Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menschenfreundlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENFREUNDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Menschenfreundlichkeit  [Mẹnschenfreundlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENFREUNDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENFREUNDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenfreundlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Menschenfreundlichkeit

filantropie

Philanthropie

Prin "filantropie" se înțelege un mod de gândire și comportament în general uman. Termenul vine din cele mai vechi timpuri. În epoca modernă, el a fost preluat în epoca Iluminismului și discutat în contextul determinării omului de a fi. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, filantropia generală și filantropia au jucat un rol important ca în antichitate. Din secolul al XX-lea, în filosofie au fost menționați mai mulți termeni înrudite, cum ar fi "umanitatea". Astăzi, în special în Statele Unite, filantropia este asociată cu bunăvoință în utilizarea limbajului general, în special în cazul donațiilor mari în scopuri caritabile. Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff stammt aus der Antike. In der Neuzeit wurde er in der Epoche der Aufklärung aufgegriffen und im Rahmen der Wesensbestimmung des Menschen diskutiert. Im 18. und 19. Jahrhundert spielte die allgemeine Menschenfreundschaft oder Menschenliebe wie schon in der Antike im philosophischen Diskurs eine wichtige Rolle. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute vor allem in den USA Philanthropie mit Wohltätigkeit assoziiert, wobei man insbesondere an Großspenden für gemeinnützige Zwecke denkt.

Definiția Menschenfreundlichkeit în dicționarul Germană

filantropice. menschenfreundliches Verhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenfreundlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENFREUNDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENFREUNDLICHKEIT

Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENFREUNDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Menschenfreundlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENFREUNDLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Menschenfreundlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Menschenfreundlichkeit

Traducerea «Menschenfreundlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENFREUNDLICHKEIT

Găsește traducerea Menschenfreundlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menschenfreundlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschenfreundlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慈善事业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filantropía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

philanthropy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोकोपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

филантропия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filantropia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বপ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

philanthropie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedermawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Menschenfreundlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

慈善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

philanthropy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng thương người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परोपकाराची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayırseverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filantropia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

filantropia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

філантропія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filantropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλανθρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

