Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menschenkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENKIND ÎN GERMANĂ

Menschenkind  [Mẹnschenkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iubit

Menschenkind

Fiul Omului este o dramă de film americană din 1998. Regizată de Jonathan Demme, care a co-produs și filmul. Scenariul a fost scris de Akosua Busia, Richard LaGravenese și Adam Brooks pe baza unui roman al lui Toni Morrison. Menschenkind ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1998. Regie führte Jonathan Demme, der auch den Film mitproduzierte. Das Drehbuch schrieben Akosua Busia, Richard LaGravenese und Adam Brooks anhand eines Romans von Toni Morrison.

Definiția Menschenkind în dicționarul Germană

Copil uman. Rareori copiii folosesc. Kind Mensch. KindGebrauchselten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENKIND

Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin
Menschenherz
Menschenhirn
Menschenjagd
Menschenkenner
Menschenkennerin
Menschenkenntnis
Menschenkette
Menschenkunde
Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Menschenkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menschenkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENKIND

Găsește traducerea Menschenkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menschenkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschenkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心爱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

human child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возлюбленная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দয়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien-aimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kekasih
190 milioane de vorbitori

Germană

Menschenkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kekasih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रिय मित्रांनो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umiłowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кохана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iubit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγαπητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geliefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beloved
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beloved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschenkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menschenkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschenkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschenkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menschenkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menschenkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschenkind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENKIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Menschenkind.
1
Johann Michael Sailer
Wenn ein Menschenkind, wie sich ein Philosoph ausdrückt, erstens discipliniert, zweitens kultiviert, drittens zivilisiert und viertens moralisiert werden muß, so muß es fünftens auch divinisiert, das heißt zum göttlichen Leben gebildet werden, wenn ihm anders das höchste Leben, das eigentliche Leben im Menschenleben, nicht fehlen soll.
2
Karl Enslin
Ein Blinder kann nicht einen Blinden führen. Drum bist du, Lehrer, selber geistesblind: Wie wolltest du zum Geisteslichte führen Des Irrtums Sohn, das Menschenkind.
3
Karl Gerok
Dein Bestes Glück, o Menschenkind, / Berede dich mitnichten, / Dass es erfüllte Wünsche sind, / Es sind erfüllte Pflichten!
4
Karl Gerok
Dein wahres Glück, o Menschenkind, o, glaube doch mitnichten, daß es erfüllte Wünsche sind: Es sind erfüllte Pflichten.
5
Martin Böttcher
Gewöhnung führt immerhin nur in eine Vorhalle der Sittlichkeit, aber durch diese Vorhalle muß ein Menschenkind gehen, um in die inneren Gemächer zu gelangen, wo die Königin thront: die sittliche Freiheit.
6
Georg Ebers
Sitzt das kleine Menschenkind, Sammelt flüsternde Gerückte, Schreibt sie in ein kleines Buch, Und darüber »Weltgeschichte«.
7
Emanuel Geibel
Drum sei nicht stolz, o Menschenkind! Du bist dem Tod wie Spreu im Wind.
8
Peter Rosegger
Doch du wirst auf Erden finden nicht sobald Lieb' und Treue echt und heilig; Darum geb ich dir von meiner mit und ich will sie legen, liebes Menschenkind, dass du findest in der Trübsal diese Gaben, in das Mutterherz.
9
Peter Rosegger
Nicht darauf kommt es an, dass man ein argloses Menschenkind mit Schätzen überhäuft, als vielmehr einzig nur darauf, dass man seinen oft recht bescheidenen Wunsch erfüllt.
10
Wilhelm Busch
Was hilft es dir, damit zu prahlen, daß du ein freies Menschenkind? Mußt du nicht pünktlich Steuern zahlen, obwohl sie dir zuwider sind?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENKIND»

