Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waisenkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAISENKIND ÎN GERMANĂ

Waisenkind  Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAISENKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAISENKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waisenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Waisenkind în dicționarul Germană

copil fără părinți; Fraze orfane, Sayings, Sayings Fiind orfan pentru cineva. elternloses Kind; Waise Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergegen jemanden ein Waisenkind sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waisenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAISENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAISENKIND

Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
Waidmann
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenknabe
Waisenrente

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAISENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Waisenkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waisenkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAISENKIND

Găsește traducerea Waisenkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waisenkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waisenkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孤儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

huérfano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

orphan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يتيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сирота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

órfão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনাথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orphelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak yatim
190 milioane de vorbitori

Germană

Waisenkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

孤児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bocah lola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mồ côi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orfano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sierota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сирота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orfan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορφανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weeskind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föräldralös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreldreløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waisenkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAISENKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waisenkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waisenkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waisenkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAISENKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waisenkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waisenkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waisenkind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAISENKIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waisenkind.
1
Richard Cobden
Der Erfolg hat viele Väter. Der Mißerfolg ist ein Waisenkind.
2
Talmud
Wenn einer ein Waisenkind in seinem Haus aufzieht, ist es, als wäre ihm selbst ein Kind geboren worden.
3
Sprichwort
Das Waisenkind lernt auf dem Dorfplatz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAISENKIND»

Descoperă întrebuințarea Waisenkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waisenkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Waisenkind
Die Welt dreht sich, das Bse nimmt seinen Lauf und tritt in den Wettkampf gegen das Gute.
Marisa Berg, 2008
2
Der Mann mit den zwei Stimmen: Vom Waisenkind zum Star
Denn Freddy Sahin-Scholl hat ein ganz besonderes Talent: Er kann mit sich selbst im Duett singen und vermag damit ein Millionenpublikum zu verzaubern.
Freddy Sahin-Scholl, 2011
3
"Das Waisenkind" und "Die Treppe": zwei leise Psychothriller
Wenn Angst und Eifersucht ein verzweifeltes Kind begleiten, kann das für sein menschliches Umfeld tödliche Folgen haben.
Rebecker, Renate Gatzemeier, 2013
4
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Waisenkind, 22 Mk. 20 Pf. durch Hrn. Schmubler in Glauchau für das Kapellentürmchen in Negapatam, 4L Mk. durch Hrn. Bock in Lichtenstein zum Kirchenbau in Jndien, 39 MI. von Th. K. in Helbigsdorf für das Waisenkind Lullus, 162 Mk aus ...
5
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
Ausgangspunkt der Entscheidung, das Waisenkind nicht Rache üben zu lassen, ist die Reflexion über die Gegenwart, die gesellschaftliche und menschliche Situation zu Beginn des neuen Jahrtausends. In Tian Qinxins Worten des ...
Anna Stecher, 2014
6
Wörter und Sätze
Das Ehepaar half einem Waisenkind. Das Ehepaar adoptierte das Waisenkind. Das Waisenkind wurde im Alter von drei Jahren adoptiert. Das Waisenkind kennt seine leiblichen Eltern nicht. Das Waisenkind wird von einem Vormund betreut.
Hans Földeak, 2011
7
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
<f 9 m Raus damit Tötet 1 0 gegnerische Spieler, die ein Waisenkind bei sich haben. Schlechtes Vorbild Esst die aufgelisteten Süßigkeiten, wöhrend Euer Waisenkind zusiebt. Tägliche Mühen Schließt fünf Tage hintereinunder jeden Tag eine ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
8
Jane Eyre: Eine Autobiographie oder Die Waise von Lowood ...
Den ich wandern muß,armes Waisenkind! Weshalb sandten sie mich so weit, soweit. Durch Feld und Wald, aus die Berg', woesschneit? Die Menschen sind hart!Doch Engel so lind. Bewachen mich armes Waisenkind. Die Sterne,sie ...
Charlotte Brontë, 2013
9
Janusz Korczak - Themen seines Lebens: Eine Werkbiographie
Waisenkind. (1911). »Ich erinnere m ich, wie ich beschloss, keine Familie zu gründen.... Das war in Hagen bei London: ›Ein Sklave hat kein Recht auf ein Kind: ein polnischer Jude unter russischer Fremdherrschaft ... ‹« Und verbunden mit ...
‎2011
10
Kopf hoch, Herbert, wenn der Hals auch dreckig ist!: ...
Berliner Waisenkind, Soldat der Wehrmacht, Kriegsgefangener der Alliierten, Künstler, Wahlostfriese. Stationen eines ungewöhnlichen deutschen Lebens! Rolf Zeiler. Rolf Zeiler Kopf hoch, Herbert, wenn der Hals auch dreckig ist! Berliner ...
Rolf Zeiler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAISENKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waisenkind în contextul următoarelor știri.
1
Nach Unfall bei Bad Arolsen: Es soll acht Waisenkinder geben
Bad Arolsen. Durch den tragischen Unfall auf der B252 bei Bad Arolsen haben nicht wie bisher angenommen sieben sondern acht Kinder ihre Eltern verloren. «HNA.de, Feb 17»
2
Ronaldo macht sich für Waisenkind stark
Haidar Mustafa ist vier Jahre alt. Im Dezember 2015 verlor er Mutter und Vater bei einem Bombenanschlag in Beirut, für den der IS die Verantwortung übernahm ... «Eurosport.de, Ian 17»
3
Erdferkel ET hält sich für einen Hund
Doch sich um das Waisenkind zu kümmern, sei eine Herausforderung gewesen, sagt sie. Sie habe herumexperimentiert, bis sie herausfand, mit welcher Milch ... «20 Minuten, Ian 17»
4
Vom Waisenkind zum Multimilliardär
Der Gründer von Luxottica bleibt nach deren Fusion mit Essilor Hauptaktionär und Chef des neuen Brillengiganten. Mit dem Zusammenschluss will der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
Die schönste Geschichte in der Vorweihnachtszeit | US-Familie ...
Dass Waisenkinder in bulgarischen Kinderheimen verhungern und erfrieren, ist auch im Jahr 2016 in dem europäischen Land ganz normal. Die dreifache ... «BILD, Dec 16»
6
Trump: Zaren-Nachfahre, oder Waisenkind aus Wasiristan?
Im Netz machen sich irre Verschwörungstheorien breit: So behaupten zum Beispiel Pakistaner, dass der neu gewählte US-Präsident ein Adoptivkind aus ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
7
Jennifer Aniston und der Klatsch um ein Waisenkind aus Mexiko
Hollywoodstar Jennifer Aniston (47) soll angeblich über die Adoption eines Waisenkindes aus Mexiko nachdenken. Das behauptet zumindest das ... «klatsch-tratsch.de, Nov 16»
8
Löwe beißt Waisenkind tot
Südafrika – Löwe beißt Waisenkind tot. Ein Löwe hat auf einer Wildfarm in Südafrika ein zwölf Jahre altes Waisenkind zu Tode gebissen. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
9
Eichenhörnchenbaby ist jetzt Waisenkind | Hier reißt ein Bussard ...
Er wurde zum Waisenkind und wird jetzt in Bottrop aufgepäppelt. Die tragische Geschichte begann in Halle/Westfalen im Garten von Familie Pohlmann. «BILD, Iul 16»
10
Waiblingen Vom Waisenkind zum Motivator
Waiblingen. Elternlos im Kinderheim aufgewachsen, Europameister im Thai-Boxen geworden, Karriere in der Wirtschaft gemacht: Uwe Hück gilt als der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waisenkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waisenkind>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z