Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flaschenkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASCHENKIND ÎN GERMANĂ

Flaschenkind  Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHENKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHENKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flaschenkind

sticla pentru copii

Babyflasche

Sticla pentru bebeluși, de asemenea, o sticlă de mamelon, este o sticlă cu un dispozitiv de aspirație, asemănător cu suzetele, care servește la hrănirea alimentelor lichide pentru sugari. În primele câteva luni conține lapte matern pompat sau înlocuitori de lapte matern, iar mai târziu poate conține sucuri sau ceaiuri. Dimensiunile obișnuite ale sticlelor sunt de 125 ml, 240 ml și 330 ml. Fragmentele sunt disponibile cu un număr de deschideri, de obicei între una și patru, iar utilizarea lor depinde de vârsta copilului și de viscozitatea conținutului. Unele aspiratoare au sisteme de supape care împiedică înghițirea aerului când este aspirat, ceea ce ar putea duce la colici. Motivele pentru hrănirea bebelușului cu sticla sunt diferite: acestea variază de la stadiile de spitalizare ale copilului sau ale mamei, datorită operațiilor la dislikele personale ale mamei sau sugarului împotriva alăptării. Astfel de sugari sunt de asemenea menționați ca copii de sticlă. Sindromul sticlei de îngrijire medicală este o formă de carie asociată cu hrănirea sticlei. Prin urmare, se recomandă trecerea la schimbarea după a 12-a lună de viață. Die Babyflasche, auch Nuckelflasche, ist eine Flasche mit einer aufgesteckten, schnullerähnlichen Saugvorrichtung, die der Zuführung von flüssiger Nahrung für Säuglinge dient. In den ersten Monaten enthält sie abgepumpte Muttermilch oder Muttermilchersatz, später kann sie auch Säfte oder Tees enthalten. Gängige Flaschengrößen sind heute 125 ml, 240 ml und 330 ml. Die Sauger gibt es mit einer Anzahl von in der Regel ein bis vier Öffnungen, ihr Gebrauch hängt vom Alter des Kindes und der Viskosität des Inhalts ab. Manche Sauger haben Ventilsysteme, die verhindern sollen, dass beim Saugen Luft geschluckt wird, die dann später zu Koliken führen könnte. Die Gründe für ein Ernähren des Babys mit der Nuckelflasche sind unterschiedlich: sie reichen von Krankenhausaufenthalten des Säuglings oder der Mutter aufgrund von Operationen bis zu persönlichen Abneigungen der Mutter oder des Säuglings gegen das Stillen. Umgangssprachlich werden solche Säuglinge auch Flaschenkinder genannt. Das Nursing-Bottle-Syndrom ist eine Form der Karies, die mit der Flaschenernährung zusammenhängt. Darum wird die Umstellung nach dem 12. Lebensmonat empfohlen.

Definiția Flaschenkind în dicționarul Germană

Toddlerul scoate alimente din sticlă în locul laptelui matern. Kleinkind, das statt Muttermilch Nahrung aus der Flasche bekommt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHENKIND

Flaschenbürste
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Flaschenkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flaschenkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASCHENKIND

Găsește traducerea Flaschenkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flaschenkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flaschenkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奶瓶喂养的宝宝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebé alimentado con biberón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottle-fed baby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोतल खिलाया बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفل تغذيها زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вскармливании ребенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebê alimentado com mamadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতল খাওয়ানো শিশুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nourris au biberon bébé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bayi botol-makan
190 milioane de vorbitori

Germană

Flaschenkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボトル給餌赤ちゃん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병 먹이 아기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baby botol-panganan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bé bú bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில்-செலுத்தப்படும் குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाटली फेड बाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biberonla bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambino bottle-fed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karmione butelką niemowlę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вигодовуванні дитини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil-hrănite sticla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μωρό ταϊσμένα με μπιμπερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Bottel gevoed baba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FLASKBARN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaske-innmatede baby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flaschenkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHENKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flaschenkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flaschenkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flaschenkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASCHENKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flaschenkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flaschenkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flaschenkind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHENKIND»

