Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARETE

griechisch aretḗ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARETE ÎN GERMANĂ

Arete  [Arete̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Arete

arete

Arete

Vechiul cuvânt grecesc Arete înseamnă, în general, excelența unei persoane sau calitatea excelentă și valoarea înaltă a unui lucru. În oameni se înțelege eficiența, mai ales în sensul militar. Este deseori asociat cu ideea că și calificatul este de succes. Inițial, Arete apare ca un ideal exclusiv al nobilimii. Ulterior, conceptul este preluat în straturi mai largi, mai ales în clasa superioară urbană orientată spre educație. Acest lucru conduce la o schimbare în sensul: competențele sociale - în special calitățile civice și conducerea politică - sunt în centrul atenției. În filozofia antică, Arete ca "virtute" era un concept central al eticii. Diferitele școli filosofice de gândire a fost de acord aproape cu toții de acord pe presupunerea că o viață de succes și starea de spirit asociate eudemonia presupune posesia Arete. Unii filozofi au crezut chiar că Eudaimonie era în Arete. Das antike griechische Wort Arete bezeichnet allgemein die Vortrefflichkeit einer Person oder die hervorragende Qualität und den hohen Wert einer Sache. Bei Personen ist Tüchtigkeit gemeint, insbesondere im militärischen Sinn. Oft ist damit die Vorstellung verbunden, dass der Tüchtige auch erfolgreich sei. Anfänglich erscheint Arete als exklusives Ideal des Adels. Später wird der Begriff in breiteren Schichten aufgegriffen, vor allem in der bildungsorientierten städtischen Oberschicht. Dies führt zu einem Bedeutungswandel: Soziale Kompetenzen – insbesondere staatsbürgerliche Qualitäten und politische Führungsfähigkeit – treten in den Vordergrund. In der antiken Philosophie war Arete als „Tugend“ ein zentraler Begriff der Ethik. Die unterschiedlichen philosophischen Schulrichtungen stimmten fast alle in der Annahme überein, dass eine gelungene Lebensführung und der damit verbundene Gemütszustand Eudaimonie den Besitz der Arete voraussetze. Manche Philosophen meinten sogar, die Eudaimonie bestehe in der Arete.

Definiția Arete în dicționarul Germană

Virtue, eficiență; Fitness a sufletului. Tugend, Tüchtigkeit; Tauglichkeit der Seele.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Karrete
Karre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Lamprete
Lampre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARETE

Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
areligiös
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch
Areopag
Ares
Aretalogie
Aretologie
Arezzo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

Sinonimele și antonimele Arete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARETE

Găsește traducerea Arete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Arete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

arete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نتوء صخري في جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

острый гребень горы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Arete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্বতের সূক্ষ্মাগ্র শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Arete
190 milioane de vorbitori

Germană

Arete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アリーテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Arete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செங்குத்தான மலைச்சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Arete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarp dağ geçidi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Arete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гострий гребінь гори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Arete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Arete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARETE»

