Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menschengewimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENGEWIMMEL ÎN GERMANĂ

Menschengewimmel  [Mẹnschengewimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENGEWIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENGEWIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschengewimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Menschengewimmel în dicționarul Germană

Mulțime de oameni. Gewimmel von Menschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschengewimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENGEWIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENGEWIMMEL

Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENGEWIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Menschengewimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENGEWIMMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Menschengewimmel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Menschengewimmel

Traducerea «Menschengewimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENGEWIMMEL

Găsește traducerea Menschengewimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menschengewimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschengewimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围观的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

multitud de personas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crowd of people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोगों की भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشد من الناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Толпа людей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

multidão de pessoas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষের ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

foule de gens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang ramai yang
190 milioane de vorbitori

Germană

Menschengewimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人垣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람들의 군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akeh wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám đông người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மக்களின் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोक गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanların kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

folla di persone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tłum ludzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натовп людей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mulțimea de oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήθος των ανθρώπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skare van mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skara människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mengden av mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschengewimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENGEWIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menschengewimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschengewimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschengewimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENGEWIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menschengewimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menschengewimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschengewimmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENGEWIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Menschengewimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschengewimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
Wie Adorno auf dem Vesuv seine Philosophie fand Bizarre Tuffsteingebilde, buntes Menschengewimmel, Meer und Hafen, ein eigentümliches Aquarium – all das nimmt Adorno 1925 auf seiner Reise nach Capri, Positano und Neapel in sich auf und ...
Martin Mittelmeier, 2013
2
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Sie waren gekommen, um die Ausstellung zu sehen, und sahen sie aus ihrer eigenen Süßwasseroder Salzwasserloge, sahen das Menschengewimmel, das sich vom Morgen bis zum Abend vorüberbewegte. Alle Länder der Welt hatten ihre ...
Hans Christian Andersen, 2012
3
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Sie waren gekommen, um die Ausstellung zu sehen, und sie sahen sie von ihrer Süßwasser- oder Salzwasserloge aus, sahen das Menschengewimmel, das sich vom Morgen bis zum Abend vorbeibewegte. Die Länder der ganzen Welt ...
Hans Christian Andersen, 2012
4
Finnisches Quartett: Kriminalroman
Unterden Sündernwie die Sünder ... DerZugkamunter dem SchipholPlaza an. Ezrael stieg hinauf in dasgewaltige Foyer desFlughafensund stellte sich mitten im Menschengewimmel hin, umaufdie Tafel mit den abgehenden Flügen zu starren.
Taavi Soininvaara, 2012
5
Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände: ...
Man lebt hier sehr zwang» los im Menschengewimmel und findet sogleich Menschen , mit denen man frey und freundlich ein Wörtchen plaudern kann. Viel fährt und spaziert man nach dem nahen Dörfchen Kumpfmühl, welches nach dieser ...
6
Der Improvisator (Erweiterte Ausgabe)
Alle Stühle die ganze Straße entlang waren besetzt, alle Tribünen und Fenster gefüllt, die Wagen fuhren auf und ab, und zwischen ihnen drängte sich, einem wogenden Strome gleich, das bunte Menschengewimmel. Um etwas freier zu atmen ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Türkische Bibliothek
gast (müschteri) ganz hinein [ins Tal von Kjat%ane\ gefahren. Obwohl es frischer war als heute, gab es doch drinnen [im Tal] ein grosses Menschengewimmel. Wer weiss, wie es erst in dieser Woche sein wird? <Münta JCaireti: Ist es denn ...
8
Ein Jahr in Kostantinopel
gast (müschteri) ganz hinein [ins Tal von Kjat%ane\ gefahren. Obwohl es frischer war als heute, gab es doch drinnen [im Tal] ein grosses Menschengewimmel. Wer weiss, wie es erst in dieser Woche sein wird? Münla JCaireti: Ist es denn hier, ...
Çaylak Tevfik, 1905
9
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
... Kleidungsstück die Haltung und Anschwellung eines inzwischen verschwundenen Körpers bewahrt habe. Diese ungeheuerliche Reklame gewann im Glanze der Sonne über dem Menschengewimmel eine außerordentliche Bedeutung.
Emile Zola, 2012
10
Das Leben Michelangelos
Es wäre als Resultat der vergleichenden Wissenschaft vielleicht natürlich, die Scböpfungsfrage ganz beiseite zu lassen und ein in unahsehbare Jahre rückwärts sich verlierendes Menschengewimmel anzunehmen, dessen Entstehung ...
Herman Grimm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENGEWIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschengewimmel în contextul următoarelor știri.
1
Braunschweig Der Fotograf Claus Cordes ist fasziniert vom ...
Achten Sie auf den Hähnchenbräter! Braunschweig Der Fotograf Claus Cordes ist fasziniert vom Menschengewimmel. 22.10.2016 - 08:00 Uhr. 0. 0. «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
2
"Inferno"-Schauplätze in Istanbul
Der Große Basar in der Altstadt, das Menschengewimmel und die vor Waren überquellenden Läden gehören zu einer Stadtführung unbedingt dazu: ... «GMX.AT, Oct 16»
3
Kranenburg: Der Kranich flog über den "Großen Teich"
Imponierte tagsüber das Menschengewimmel, so faszinierte am Abend das Lichtermeer: Einzigartig war etwa der Blick vom Empire State Building wie vom ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Oktoberfest-Fotos von Rainer Viertlböck: Wiesn aus ungewohnter ...
Der Ruhe vor dem Sturm folgt buntes Menschengewimmel, das irgendwann nur noch Nimmersatte und Bierleichen zurücklässt. Den Aufnahmen zur Seite ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
„Gegenüber unserem Besuch vor 25 Jahren hat sich einiges ...
Besonders sind wir auf viele große Gruppen aus Asien gestoßen, und so gab es bei den Hauptsehenswürdigkeiten immer ein Menschengewimmel. Störend ... «Radio Prag, Aug 16»
6
Wildtiere im Stuttgarter Norden: Wenn Marder und Waschbär zur ...
Und dicht besiedelte Wohngebiete, Menschengewimmel, Lärm und Abgase. Aber Wildtiere? Dass sie urbane Lebensräume besiedeln, klingt erst einmal kurios. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
7
Thailand vor dem Verfassungsreferendum - Das Militärregime bittet ...
Mopeds schlängeln sich zwischen den Autos in den kilometerlangen Staus hindurch; Menschengewimmel zwischen Garküchen und kleinen Läden. Frauen und ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
8
Azorenhoch im Kunstpalast
... unter der buchstäblich lachenden Sonne, während James Ensor ein fast schon groteskes Menschengewimmel am Strand von Ostende aufs Papier strichelt. «General-Anzeiger, Iul 16»
9
Malawi – neue Tiere, alte Masken
Dann strampelt der Fahrradpilot sie mit halb leeren Reifen durch das Menschengewimmel, haarscharf an Lastern vorbei durch die Kuhlen und über die Rippen ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Solingen Party gewinnt 550 Rasspe-Fans
... von der „Rasspery Cocktail Bar“, einem Glas Sekt oder Wein gemütlich niederzulassen und ins immer größer werdende Menschengewimmel zu schauen. «solinger-tageblatt.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschengewimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschengewimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z