Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menschenopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENOPFER ÎN GERMANĂ

Menschenopfer  [Mẹnschenopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Menschenopfer

sacrificiu uman

Menschenopfer

Sacrificiile oamenilor sunt sacrificiile oamenilor, mai ales în cadrul unei religii sau al altei ideologii. Crimele rituale sunt deja documentate în timpuri preistorice și au loc în culturi antice, unde înțelesul lor a fost stabilit diferit: pot servi o divinitate ca mâncare, își pot îndeplini cerințele, reacționează la "furia" lor, adică o primejdie, , să-i ceară o binecuvântare sau să-i mulțumească darului cu un motiv. Într-un sens extins, uciderea în alte contexte se numește sacrificii umane, de exemplu, în cazul pierderii vieții în cursul progresului tehnic. Pogromurile și genocidul în societățile seculare care nu sunt controlate de o religie sunt de asemenea interpretate ca o formă modernă de sacrificiu uman. Menschenopfer sind Opferungen von Menschen, meist im Rahmen einer Religion oder einer anderweitigen Ideologie. Rituelle Tötungen sind schon in prähistorischer Zeit dokumentiert und kommen in alten Kulturen vor, wobei ihr Sinn verschieden begründet wurde: Sie können einer Gottheit als Nahrung dienen, ihren Forderungen nachkommen, auf ihren „Zorn“, das heißt eine Notlage reagieren, um weiteres Unheil abzuwehren, von ihr einen Segen erbitten oder der Gabe mit einer Gegengabe danken. In einem erweiterten Sinn werden vereinzelt auch Tötungen in anderen Zusammenhängen Menschenopfer genannt: zum Beispiel bei Lebensverlusten im Verlauf des technischen Fortschritts. Auch Pogrome und Völkermorde in säkularen, nicht von einer Religion beherrschten Gesellschaften werden als moderne Form von Menschenopfern gedeutet.

Definiția Menschenopfer în dicționarul Germană

Sacrificiul victimelor umane ale vieții umane. Sacrificiul oamenilor Sacrificiul vieții omenești Exemplele de victime ale omului nu ar trebui să fie lamentate. Opferung von Menschen Opfer an Menschenleben. Opferung von Menschen Opfer an Menschenleben BeispielMenschenopfer waren nicht zu beklagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENOPFER

Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtler
Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Menschenopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menschenopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENOPFER

Găsește traducerea Menschenopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menschenopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschenopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人的牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrificios humanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

human sacrifice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानव बलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التضحية البشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человеческие жертвы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacrifício humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষের আত্মাহুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacrifice humain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

korban manusia
190 milioane de vorbitori

Germană

Menschenopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人身御供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간의 희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurban manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hy sinh của con người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனித தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानवी यज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insan kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrificio umano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ludzka ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людські жертви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacrificiu uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωποθυσίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menslike offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

människooffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menneskeofring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschenopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menschenopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschenopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschenopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menschenopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menschenopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschenopfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENOPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Menschenopfer.
1
Bruno Bauer
Keine Religion hat so viele Menschenopfer gefordert und auf eine so schmähliche Weise hingeschlachtet als diejenige, die sich rühmt, sie für immer abgeschafft zu haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENOPFER»