Descoperă întrebuințarea Arete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homo Sapiens und Homo Faber: epistemische und technische ...
Doch keines dieser Wörter gibt es im klassischen Griechisch. In diese Lücke ist arete eingerückt, das Aristoteles in 1098 a 1 1 auch verwendet. Arete steht zu agathos wie dikaiosyne zu dikaios und sophia zu sophos. Dieser Funktion entspricht ...
Gereon Wolters, Martin Carrier, 2005
2
Tugend und Erziehung: die Grundlegung der Moralpädagogik in ...
3.1 Tugend - arete, virtus Arete Die Übersetzung von arete mit Tugend ist geläufig, aber nicht unproblematisch. „Das Wort Tugend stammt von dem altdeutschen Wort ,tugunt' und hängt mit dem Verb , taugen' zusammen. Die Tugenden taugen ...
Timo Hoyer, 2005
3
Arete, ein prosaisches Trauerspiel in 3 Aufz. aus dem ...
ein profaifches Trauetfpiel. 23 'Cf-hdmi. x -; Schönfie Aretel du fiehefiin mir einen andern -x', 7. ' Plh'cmot; das Schickfal und die Freundfchaft ha- _ 'ben uns miteinander verbunden. - Arete, x Alfo wohnt das edle Mitleiden auch in deinem Bufen ...
Conrad Gottlieb Pfeffel, 1774
4
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
Zum anderen ist Sokrates tatsächlich der Meinung, daß die recht verstandene politische Arete unter den realen politischen Bedingungen seiner Zeit nicht gelehrt werden kann und schon gar nicht auf die Weise, wie Sophisten wie Protagoras ...
Roland Mugerauer, 1992
5
Paideia:
Der Begriff der Arete wird bei Homer wie noch in den späteren Jahrhunderten öfter in dem weiten Sinne angewandt, daß er nicht nur menschliche Vorzüge bezeichnet, sondern auch die Vorzüglichkeit nichtmenschlicher Wesen wie die Kraft ...
Werner Jaeger, 1973
6
Platon, Gorgias
Das Gute ist das telos jeder Tätigkeit und jeder techne, es ist - als funktionale Gutheit - das, was die arete gibt, das Gutsein, Tugend im Sinn der Tauglichkeit. Dadurch, dass der sokratisch-platonische arete- Begriff das Gute als Ziel ...
Joachim Dalfen, 2004
7
Beiträge zur antiken Philosophie: Festschrift für Wolfgang ...
Vor allem der Epitaphios des Menexenos schildert die Arete der Vorfahren mit ausführlicher Eindringlichkeit. Neben dem Preis der Arete der für die Polis gefallenen Athener enthält die Gefallenenrede auch eine Aufforderung an die Kinder der ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 1997
8
Platons Dialektik: die frühen und mittleren Dialoge
Und wenn man überhaupt nicht weiß, was Arete ist, wie soll man sie dann untersuchen können? Eine Untersuchung setzt naturgemäß voraus, daß man den Gegenstand, den man auf etwas hin untersuchen will, zuvor identifiziert hat.
Peter Stemmer, 1992
9
Die Ethik der Alten Griechen
197) wird Penelope eine Gattin von hoher Arete genannt und dem hinzugefügt, der Ruhm ihrer Arete werde nicht untergehen; ganz ähnlich sagt Pindar (Pyth. 1, 94), dass die wohlwollende Arete des Krösos nicht untergehe. Um so ...
Leopold Schmidt
10
Professionelle Intelligenz: Worauf es morgen ankommt
Es geht um die Arete. Im Deutschen hat man das Wort oft mit Tugend übersetzt, aber das trifft es nicht. Arete ist eine Eigenschaft von Dingen oder Menschen. Etwas hat Arete, wenn es seinen Zweck oder seine Funktion in besonders guter ...
Gunter Dueck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arete în contextul următoarelor știri.
1
Explica Sagarpa a engordadores de ganado nuevo 'arete amarillo'
La Sagarpa busca que la industria pueda mover la mercancía (ganado) de un origen “A” a un destino “B” sin problemas en el camino porque los esté parando ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
2
Sport and Society for Arete - Father's Day
This was first written in 1992 for Father's Day shortly after my father's death which is now 24 years ago. It was originally a radio commentary for WUCF-FM in ... «Huffington Post, Iun 16»
3
Sport and Society for Arete - Ali
Looking back on this remarkable life, it seems to me that Muhammad Ali changed nearly everything. He and I are nearly the same age and so our lives ran in ... «Huffington Post, Iun 16»
4
Adrián Uribe presume su arete
31 SEP (MEX).- Adrián Uribe presume su perforación en la oreja a su paso por la alfombra de los Premios Luminus en compañía de su novia Candela Márquez ... «holaciudad.com, Mai 16»
5
VIDEO: Adrián Uribe presume su arete
Adrián Uribe presume su perforación en la oreja a su paso por la alfombra de los Premios Luminus en compañía de su novia Candela Márquez, quien fue la ... «holaciudad.com, Mai 16»
6
La alcaldesa de Miguelturra apoya la inauguración del gimnasio ...
La alcaldesa de Miguelturra, Victoria Sobrino, estuvo apoyando el pasado viernes, la inauguración del Gimnasio Arete Fitness, ubicado en el Polígono ... «La Comarca de Puertollano, Mar 16»
7
Malú Costa: Así revivió el ampay del arete en 'La Noche es Mía ...
“No pasó nada, apenas se le cayó el arete”, dijo en ese momento Aldo Olcese. ⇒ [LEE TAMBIÉN] Malú Costa se desnudó para Caretas [FOTOS]. En el set de ... «Diario Trome, Mar 16»
8
AAP, HD Smith combine PSAOs into standalone Arete Pharmacy ...
The combination of AAP's United Drugs and H.D. Smith's Third Party Network PSAOs will be called Arete Pharmacy Network, which will service more than 2,300 ... «Drug Store News, Feb 16»
9
Arete Industries, Inc. Announces Closing of Purchase and Sale ...
WESTMINSTER, CO--(Marketwired - February 24, 2016) - Arête Industries, Inc. ( OTC PINK : ARET) announced today that it successfully closed on the purchase ... «Marketwired, Feb 16»
10
Arete Industries, Inc. Announces Entry Into a Definitive Purchase ...
WESTMINSTER, CO--(Marketwired - December 03, 2015) - Arête Industries, Inc. ( OTC PINK : ARET) (the "Company" or "Arete") announced today that it entered ... «Marketwired, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z