühlen, aufschneiden, reinbeißen - das ist die simple Art, Melonen zu genießen. In Frankreich geht man mit mehr Finesse zu Werke. Zeit, uns von den ... «MDR, Iul 16»

Melonen: Fruchtig, süß, erfrischend, gesund

Melonen sind die absoluten Sommerfrüchte. Sie zählen wie Gurken zu den Kürbisgewächsen. Strenggenommen handelt es sich bei Melonen also nicht um ... «WDR Nachrichten, Iun 16»

In Japan wurden zwei Melonen für 24.000 Euro versteigert

Manche Obstsorten werden in Japan wie Edelsteine gehandelt. Für zwei Melonen hat ein Händler jetzt eine neue Rekord-Summe gezahlt – und sich bewusst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Die Milchbrust-Melone?

Auf Amazon und auch in zahlreichen weiteren Online-Shops lässt sich die sogenannte Milchbrust-Melone käuflich erwerben. Beschrieben als "essbarer Kürbis ... «WOMAN.at, Mai 16»

Erste sizilianische Melonen von sehr hoher Qualität – Anbaufläche ...

Auch dieses Jahr erreicht die erlesene Melone „Red Falcon“ dank der günstigen Klimabedingungen im Südosten von Sizilien wahrhaft außergewöhnliche ... «fruchtportal.de, Apr 16»