Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Apfelschimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APFELSCHIMMEL ÎN GERMANĂ

Apfelschimmel  Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APFELSCHIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APFELSCHIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Apfelschimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Apfelschimmel

Mold (cal)

Schimmel (Pferd)

Un cal gri este un cal alb de orice rasă. De asemenea, caii, a căror blană este luminată de numeroși pări albi, sunt numiți mucegai. În sens strict, un cal gri este un cal născut în orice culoare și devine alb datorită genei Gray de-a lungul anilor. Fiecare purtător al genei Gray este o matriță și poate moșteni gena. Ein Schimmel ist ein weißes Pferd beliebiger Rasse. Auch Pferde, deren Fell durch zahlreiche weiße Stichelhaare aufgehellt ist, werden Schimmel genannt. Im engeren Sinne ist ein Schimmel ein Pferd, das in beliebiger Farbe geboren wird und aufgrund des Grey-Gens im Lauf der Jahre weiß wird. Jeder Träger des Grey-Gens ist ein Schimmel und kann das Gen vererben.

Definiția Apfelschimmel în dicționarul Germană

Mold, în care stratul de culoare gri-alb este intercalat cu pete mai închise, în formă de măr. © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Schimmel , in dessen Fell die graue bis weiße Grundfärbung von dunkleren, apfelförmigen Flecken durchsetzt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Apfelschimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APFELSCHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APFELSCHIMMEL

Apfelmost
Apfelmus
äpfeln
Apfelpfannkuchen
Apfelsaft
Apfelsaftkonzentrat
Apfelsaftschorle
Apfelsäure
Apfelschale
Apfelscheibe
Apfelschnitz
Apfelschorf
Apfelschorle
Apfelsine
Apfelsinenbaum
Apfelsinenschale
Apfelsinenscheibe
Apfelsorte
Apfelspalte
Apfelstrudel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APFELSCHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Apfelschimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Apfelschimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APFELSCHIMMEL

Găsește traducerea Apfelschimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Apfelschimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Apfelschimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斑纹灰色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tordillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dapple-gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चितकबरा-ग्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقط الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серые в яблоках
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tordilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃষ্ণধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gris pommelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berwarna kelabu dgn Belang
190 milioane de vorbitori

Germană

Apfelschimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

まだら灰色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼룩지게 회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dapple-werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có đốm xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம் சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र-राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alaca kır renkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pstrokaty-szary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сірі в яблуках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pestriț-gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρδαλός γκρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