Descoperă întrebuințarea Menschenkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschenkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschenkind: Black Dagger 7
BLACK DAGGER – die Mystery-Serie geht weiter!
J. R. Ward, 2011
2
Anak-Kantschil und Das Menschenkind
Anak-Kantschil, der Zwerghirschjunge, spielt Verstecken mit seinem Freund Kutilan, dem Waldamselmnnchen.
George Pantow, 2007
3
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Das 21. Capitel. Zchwcrt der ShaldSer »idn dit Zuren und Ammoniter. 45. UnddeS Herrn Wort geschah zu mir, und sprach : 46. Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu, und träufe gegen den Mittag, und weissage wider ...
Martin Luther, 1867
4
Persönliche Geistige Entwicklung
Du, Menschenkind Ich liebe dich. Bist unterwegs, Der Weg ist schwer, Ich weiß. Du, Menschenkind, Ich liebe dich. Wo bist du heut, Auf deinem Weg? Ein Fremdwort noch? Du, Menschenkind, Ich liebe dich. Wo bist du heut? Die Welt ist groß.
Adrian Strack, 2008
5
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Du Menschenkind, » lichte dein Angesicht wider Jerusalem, und träufe wider die Heiligthümer, und weissage wider das Land Israel, » c. 20, 46. 3. Und sprich zum Lande Israel: So spricht der HErr HErr: Siehe, ich will A.T. an dich, ich will mein ...
Martin Luther, 1840
6
Das Alte Testament: nach Martin Luthers Uebersetzung mit ...
S, Endlich versetzt er ihn zu den Gefangenen in Thel»Abib, während die Erscheinung der Herrlichkeit de» Herrn unter dem Lobgesang der Träger de« Ehrenthront« verschwindet, V, 20—24, 1 Und n sprach zu mir: Du Menschenkind, ' tritt auf ...
Martin Luther, Otto ¬von Gerlach, Heinrich Eduard Schmieder, 1858
7
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
Vnd du Menschenkind , solt dich für jnen nicht fürchten, noch für jren werten fürchten, Es sind wol widerspenstige vnd stachliche Dornen bey dir, vnd du wonest vnter denScorpion, Aber du solt dich nicht fürchten, für jren Worten, noch für jrem ...
8
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu, und träufe gegen den Mittag, und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag. 47. Und sprich zum Walde gegn, Mittag: Höre des Herrn Wort! so spricht der Herr Herr: ...
9
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
4L Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Siidwind zu, und träüfe gegen den Mittag, und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag. 47 Und sprich zum Walde gegen Mittag: Höre dcö HErr» Wort, so spricht der HErr HErr: ...
10
Ich war ein Wolfskind aus Königsberg
Ein. kleines. Menschenkind. Als wir so ungefähr eine halbe Stunde weg waren, sahen wir in einem Straßengraben ein Kind liegen. Wir stiegen alle vom Wagen runter und mussten feststellen, dasses eindeutschesBettelkindwar.Essahfurcht- ...
Ursula Dorn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschenkind în contextul următoarelor știri.
1
Halle wird zum Regenwald
Zum Inhalt: Mogli, das Menschenkind, wächst im indischen Dschungel auf. Baghira, der schlaue Panther, begleitet Mogli auf seinem spannenden und ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Kindermusical in der Stadthalle
Der mächtige Tiger hält sich für den uneingeschränkten Herrscher der Dschungels und möchte das Menschenkind ein für alle Mal loswerden. Doch mit Hilfe des ... «nh24.de, Oct 16»
3
Kindertheater „Die Roten Finger“ in Pr. Oldendorf
In der Geschichte geht es um ein mutiges Menschenkind mit Herz. Es ist Abend. Damit Tim einschlafen kann, liest ihm sein Vater die Geschichte „Im Land der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Löwe greift Baby in TV-Show an
Das Zusammentreffen eines jungen Löwen mit einem Menschenkind endete in einer mexikanischen Live-Show beinahe in einer Katastrophe. Der Clip der ... «20 Minuten, Aug 16»
5
Mädchen wollen zur Fee werden – doch es kommt nur Gas
Im Film ist die Verwandlung vom Menschenkind zur Fee extrem kompliziert und dauert. Aspirantinnen müssen – ähnlich wie Raupen, die Schmetterlinge ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
"Menschenkinder" mit Josef Winkler auf ORF 3: Auf dem Horchposten
Es scheint, Heller hätte auf die Winkler-Ausgabe der Interviewreihe Menschenkinder zielsicher hingearbeitet. Aus dem hauptamtlichen Poeten ist ein Zuhörer ... «derStandard.at, Dec 15»
7
Poet Wondratschek bei André Heller: Menschenkind am Rande
Hellers Menschenkinder sind kleine Wunderwerke, nicht zuletzt, weil Heller diese Dialoge – sich selbst wunderbar zurückhaltend – in Monologe verzaubert. «derStandard.at, Nov 15»
8
Neu im Kino Arlo & Spot: Schüchterner Dino, wildes Menschenkind
Und am Ende sind der Dino und das Menschenkind nicht nur beste Freunde, sondern Arlo ist auch ein echter Held amerikanischer Machart. Das hervorragende ... «Nordkurier, Nov 15»
9
| Lieber Franz Beckenbauer,
Es gibt so Momente, wo der Himmel ein einzelnes Menschenkind auszeichnet. Der Ausgezeichnete weiß es gar nicht, was da geschah. Sie nennen ihn Kaiser. «BILD, Oct 15»
10
Neuer deutscher Trailer zu Pixars "Arlo & Spot" über einen ...
Da legt sich der junge Dinosaurier Arlo das verwahrloste Menschenkind Spot als Haustier zu. Und Spot benimmt sich auch tatsächlich mehr wie ein Wachhund ... «filmstarts, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschenkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenkind>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z