Înțelesul "Enkelkind" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ENKELKIND ÎN GERMANĂ

Enkelkind  [Ẹnkelkind]

CE ÎNSEAMNĂ ENKELKIND ÎN GERMANĂ?

relație de familie

Verwandtschaftsbeziehung

Relația relațională se referă la o relație între persoane bazate pe descendență biologică una de alta sau de la aceeași persoană terță; în plus față de această relație de sânge, există relația juridică prin stabilirea părinților pentru un copil nebiologic. Cu rudele soților sau partenerilor înregistrați, în majoritatea țărilor nu există nici o relație juridică, ci o fraternitate, indirect menționată drept rudenie indirectă. Pe lângă relațiile fizice și juridice, există și forme de relații sociale. În diferitele culturi, s-au dezvoltat sisteme simple sau extinse pentru toate aceste relații, fiecare cu numele propriu al rudelor unei persoane. Acești termeni se referă întotdeauna la persoana care le folosește sau la relațiile lor și sunt reciproc complementare, de exemplu, o persoană este nepoata bunicii ei.

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definiția Enkelkind în dicționarul Germană

Nepoți.

Enkel.

SINONIMELE «ENKELKIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Enkelkind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Enkelkind

Enkel · Enkelin · Enkelsohn · Enkeltochter · Großkind · Kindeskind

TRADUCEREA ENKELKIND

Găsește traducerea Enkelkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Enkelkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enkelkind» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 孙子
• Traducător din Germană - Spaniolă: nieto
• Traducător din Germană - Engleză: grandchild
• Traducător din Germană - Hindi: पोता
• Traducător din Germană - Arabă: حفيد
• Traducător din Germană - Rusă: внук
• Traducător din Germană - Portugheză: neto
• Traducător din Germană - Bengali: নাতি
• Traducător din Germană - Franceză: petit enfant
• Traducător din Germană - Malaeză: cucu
• Germană: Enkelkind
• Traducător din Germană - Japoneză: 孫
• Traducător din Germană - Coreeană: 손자
• Traducător din Germană - Javaneză: putu
• Traducător din Germană - Vietnameză: cháu ngoại
• Traducător din Germană - Tamilă: பெரக்குழந்தையும்
• Traducător din Germană - Marathi: पणती
• Traducător din Germană - Turcă: torun
• Traducător din Germană - Italiană: nipote
• Traducător din Germană - Poloneză: wnuczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: онук
• Traducător din Germană - Română: nepot
• Traducător din Germană - Greacă: εγγόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kleinkind
• Traducător din Germană - Suedeză: barnbarn
• Traducător din Germană - Norvegiană: barnebarn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENKELKIND»

Descoperă întrebuințarea Enkelkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enkelkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Herr Enkelkind beim Weihnachtsmann: Die unglaublichste ...

Jona glaubt nicht an den Weihnachtsmann.

Marion Becker, 2012

Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind

Regine Schindler, Dr. phil., Dr. theol. h. c., Germanistin und Schriftstellerin, ist bekannt als Autorin zahlreicher Kinderbucher, die durch neue Erzahlideen und eine dichterische Sprache bestechen.

Regine Schindler, 2003

Als Oma bist du ja ganz nett: Wie meine Mutter ein Enkelkind ...

"? Anja und Hanna Maier berichten witzig und warmherzig von Oma-Umstellungsschwierigkeiten, neuen und alten Diskussionen über Namen, Erziehung und Eltern-Bohei und davon, wie ein Enkelkind das Familienleben auf den Kopf stellt.

Anja Maier, Hanna Maier, 2014

Was hat das Huhn mit der Rallye zu tun?: Eine ...

Die kleine Oma mit dem langen Hals und dem Hexenblick geht mit Herrn Enkelkind, alias Jona, auf eine Rallye.

Marion Becker, 2013

Das Großelternbuch: Ideen, Tipps und Anregungen für ...

Ideen, Tipps und Anregungen für fröhliche Stunden mit dem Enkelkind Eva Meinerts ... Enkelkind konfrontiert werden. Bis dahin war das kleine Wesen freundlich zu allen, die Großmutter bezog das auf sich selbst, und nun plötzlich, im zweiten ...