filantropie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filantropi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filantropi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschenfreundlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENFREUNDLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menschenfreundlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschenfreundlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschenfreundlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENFREUNDLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menschenfreundlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menschenfreundlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschenfreundlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENFREUNDLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Menschenfreundlichkeit.
1
Gerhard von Amyntor
Wen das Christentum nicht innerlich befreit und zur Schönheit und Menschenfreundlichkeit geleitet, der hat es weder begriffen, noch sich zu eigen gemacht.
2
Gregor von Nazianz
Die Menschenfreundlichkeit duldet keinen Aufschub.
3
Paul Mommertz
Regt sich Menschenfreundlichkeit, beginnt der Himmel.
4
Arthur Schopenhauer
Die Güte des Herzens macht den Greis hoch verehrt und geliebt... Sanftmut, Geduld, Redlichkeit, Wahrhaftigkeit, Uneigennützigkeit, Menschenfreundlichkeit usw. erhalten sich durch das ganze Leben und gehn nicht durch Altersschwäche verloren: in jedem hellen Augenblick des abgelebten Greises treten sie unvermindert hervor wie die Sonne aus Winterwolken.
5
Friedrich II. der Große
Bei den Steuern müssen Billigkeit und Menschenfreundlichkeit mitsprechen. Wer nur hundert Taler im Jahr zu verzehren hat, soll nicht mehr als zwei abgeben. Wer aber tausend hat, kann gut hundert zahlen.
6
Friedrich Nietzsche
Die Menschenfreundlichkeit des Weisen bestimmt ihn mitunter, sich erregt, erzürnt, erfreut zu stellen, um seiner Umgebung durch die Kälte und Besonnenheit seines wahren Wesens nicht weh zu tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENFREUNDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Menschenfreundlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschenfreundlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nihilismus der Menschenfreundlichkeit: Thomas Manns ...
Thomas Manns "Wandlung" und sein Essay Goethe und Tolstoi Herbert Lehnert Eva Wessell. Zitat ein in Reflexionen, die einen sehr persönlichen Stempel tragen, sein antiideologisches Prinzip direkt aussprechen: Ach, Freunde, das Leben.
Herbert Lehnert, Eva Wessell, 1991
2
Menschenfreundlichkeit. Johann Peter Hebel zum 250. ...
Zum Jahresanfang 2010 haben der Stadtpräsident von Basel, Guy Morin, und Niklaus Peter als Festredner in der Basler Peterskirche des 250. Geburtstags von Johann Peter Hebel gedacht. «Am 13.
Guy Morin, Niklaus Peter, 2010
3
Die Theologie des Neuen Testaments
oder Menschenfreundlichkeit (ifAar&Qumia Tit. 3, 4.) bezeichnet. Sie äussert sich zunächst darin, dass er die Sünder um ihrer Sünde willen nicht ohne Weiteres verwirft, sondern nicht aufhört, auch ihnen Wohlthaten zu erweisen (vergl. Luc.
Ge. Ludov Hahn, 1854
4
Die Theologie des neuen Testaments
oder Menschenfreundlichkeit (I/Marögmm'a Tit. 3, 4.) bezeichnet. ' Sie äussert sich zunächst darin, dass er die Sünder um ihrer Sünde willen nicht ohne Weiteres verwirft, sondern nicht aufhört, auch ihnen VVohlthaten zu erweisen ( vergl. Luc.
Georg Ludwig HAHN, 1854
5
Sitten-Spiegel: lehrreiche Lebensgeschichten vornehmer ...
lehrreiche Lebensgeschichten vornehmer Tugendheldinen der christlichen Menschenfreundlichkeit. Anstalt Verwalter gebe, die dienen würden, eine so große Anzahl von Menschen, welche sich hart regieren lassen, zusammen zu halten.
‎1860
6
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Und muss sich diese, nahm sie den Menschen einmal völlig ein, alsdann nicht dreifach üussern: durch allgemeine Menschenfreundlichkeit, durch Nächsten- oder Bruderliebe und durch freie und unbefangene Denkungsart? Durch diese Drei ...
7
Wie soll sich eine Jungfrau würdig bilden?
Menschenfreundlichkeit. Nichts schmückt und veredelt ein weibliches Wesen mehr als sanfte Menschenliebe, ein Herz voll Wohlwollen, voll theilnehmender Empfindungen, die sich in jedem ihrer Blicke, in dem Ton der Stimme, in allen Zügen ...
Johann Heinrich Meynier, 1834
8
Wie soll sich ein Jüngling würdig bilden?
Menschenfreundlichkeit. Erinnern Sie sich, daß der Himmel Sie nicht be. stimmt hat, für sich allein, sondern auch für andere Menschen zu leben; Alle sind mit Ihnen Kinder eines Vaters, betrachten Sie daher dieselben alle als Ihre Brüder und ...
Johann Heinrich Meynier, 1834
9
Glückseligkeitslehre: Aus Gründen der Vernunft, mit steter ...
selbsivoll-. kommener werden, als durch Menschenfreundlichkeit; weil Gott ganz Menschenfreundlichkeit ist, und ich durch nichts gottähnlicher, als durch Nachahmung dieser Menschenfreundlichkeit, und durch nichts vollkommener, als durch ...
Johann Michael Sailer, 1787
10
Die Synagoge: Eine jüdisch-religiöse Zeitschrift zur ...
Eine jüdisch-religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Erbauung für Israeliten. Menschenfreundlichkeit des R. Jsak Alfasi. R. Isaak b. Iakob Alfasi war in Afrika geboren und zur Zeit einer großen Bewegung nach Spanien gezogen im Iahre 4848.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENFREUNDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschenfreundlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Z2X: Eine ganze Portion mehr Zukunft
Eine Forderung, die weniger naiver Menschenfreundlichkeit als politischer Notwendigkeit geschuldet ist. Ein anderer fragt ganz schlicht: "Wir können so viele ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
"Grün an sich ist kein tragfähiges Geschäftskonzept"
... ist bei vielen aufgeklärten Menschen höchst erfolgreich, obwohl wir alle wissen, dass die Produktionsbetriebe kein Hort der Menschenfreundlichkeit sind. «Springer Professional, Oct 16»
3
Papst: Barmherzigkeit ist mehr als Menschenfreundlichkeit
Sie dürfe nicht einfach mit Menschenfreundlichkeit und Wohltätigkeit gleichgesetzt werden, sagte er in einer am Samstag verbreiteten Videobotschaft. Es sei gut ... «Kathpress, Oct 16»
4
Further KAB feiert 110-Jähriges – und will sich weiter einmischen
Es habe ihn nichts davon abgehalten, in das Leben seiner Pfarrei und in das Leben seiner Stadt Menschenfreundlichkeit einzumischen. Er habe die Menschen ... «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Merkel, Deutschland und die Flüchtlinge: Die Willkommenskultur ist ...
Aus der Tradition von Menschenfreundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Offenheit und Respekt, die sich in München so berührend, wenn auch gewiss etwas naiv ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Peter Esterhazy: So viel Wissen und so viel Menschenfreundlichkeit
Im Dreigestirn von Ungarns Literatur war er der Philosoph: Péter Esterházy. Sein Werk war so europäisch, dass den nationalpathetischen Landsmännern die ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Katholische Aktion macht Wahlwerbung für Linkspolitiker Van der ...
Um die in der Bibel bezeugte Menschenfreundlichkeit in die Praxis umzusetzen sei mehr als nur ein Lächeln nötig, so die KAÖ-Präsidentin. Was zähle, sei aus ... «Kath.Net, Mai 16»
8
Landessynode: Rechtsextremismus verletzt Grundsätze
Christlicher Glaube «ruft alle Christenmenschen und die christliche Kirche zu gelebter Menschenfreundlichkeit Gottes und damit in den Widerspruch und ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Krumbach: Die gute Seele der Landsmannschaft
Maria Zidlicky, Pflegedienstleiterin im BRK-Altenheim und Ortsobfrau der Sudetendeutschen Landsmannschaft, galt als „Menschenfreundlichkeit in Person“. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
10
Gaucks Weihnachtsansprache im Wortlaut
Es ist schön, von dieser Menschenfreundlichkeit umfangen zu werden. Aber noch schöner ist es, diese Menschenfreundlichkeit selbst zu leben und in unsere ... «tagesschau.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschenfreundlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenfreundlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z