Descarcă aplicația
educalingo
Menschenräuber

Înțelesul "Menschenräuber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENSCHENRÄUBER ÎN GERMANĂ

Mẹnschenräuber


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENRÄUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENRÄUBER ÎN GERMANĂ?

Definiția Menschenräuber în dicționarul Germană

cineva care răpește.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENRÄUBER

Bankräuber · Grabräuber · Handstäuber · Handtaschenräuber · Huber · Hubschrauber · Kirchenräuber · Parfumzerstäuber · Parfümzerstäuber · Puppenräuber · Räuber · Seeräuber · Strandräuber · Straßenräuber · Thronräuber · Tuber · Täuber · Urlauber · Zerstäuber · sauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENRÄUBER

Menschenliebe · menschenlos · Menschenmasse · Menschenmaterial · Menschenmauer · Menschenmenge · menschenmöglich · Menschenopfer · Menschenpflicht · Menschenraub · Menschenräuberin · Menschenrecht · Menschenrechtler · Menschenrechtlerin · Menschenrechtserklärung · Menschenrechtsgruppe · Menschenrechtskommission · Menschenrechtsorganisation · Menschenrechtsverletzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENRÄUBER

Abstauber · Anzengruber · Bohrschrauber · Budenzauber · Feuerzauber · Kampfhubschrauber · Klauber · Liebeszauber · Notarzthubschrauber · Rettungshubschrauber · Rothenburg ob der Tauber · Schrauber · Schuber · Tauber · Tragschrauber · Zauber · Zuber · blitzsauber · luguber · unsauber

Sinonimele și antonimele Menschenräuber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENRÄUBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Menschenräuber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Menschenräuber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENSCHENRÄUBER

Găsește traducerea Menschenräuber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Menschenräuber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschenräuber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绑匪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

secuestradores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

kidnappers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपहर्ताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخاطفين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похитители
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

seqüestradores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপহরণকারীদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

kidnappeurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Menschenräuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誘拐犯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

납치범
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penculik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ bắt cóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்தல்காரர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपहरणकर्ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçıranlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rapitori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

porywacze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

викрадачі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răpitorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγωγείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvoerders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kidnapparna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kidnappere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschenräuber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENRÄUBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschenräuber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschenräuber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschenräuber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENRÄUBER»