Eva Meinerts, 2012

Mein hellblauer Wolf: Verdichtete Gedanken und Gefühle

Mein. Enkelkind. Alle Hoffnung steckt in ihm. Alle Liebe wärmt es. Alles Leid stärkt es. Es ist die Zukunft, die unbestimmte. Es ist die Gegenwart, die Fröhliche Es ist die Vergangenheit, die befriedete. Es ist der Weg des Ewigen, Gottes ...

Antonie Roswitha Neumann, 2010

Mir bleibt nur ein Foto

An. unser. Enkelkind. Alina. Kaum bist du da, schon ist die Welt, verändert, ...auf den Kopf gestellt, dein Wohl bestimmt den Tageslauf und neue Werte tun sich auf , so bringt dein Lachen Glück in`s Haus, dein Weinen löst Besorgnis aus.

Karl-Ferdi Lange, 2011

Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit

Großmama. freut. sich. über. das. neue. Enkelkind. Meine liebe Ilse, Tanowo, 13.10.48 wie sehr erfreute mich Dein lieber Brief! Heut ist Dein Prinzchen einen Monat alt, vielleicht erlebst Du bald sein erstes Lächeln, wenn dies bei Dir ist.

Gertrud Wallis, 2005

Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern

Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...

Elisabeth Schlumpf, 2010

Anleitung in anderen Sprachen, Deutsch

Wie lange ist diese(r) Großmutter/Großvater schon für diese(s) Enkelkind(er) verantwortlich? Falls die Großmutter (bzw der Großvater) für mehr als ein Enkelkind verantwortlich ist. so beantworten Sie diese Frage für das Enkelkind. für das die ...

United States. Bureau of the Census, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENKELKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enkelkind în contextul următoarelor știri.

Hansi Hinterseer freut sich über erstes Enkelkind

Rust (dpa) - Volksmusikstar Hansi Hinterseer (62) ist erstmals Großvater geworden. «Das erste Enkelkind ist da», sagte er am Montag der Deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Kirstie Alley: Das erste Enkelkind ist da!

Damit hat er Kirstie ihr erstes Enkelkind geschenkt, was sie am Dienstag [21. Juni] auf Twitter kundgab. "Wenn dein Sohn einen Sohn bekommt - absolutes ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Iun 16»

Amerika Hillary Clinton freut sich über zweites Enkelkind

Hillary und Bill Clintons Tochter Chelsea hat am Samstag ihr zweites Kind zur Welt gebracht. In New York zeigten sich die Clintons nun zum ersten Mal mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Bill Clinton: Zweites Enkelkind macht ihn "glücklich"

Ex-US-Präsident Bill Clinton, 69, kann gar nicht aufhören, sich über sein zweites Enkelkind zu freuen. In seinem jüngsten Twitter-Post präsentiert er nun auch ... «Gala.de, Iun 16»

Auswirkung auf Unterhalt und Pflegegeld, wenn die Großmutter ein ...

2012, dass auch die Großeltern beim Jugendamt Leistungen der Hilfe zur Erziehung einfordern können, wenn sie ihr Enkelkind als Pflegekind aufnehmen (5 C ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»

Königin Silvia: So erfuhr sie von der Geburt

Königin Silvia verpasste ihr fünftes Enkelkind. Sie war am tag der Geburt gar nicht in Schweden, sondern in New York und hielt eine wichtige Rede vor der ... «Gala.de, Apr 16»

Oscar von Schweden - Erstmals schwärmt Oma Silvia von ihrem ...

Die vierfache Großmutter ist voller Vorfreude auf ihr fünftes Enkelkind. Dabei kann sie es kaum erwarten, das erste Kind ihres Sohnes Carl Philip (36) in ihren ... «BUNTE.de, Apr 16»

Silvia von Schweden - Wenn das Enkelkind auf sich warten lässt ...

Von wegen dasitzen und Däumchen drehen! Königin Silvia denkt gar nicht daran, ungeduldig auf die Geburt ihres Enkelkindes zu warten . «BUNTE.de, Feb 16»

Bundesverfassungsgericht lehnt Beschwerde einer Großmutter ab

Sie sieht sich in ihren Grundrechten verletzt, weil ihr ein Enkelkind "aufgedrängt" werde. (1 BvR 2269/15). Der Schutz familiärer Bindungen zwischen nahen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Fürstin Glorias Enkelkind wurde getauft

Das erste Enkelkind von Fürstin Gloria von Thurn und Taxis, Mafalda, ist Ende November in Regensburg getauft worden. Entsprechende Informationen ... «Mittelbayerische, Dec 15»