Descoperă întrebuințarea Menschenopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschenopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschenopfer: Lenz' neunter Fall
Hideo Asami, Küchenhilfe in einem Sushi-Restaurant in Kassel, plagen Unwohlsein und Übelkeit.
Matthias P. Gibert, 2012
2
Kelten, Hexen, Holocaust: Menschenopfer in Deutschland
Der Historiker Franz Wegener belegt eine durchgängige Verbindungslinie zwischen den Brandopfern der vorchristlichen Völker, den zehntausendfachen Verbrennungen von Menschen während der Hexenjagden der frühen Neuzeit und den ...
Franz Wegener, 2004
3
Menschenopfer, Kannibalismus und Opferkult
Menschenopfer und der damit häufig verbundene Kannibalismus sind brisante Themen, die sich seit jeher und global leitmotivisch durch Literatur, Kunst und mündliche Überlieferungen ziehen.
Verena Diefenbach, 2003
4
Odin und die Menschenopfer in Sagas, Berichten und der Bibel
Odin ist einer der facettenreichsten und bekanntesten Götter des nordischen Heidentums.
Marina Schauer, 2013
5
Menschenopfer und Mord am Altar:
This is followed by a discussion of the significance of Greek mythology in Etruscan graves and a catalogue of the monuments.
Dirk Steuernagel, 1998
6
Von Iphigenie zu Medea: Semantik und Dramaturgie des ...
Humanisierung der Barbaren, Griechenland-Nostalgie und der Streit über Mythos und Menschenopfer (Erster Aufzug) Die vorangehenden Überlegungen lassen vermuten, daß auch Goethes Iphigenie-Drama ein Versuch ist, die strukturelle ...
Markus Winkler, 2009
7
Oceanien: Bd.] Polynesien
Menschenopfer im Allgemeinen. Die Hindu's, Egyptier, Kretcr, Karthager, Griechen, Gallier, die Römer, selbst zur Zeit des Kaisers Claudius, dlc Mexikaner, Peruvlancr u. a. Völker hul» digten dem gräßlichen Aberglauben der Menschenopfer.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
8
Gelübde als Bekenntnis: eine Studie zu den Gelübden im Alten ...
Exkurs 2: Zur Frage der Menschenopfer in Israel Wenn man annimmt, Jiftach habe ein Menschenopfer beabsichtigt, dann stellt sich die ganz grundsätzliche Frage, ob Opferungen von Menschen (bzw. Kindern179) in Israel oder in Israels  ...
Hubert Tita, 2001
9
Das Ausland
(Fortse yung ) Bei allen civlllsirren Nationen werden Menschenopfer als einer der Hauptgränel des Heidenthums betrachtet; auch davon ist die Hindu sche Religion nicht frei. „Das Opfer darf keine körperliches Gebrechen an sich haben und ...
10
Ochino - Parapsychologie
In Ex 18,12 (Jetro) dürfte das Brandopfer nachgetragen sein (ausführlich Valentin 385-391: die Terminologie paßt zu Schlachtopfern, nicht zu Brandopfern). Das Menschenopfer, eine 'olä, ist im Alten Orient außer im phönizisch-punischen w ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschenopfer în contextul următoarelor știri.
1
Antikes Griechenland: Menschenopfer für Zeus im Lykaion-Gebirge
Die Geschichten von brutalen Menschenopfern im alten Griechenland galten als Mär. Nun aber haben Archäologen unweit von Olympia ein menschliches ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
„Norma“ in Mainz - Performance mit Menschenopfer
... ist man schon fast in einer Abramovic-Aktion. Ein performativer Akt auch das vom gallischen Volk herbeigewünschte Menschenopfer, das es aus einer Gruppe ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
3
Zentrum für Politische Schönheit: Menschenopfer mit Tiger, vorne ...
Warum können Flüchtlinge nicht mit dem Flugzeug einreisen? Das Zentrum für politische Schönheit will mit einer tödlichen Kunstaktion den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Wie die Panik unserer Vorfahren zum Menschenopfer führte
In letzter Konsequenz werden der Gottheit Menschenopfer dargebracht. Wobei das eine euphemistische Formulierung ist, deren Zweck nur zu deutlich ist: Es ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
Die dunkle Seite der Religion - Wie Menschenopfer halfen ...
Rituelle Menschenopfer spielten eine wichtige Rolle beim Aufbau hierarchischer Gesellschaften. Denn sie trugen entscheidend dazu bei, dass die sozialen ... «Archäologie Online, Apr 16»
6
Menschenopfer helfen den Mächtigen - Gesellschaftsforschung
In vielen Gesellschaften gehörten Menschenopfer zum festen Brauchtum. Eine Analyse zeigt: Die perversen Riten nützen Herrschenden, um die Gemeinschaft ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Menschenopfer demonstrieren und zementieren Macht
Eine Antwort bietet die Hypothese der sozialen Kontrolle, sie sieht im Menschenopfer ein Mittel der Macht bzw. der Mächtigen, die damit jede Abweichung ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Rätsel um Herkunft aztekischer Menschenopfer
Jahrhunderts jährlich vermutlich Tausende Menschenopfer dargebracht haben, kann man anhand von schriftlichen Überlieferungen und archäologischen ... «derStandard.at, Ian 16»
9
Mexiko: Schädelfunde in Azteken-Ruine zeugen von grausamem ...
Die Überreste aus Menschenopfern kamen bei Ausgrabungen nahe des größten Azteken-Tempels im Zentrum der mexikanischen Hauptstadt zutage, wie die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Kampf um ein Menschenopfer
Kampf um ein Menschenopfer. Kurz bevor er ein hohes Amt antritt, fordern Evangelikale, der Hamburger Theologe Horst Gorski solle Aussagen aus dem Jahr ... «taz.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschenopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z