appelgrauwig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dapple-grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skimmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Apfelschimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APFELSCHIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Apfelschimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Apfelschimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Apfelschimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APFELSCHIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Apfelschimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Apfelschimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Apfelschimmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APFELSCHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Apfelschimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Apfelschimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Ich frage mich, ob es sprachlich absurd ist, dem Satz »Rodrigo ist ein Apfelschimmel.« zuzustimmen und zugleich den Satz »Rodrigo ist graugefleckt.« zu bestreiten – es wäre tatsächlich absurd. Wer die beiden Sätze richtig verstanden hat, ...
Georg Verweyen, 2009
2
Kindermalerei
Die Weiterentwicklung wird so lange vorangetrieben, bis das Ergebnis zufrieden stellt und seiner Vorstellung von einem Apfelschimmel entspricht. Schwarzgraues Stadium: H: Können auch schwarze Pferde weiße Tupfen haben ? Ich kenn ...
Marie-Luise Dietl
3
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
Ein Percheron Hengst, 6 Jahre alt, 1 M. 75 groß, eisengrauer Apfelschimmel mit Nein« Blässe, bei Hrn. Ioh. Schintgen, Landwirth zu Asselscheuer, Gemeinde Lerenzweiler. Beschäl» preis: Fr. 7 50. Ein Percheron-Hengst, 4 Jahre alt, 1 M- 65 ...
Luxembourg (Etat), 1861
4
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Von den Beschäl«« sind sechs Vollblut » arabische, nämlich: Bourbon, Apfelschimmel, mit dunkler Mähne und duntelem Schwanz, 17 Jahre alt, 15«/, Hand hoch, von dem Amurath Stamm ; er ist deßwegen merkwürdig, daß er das Vermögen, ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1866
5
Serbische Hochzeitslieder
Sieh Dich um , o schöne C v e t a , Mütterchen ruft s Dich, — Nicht vermag ich's umzuseh'n mich, nimmer zu melden ; Apfelschimmel unter Schwiegermütter verträgt mich. Sieh Dich um, o schöne Cveta, Väterchen ruft Dich. — Nicht vermag ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wenn die Hochzeitsgäste' mit den Braut angekommen sind. Sieh Dich um,_o schöne Cveta, Mütterchen ruft Dich. "— v Nicht vermag ich's umzuseh'n mich, nimmer ‚zu. melden; ~ ‚Apfelschimmel unter Schwiegermütter Verträgt mich. Sieh Dich ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Von den Beschälern sind sechs Vollblut » arabische, nämlich: Bourbon, Apfelschimmel, mit dunkler Mähne und dunkele« Schwanz, 17 Jahre alt, 15>/2 Hand hoch, von dem Amurath Stamm ; er ist deßwegen merkwürdig, daß er daS  ...
8
Volksmärchen aus Pommern und Rügen (Märchen der Welt)
Da wurde der Apfelschimmel frei und stob hinaus; aber Prinz Ludwig verstand, ein Ross zu lenken, und der Apfelschimmel mochte wollen oder nicht, er musste auf den Sandberg, und dort ging's immer im Kreise herum, dass der trockene ...
Ulrich Jahn, 2012
9
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
Der Schimmel aber erschrak so sehr über die plötzlich herabregnenden Äpfel, daß er eine Hautkrankheit bekam, welche die Äpfel nachahmte, Seitdem gibt es Apfelschimmel.183 Scheinbar handelt es sich um eine Selbstparodie, erinnert das ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992
10
Die Samuraiprinzessin - Der Spiegel der Göttin
Die Pferde drehten interessiert die Hälse, und schließlich löste sich ein Apfelschimmel von der Herde. »Es ist einfach zu gefährlich.« »Gefährlich? Aber was soll hier gefährlich sein? Wir sind diesen Pfad doch auch gegangen.« »Das stimmt ...
Corina Bomann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APFELSCHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Apfelschimmel în contextul următoarelor știri.
1
Lokalsport: Voltigierer machen DM-Qualifikation perfekt
In der Pflicht war Apfelschimmel Calculo an der Longe von Laura Bleimling noch etwas angespannt in der ungewohnt großen Wettkampfhalle. In der Kür zeigte ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Stadt Kempen: Alle lieben Pippilotta und ihre Abenteuer
Mit dem Affen Herrn Nilsson und ihrem Apfelschimmel Kleiner Onkel lebt das kleine Mädchen alleine in einer verwunschenen Villa. Generationen von Kindern ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Oldenburg im Blick des Cartoonisten
Graf Anton Günther mit seinem Apfelschimmel „Kranich“ ist eine seiner Lieblingsfiguren, die immer wieder in seinen Cartoons auftaucht. Ideen für neue Bilder ... «Oldenburger Onlinezeitung, Iun 16»
4
Kita Mainturm Flörsheim feiert unter dem Motto Pippi Langstrumpf
... Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, mit Tommy, Annika, Herrn Nilson und Apfelschimmel „Kleiner Onkel“: Pippis Papa sitzt ... «Main-Spitze, Iun 16»
5
Restaurant Greulich in Zürich: Zander, Zen und Zedernholz
Apfelschimmel? Sommersprossen? Birkenblätter! Der junge Kellner ist kundig und höflich, würdigt die getroffene Wahl von Gästen aber vielleicht etwas gar oft ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Reit- und Fahrverein: Voltigierkinder zeigen Kunststücke auf dem ...
Der Apfelschimmel bekam an diesem Tag die Gelegenheit, sich etwas an Zuschauer und Unruhe zu gewöhnen. Man darf sich schon jetzt auf den Tag freuen, ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
7
Pferd von der Wiese gestohlen
Dabei handelt es sich um eine Araber Camargue Stute, einen 143 Zentimeter großen Apfelschimmel mit einer beidseitigen langen Mähne und einer Schnippe ... «WochenSpiegel, Apr 16»
8
Münchner Momente - Rendezvous mit Apfelschimmel
Eine aufmerksame Passantin hatte im Englischen Garten einen herrenlosen Apfelschimmel entdeckt und die Einsatzzentrale alarmiert. Nicht auszudenken, was ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Zauberhafte Zirkuswelt
Märchenhaft: Mit dem Apfelschimmel des Theodor Echter von Böllhausen (Norbert Böll), erlebt der kleine Julius fantastische Abenteuer. FOTO Pat Christ Foto: ... «Main-Post, Nov 15»
10
Gemäldegalerie Dachau: Der Maler Max Feldbauer
Und dann hat dieser jovial auftretende Kerl auch noch am liebsten Rösser gemalt, kaltblütige Brauereigespanne, Apfelschimmel, sein Reitpferd Elster. «Abendzeitung München, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apfelschimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apfelschimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z