Înțelesul "Miederstäbchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MIEDERSTÄBCHEN ÎN GERMANĂ

Miederstäbchen  [Mi̲e̲derstäbchen]

CE ÎNSEAMNĂ MIEDERSTÄBCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Miederstäbchen în dicționarul Germană

o betisoara cusuta intr-un corset si folosita pentru fortificatie.

in ein Mieder eingenähtes, der Festigung dienendes Stäbchen.

TRADUCEREA MIEDERSTÄBCHEN

Găsește traducerea Miederstäbchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Miederstäbchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Miederstäbchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 紧身胸衣筷子
• Traducător din Germană - Spaniolă: palillos corpiño
• Traducător din Germană - Engleză: bodice chopsticks
• Traducător din Germană - Hindi: चोली चीनी काँटा
• Traducător din Germană - Arabă: عيدان صد
• Traducător din Germană - Rusă: лиф палочки для еды
• Traducător din Germană - Portugheză: pauzinhos corpete
• Traducător din Germană - Bengali: বডিস চপস্টিক্স
• Traducător din Germană - Franceză: baguettes de corsage
• Traducător din Germană - Malaeză: penyepit korset
• Germană: Miederstäbchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ボディス箸
• Traducător din Germană - Coreeană: 몸통 젓가락
• Traducător din Germană - Javaneză: sumpit bodice
• Traducător din Germană - Vietnameză: đũa vạt áo
• Traducător din Germană - Tamilă: ரவிக்கை ஜோடி குச்சிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: चोळी खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
• Traducător din Germană - Turcă: korse yemek çubukları
• Traducător din Germană - Italiană: bacchette corpetto
• Traducător din Germană - Poloneză: pałeczki bodice
• Traducător din Germană - Ucraineană: ліф палички для їжі
• Traducător din Germană - Română: betisoarele de corset
• Traducător din Germană - Greacă: chopsticks μπούστο
• Traducător din Germană - Afrikaans: lyfie eetstokkies
• Traducător din Germană - Suedeză: livstycket pinnar
• Traducător din Germană - Norvegiană: bodice spisepinner

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEDERSTÄBCHEN»

Descoperă întrebuințarea Miederstäbchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Miederstäbchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

“Die” Frau im Korsett: Wiener Frauenalltag zwischen Klischee ...

Jh. Baumwollkörper, Metall, Tüllspitze Mieder aus hellgrauem Baumwollköper, durch Miederstäbchen verstärkt. Vorne durch Metallhaken, hinten mit Metallösen und Baumwollband zu schließen. HM, Inv. Nr. M 10.710 88 Mieder, um 1908 ...

Tino Erben, Wien Kultur und Bürgerdienst, 1984

Der Sprachdienst

Fischbein in Anspielung auf die aus diesem Material gefertigten Miederstäbchen des Korsetts. 25 Ebd..S. 11. böswillig zuweilen so. Wir dachten dabei natürlich noch an panzerartige DER SPRACHDIENST, Jg. XXXII (1988), H. 4 105.

Historische Schnitte nach M. Müller & Sohn: Ausgewählte ...

200 m oder nach Gewicht zu beziehen. Im Fachhandel für Orthopädietechnik sind Stahlfederbänder meterweise erhältlich, wenn auch teurer. Leichter zu bekommen sind die verschiedenartigen Miederstäbchen aus Kunststoff. Als Meterware ...

‎2001

Weltkunst:

Sich am Oberteil des Chemisenkleides, das gerade bis unter die Brust reichte, orientierend, waren die Mieder alle sehr kurz geschnitten und mit keinerlei Versteifungen durch Miederstäbchen ausgestattet. Ebenso erfüllt wurden diese ...

Mein erster Neger: afrikanische Erinnerungen

Aus den Ohren mache ich Fächer, aus den Knochen Miederstäbchen. Ich ertränke ihn, lasse ihn verdursten, ihn verhungern. Ich nehme ihm sein Land, indem ich es rode und öd unter ihm ausbreite, bis er keine Flüsse mehr findet und keinen ...

Margit Schreiner, 1990

Das gesamte Werk: Dada

Miederstäbchen. - I 39, IV 17. Plastron (frz. ) Breiter Schlips. - V 40. ? Piaton schieben Vermutlich abgeleitet aus öst. an prinzn schiabn die Zeche prellen. - IV 281. Platterer, Pletterer (bair.) 1. Schwätzer. 2. Unordentliche, unreinliche Person .

Walter Serner, Thomas Milch, 1983

Das fette Fluchen: ein Walter Serner-Gauner-wörterbuch

Miederstäbchen. - I 39, IV 17. Plastron (f rz. ) Breiter Schlips. - V 40. ? Platon schieben Vermutlich abgeleitet aus öst. an prinzn schiabn die Zeche prellen. - IV 28 1 . Platterer, Pletterer (bair.) 1. Schwätzer. 2. Unordentliche, unreinliche Person.

Walter Serner, Thomas Milch, 1983

Gefässe und Formen: eine Typologie für Museen und Sammlungen

Sich am Oberteil des Chemisenkleides, das gerade bis unter die Brust reichte, orientierend, waren die Mieder alle sehr kurz geschnitten und mit keinerlei Versteifungen durch Miederstäbchen ausgestattet. Ebenso erfüllt wurden diese ...

Werner Endres, 1996

Die Rosen des heiligen Benedikt: Liebes- und Hassgeschichten ...

Aus den Ohren mache ich Fächer, aus den Knochen Miederstäbchen. Ich ertränke ihn, lasse ihn verdursten, ihn verhungern. Ich nehme ihm sein Land, indem ich es rode und öd unter ihm ausbreite, bis er keine Flüsse mehr findet und keinen ...

Margit Schreiner, 2002

Der Abreiser: Materialien zu Leben und Werk

Offensichtlich. (Dem frz. en plein air nachgebildet!) [Planschette] Planchette (frz.) Miederstäbchen. Plastron (frz.) Breiter Schlips. ? Platon schieben Vermutlich abgeleitet aus öst. an prinzn schiabn die Zeche prellen. Platterer, Pletterer (bair.) 1.

‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEDERSTÄBCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Miederstäbchen în contextul următoarelor știri.

Heiraten in Tracht: Die besten Hochzeits-Dirndl

Die besondere Passform verdankt das Dirndl dem Einsatz eines Keils und der Einarbeitung von Miederstäbchen in der vorderen Mitte neben dem Zipp. «www.exklusiv-muenchen.de, Mai 13»