Descoperă întrebuințarea Flaschenkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flaschenkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der physiologischen Chemie in Vorlesungen
14 (1910) Regnault- Reiset Flaschenkind Johanna P. 5 4325 Fast absolute Ruhe &7, Schlossmann u. Mursch- h unser, Biochem. Zeitschr. 56. 355 (1913) n Flaschenkind Heinrich G. 5 4740 j) Flaschenkind Heinrich G. &7, 5300 n n r.
Emil Abderhalden, 1915
2
Archiv fu( ̃r Kinderheilkunde
Ein gesundes Flaschenkind scheidet beinahe lOmal so viel Asche im Kothe aus als das Brustkind, ein atrophisches noch immer 4mal so viel. Andrerseits aber resorbirt das gesunde Flaschenkind, trotz schlechterer procentualer Ausnutzung  ...
3
Archiv fuer kinderheilkunde
Lebensmonat in der Anstalt aufgenommen , gemischte Nahrung, mit 5 Monaten Flaschenkind. Wollte erst nicht recht gedeihen, nahm später gut im Gewicht zu. Im 9. Monat fiel das Gewicht auf einmal von 4900 auf 4430 herab, in der Nacht ...
4
Nordiskt medicinskt arkiv
Tabelle 3. Energieumsatz Alter Ge- ' Verf. Methodik Kind Mo- wicht Zustand Ä nate g Sonnossmnmz u. Munscn— Regnault— Flaschenkind 5 4325 Fast '‚ HAUSEB (Bioch. Zeitschr. Reiset Johanna 502 absolute .' 26) Passipen Ruhe ?
5
Jahrbuch fuer Kinderheilkunde und physische Erziehung
Er fand grosse Verschiedenheiten beim Brust- und Flaschenkind; beim Allaitement mixte gleicht dos Blot des Säuglings dem des Erwachsenen. Beim plötzlichen Absetzen der Kinder, bei Magendarmkrankheiten, Atrophie etc. treten grosse ...
6
Annales paediatrici: International review of pediatrics; ...
In. Flaschenkind, 10 Tage (Frauenklinik), (Milch -+- Wasser + Milchzucker). Die Entleerung ist abnorm wasserreich (siehe die Note S. 5), unmittelbar ios Laboratorium gebracht und verarbeitet. '/« cem bis zur Gewichtsconstanz getrocknet.
7
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
No. la. Flaschenkind , 10 Tage (Frauenklinik) , (Milch -+- Wasser + Milchzucker). Die Entleerung ist abnorm wasserreich (siehe die Not« S. 5), unmittelbar ins Laboratorium gebracht und verarbeitet. 'lt ccm bis zur Gewichtsconstanz getrocknet.
8
Monatsschrift fuer Kinderheilkunde
Diese von Baer als sekundärspezifisch-dynamische Wirkung der Nahrung gedeutete Erscheinung lenkt die Aufmerksamkeit auf die Frage, ob nicht auch die Unterschiede in der Ernährung, wie sie beim Brust- und Flaschenkind vorhanden  ...
9
Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie
Beim schlecht gedeihenden Flaschenkind, ebenso bei interkurrenten Krankheiten der Flaschenkinder ist die Menge der Komplemente herabgesetzt. Geringe Menge der Komplemente bei Atrophikern soll ein prognostisch ungünstiges ...
10
Zeitschrift für diätetische und physikalische Therapie
Woche noch immer annähernd so reichlich zu, wie das Flaschenkind von der 7.- 33. Woche mit einem solchen von 125— 135 Kalorieen. Erst als der Quotient beim Brustkinde auf 75—80 sinkt, wird ihm das Flaschenkind mit seiner viel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASCHENKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flaschenkind în contextul următoarelor știri.
1
10:03 Uhr tierisch gut! Rieke und Alisha - Neue Flaschenkinder ...
Dann mussten Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem und sein Team eine Entscheidung treffen und so wurde aus Rieke ein Flaschenkind mit Rundumbetreuung. «ARD.de, Aug 16»
2
Flaschenkind Snoopy sucht aktive Familie
Bad Neuenahr-Ahrweiler. Snoopy kam als kleiner Welpe aus einem Ups-Wurf vom Bauernhof in seine Familie. Seine Mutter hat ihn und seine Geschwister ... «Blick aktuell, Iul 16»
3
Tiere: Flaschenkind wird Super-Mama
Das Verhältnis zu ihrem einstigen Flaschenkind sei auch lange nach dem Entwöhnen von der Milchflasche noch ein besonderes gewesen, sagt Nina Dienstbier ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Praktikant hat coolsten Job der Welt
Marlon und Kamel Lorenz, das als Flaschenkind aufgezogen wurde, verstehen sich auf den ersten Blick. Fotos: Wolfried Pätzold. Foto: Wolfried Pätzold. 1 von 2. «svz.de, Iul 15»
5
Eifel-Zoo Lünebach: Haariges Flaschenkind
(mij) - Nicht nur im Zoo von Amnéville sorgt derzeit Nachwuchs im Löwengehege für Aufsehen: Auch im Eifel-Zoo in Lünebach bei Prüm, nur wenige ... «Luxemburger Wort, Apr 15»
6
Berliner Zoo stellt Flaschenkind Rieke offiziell vorÄffchens erster ...
Berlin – Endlich gibt's Rieke für alle! Berlins neuer Tier-Liebling wurde Freitagmittag offiziell im Menschenaffenhaus des Zoos vorgestellt. Dort bekam das ... «BILD, Feb 15»
7
Zoo kämpft um die Liebe der Affenmama
"Wir wollten kein Flaschenkind", sagt Tierpfleger Ruben Gralki über das Berliner Orang Utan-Baby. Deshalb versucht der Zoo, Mutter und Tochter zusammen zu ... «B.Z. Berlin, Ian 15»
8
"Wie, du stillst dein Baby nicht?"
"Das müssen Sie natürlich entscheiden", sagte die Stillberaterin und redete von den Allergien, unter denen Flaschenkinder so viel öfter leiden. Der Subtext war ... «DIE WELT, Dec 14»
9
Trinkt die Mama heute wieder?
Pro Tag treffen rund 60 E-Mails beim Verein "Flaschenkinder" ein, dazu gibt es Telefonanrufe bis tief in die Nacht. Hans Stumm, mittlerweile 77 Jahre alt, sitzt ... «DIE WELT, Mai 14»
10
Stillen und Intelligenz: Milch macht keinen Unterschied
... auch in der kognitiven Entwicklung und in der Schule schnitten sie oft besser ab als die sogenannten Flaschenkinder. Für diesen mentalen Vorsprung werden ... «Süddeutsche.de, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaschenkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschenkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z