Descoperă întrebuințarea Menschenräuber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschenräuber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Menschenräuber
Wehe, wenn wir uns wiedersehen Zuerst verliert er durch einen schrecklichen Unfall seine Tochter.
Sabine Thiesler, 2010
2
Globus
Die Missionäre geben sich alle erdenkbare Mühe, um die Eingeborenen gegen Gewaltthätigkeiten der Menschenräuber, welche ihr Handwerk ganz offen und systematisch treiben, in Schutz zu nehmen , aber sie tonnen , friedlich wie sie sind ...
3
Meine Jugend Blieb Im Eis Sibiriens: Mit 19 in Den Gulag ...
Mit 19 in Den Gulag Verschleppt Kurt Seipel. Empörung über die Menschenräuber Gegen den ».-Kriminalbeamten Cmejrek wurde die Amtshandlung eingeleitet o -c c < E c > zustellen. Das ging aber dem noch Unbekannten vollkommen ...
Kurt Seipel, 1997
4
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
1, 10: Menschenräuber (Menschenverkäufer). Zur Auslegung des 7. Gebotes Ex 20, 15 auf Menschendiebstahl s. Mt 19, 18 91 S. 810 Nr. 2. 1,12: Daß er mich für treu gehalten hat. Die Treue eines Menschen die Vorbedingung für seine ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
5
Die Republik
diejenigen, welche einzelne Arten von dergleichen Bosheiten verüben, werden Gottesräuber, und Menschenräuber , und Mauerdurchbrecher, und Stehler, und Diebe genannt. Wenn hingegen ein Tyrann, ausser den geraubten Gütern der ...
Plato, Johann Friedrich Kleuker, 1805
6
Die letzten Gründe des Rationalismus: in einer Widerlegung ...
... unbenutzt geblieben, oder gemißdeutet und gemißbraucht worden war; daß ihre so lange, so andringlich empsohlene Lehre immer nur Einzelnen Augen und Herz öffnet; daß es dem Christenthume zur Schande noch Menschenräuber gibt,  ...
Friedrich Heinrich Gebhard, Johann Karl Friedrich Zöllner, 1822
7
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
... der zwar zeigt, daß einmal ein solcher Menschenräuber zum Tode, und zwar zur schimpflichsten Strafe des Stranges verurtheilt ward , allein zugleich darthut, daß man es nicht so ernstlich meinte und solche Seelenverkäufer gern laufen ließ ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1840
8
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
Das feindselige Mistrauen der Negerstämme wird in dem Maße abnehmen, als sie einsehen lernen, daß sie die Weißen nicht mehr als Menschenräuber zu fürchten haben, und es wird nicht an entschlossenen Männern fehlen, die nach allen ...
‎1832
9
Annalen der Brittischen Geschichte des Jahrs ...: Als eine ...
Mehr war nicht erforderlich , den Pöbel zusammen zu rotten; in einer Stunde war das Haus ge» stürmt , die Gefangenen befreyt , und die Menschenräuber herausgeschlevpt ; sie wurden schrecklich gemißhandelt, und endlich in einem scheuß ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1800
10
Entwurf eines Gesetzbuches über Verbrechen und Strafen für ...
Wenn ein Menschenräuber od« i'<in Verbrecher, der den Andern in dem Zustande der Verheimlichung oder ungerechten Einkerkerung enthält, an dem in seiner Gewalt befindlich« Menschen 4inen Zwang oder eine Abnöthigung verübt ^ öder ...
Christian Daniel Erhard, Christian Gottlob Eduard Friederici, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENRÄUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschenräuber în contextul următoarelor știri.
1
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen und die Plagiatsjäger
Drastischer wird es, legt man die lateinische Wortherkunft plagiārius zugrunde - "Seelenverkäufer oder Menschenräuber". Allgemein und im Volksmund wird ein ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
2
Zwei Schüler überfallen! | Menschenräuber vom Hauptbahnhof vor ...
Leipzig – Sie wollten schnell nach Hause, doch am Hauptbahnhof trafen sie auf einen Menschenfänger. Jetzt sitzt Enrico N. (32) wegen Menschenraubs vor ... «BILD, Oct 14»
3
Mysteriöse Geheimdienst-Affäre 1954: Tarnvater John
... ein Wiederaufnahmeverfahren scheiterten allesamt - und auch mit einer Klage gegen den vermeintlichen Menschenräuber Wohlgemuth kam er nicht durch. «Spiegel Online, Aug 14»
4
Als der Terror ins Land kam
Innerhalb der versammelten Runde plädierte vor allem Justizminister Christian Broda dagegen, „Menschenräubern“ Beihilfe zu leisten. Kreisky wiederum stellte ... «DiePresse.com, Sep 13»
5
Vor Schavan Plagiatoren? Das sind üble Menschenhändler!
Wie aber wurde aus dem "Menschenräuber" ein "Ideendieb"? Dass die Sache mit der Urheberschaft so ihre Tücken hat, war den Menschen schon vor Martials ... «DIE WELT, Oct 12»
6
Jeder Mensch hat ein Urheberrecht
Denjenigen, der sich seine Gedichte zu eigen machte, nannte der Autor Plagiarius: Seelenverkäufer, Menschenräuber. Vielleicht würde er heute sagen: Ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 12»
7
Literatur: Neuer Psychothriller von Sabine Thiesler
In ihrem neuesten hochdramatischen Buch „Menschenräuber“ schildert Krimiautorin Sabine Thiesler, wie sich für Jonathan die Welt nach diesem ... «FOCUS Online, Iul 10»
8
Menschenhandel in China Kinder stehlen, Kinder kaufen
Sie wollen Menschenräubern keine Chance geben. Es ist eines der ganz traurigen Kapitel des modernen Chinas. Zwischen 30.000 und 60.000 Babys, Kinder ... «Spiegel Online, Mai 10»
9
Helene Hegemanns "Axolotl Roadkill": Über das Plagiat
Der Mann sei ein plagiarus, ein »Menschenräuber«, der sich Gedanken gegriffen habe, als seien sie freigelassene Sklaven. Vom 18. Jahrhundert an aber ... «ZEIT ONLINE, Feb 10»
10
Fernsehheld: Robert Atzorn: Käpt'n Reloaded
Einem Vater, der seine Tochter aus der Gewalt von Menschenräubern rettet, schaut man auch dann gern zu, wenn er sich gut mit ihr versteht. Hier hatte man ... «Tagesspiegel, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschenräuber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenrauber>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO