Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Melomane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELOMANE ÎN GERMANĂ

Melomane  [Meloma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELOMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Melomane în dicționarul Germană

Muzică de iubitorii de muzică obsedată. Musikbesessener, sich für Musik Ereifernder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELOMANE

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melonenbaum
Melopöie
Melos
Meloschise
Melotypie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Melomane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Melomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELOMANE

Găsește traducerea Melomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Melomane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melomane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Melomane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melomane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Melomane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Melomane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Melomane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Melomane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

melomane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Melomane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

melomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Melomane
190 milioane de vorbitori

Germană

Melomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Melomane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Melomane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Melomane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Melomane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Melomane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Melomane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Melomane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Melomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Melomane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Melomane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Melomane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Melomane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

melomane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Melomane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Melomane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Melomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Melomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Melomane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOMANE»

Descoperă întrebuințarea Melomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rossini in Paris:
Februar), S. 2-3. 40 THEÄTRE ITALIEN. Cinquante-troisieme representation du Barbier de Seville, in «Le miroir», 1821, Nr. 202 (3. September), S. 2. 41 LE VIEUX MELOMANE, BULLETIN MUSICALE. Le Figaro de Mozart, in «Le miroir», 1822 ...
Bernd-Rüdiger Kern, Reto Müller, 2002
2
Novelletten: Nach d. Franz
Der Melomane verfehlte nicht, zur bezeichneten Zeit im „Hotel de Prince" sich einzufinden, um den hochgeschätzten Tamburini zu erwarten. Bald rollte ein Reisewagen heran und ausstieg ein fein gekleideter Herr von etwa vierzig Iahren , das ...
Wilhelm Wagner, 1845
3
Das Opernhafte: eine Studie zum "gusto melodrammatico" in ...
... der „Capitano, ge- novese abbronzato, cinquantenne, melomane appassionato che avrebbe voluto e potuto fare il cantante" (der Capitano, ein braungebrannter, fünfzig Jahre alter Genueser, leidenschaftlicher Melomane, der gerne Sänger ...
Immacolata Amodeo, 2007
4
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Bei den Frage-Antwort-Sequenzen 1 und 3 (Le titre? - Free at last!; Avant? - Familie melomane [...]) reicht die Aktivierung des in den vorangegangenen Textabschnitten vermittelten Kontextwissens als Verstehensressource allerdings nicht aus.
Inge Pohl, 2008
5
Ella Adaïewsky (1846 - 1926):
„Nessun vencziano uscirebbe di casa per andare ad un concerto se la temperatura non ri- sponde al grado ch'ei desidera", spöttelt Ella Adaiewsky, „in ciö assai diverso dal melomane del Nord, il quale, quando trattasi di udire un artista ...
Renate Hüsken, 2005
6
Sprachliche Motivation: Zeichenrelationen von Lautform und ...
Grade der Motivierbarkeit Die Motivierbarkeit von komplexen Lexikoneinheiten wie autoroute und pommier , aber auch morphinomanie , opiomanie , kleptomanie , melomane oder decalcomanie kann man unter den Begriff der Lexikonrelation ...
Wolfgang Rettig, 1981
7
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Galliano selbst bezeichnet sichals »Melomane«,der sichinseiner Musik ganz der Emotion hingibt – und in der Tat strotzen seine Soli vor Melodienreichtum und polychromen orchestralen Klangfarben, die auch sein manchmal etwas ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
8
Das Buch des Vaters
Der Vater war der Melomane, nicht Clara. (Claraabergingin alle Konzerte desJungen Orchesters.) Immer, einfachimmer dröhnten Mozart, Beethoven, Brahms durchsHaus,oder die Symphonie espagnole vonLalooder der Feuervogel.
Urs Widmer, 2012
9
Liebestod: Wagner Verdi Wir
Wer dafür sensibel ist (oderesdurch das wirkungsästhetische Raffinement des Vorhergehendengeworden ist), demkönnen diese Liebesdialoge durchaus zur Qualwerden: Derbloß melomane Genuss schöner Stimmen ist hier nicht ...
Holger Noltze, 2013
10
Hauptmann - Heinemann
Zürich; Mitgl. d. Bands ««Melomane», «Bingo Palace»» u. a., Verö€. in ZS. wie « «Weltwoche», «Facts» u. «Annabelle», ab 1996 Red. e. dt.-amerikan. Wochenztg . in New York. - Rep., Rom., Kritik. Schriften: Flammender Grund (Rom.) 2005.
Walter De Gruyter Incorporated, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melomane în contextul următoarelor știri.
1
Der Melomane: Zum Tod des Kenners Gottfried Cervenka
Der gewiss bestinformierte Rundfunkmoderator in Sachen Opernstimmen, Gottfried Cervenka, erlag in der Nacht auf gestern in Wien 68-jährig einem Herzinfarkt ... «DiePresse.com, Dec 15»
2
Melomane Solresol
... right now. Please try again later. Uploaded on Jan 14, 2007. Video for Melomane's song Solresol, from the Album Solresol, on XXS, Rubric, Vermillion Music. «YouTube, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z