Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRETE ÎN GERMANĂ

Grete  [Gre̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grete în dicționarul Germană

numele feminin. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Karrete
Karre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Lamprete
Lampre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRETE

Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall
Gret
Gretchen
Gretchenfrage
Gretchenfrisur
Gretel
Greti
Greube
Greubenwurst
Grevenbroich
Greyerz
Greyerzer
Greyerzer Käse
Greyhound
Greyhoundbus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

Sinonimele și antonimele Grete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRETE

Găsește traducerea Grete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格蕾特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Grete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Грете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Grete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Grete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grete
190 milioane de vorbitori

Germană

Grete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレーテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறேற்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Grete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Грете
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Grete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grete.
1
Richard von Weizsäcker
Grete Schickedanz ist die First Lady der deutschen Wirtschaft.
2
Kurt Tucholsky
Das äußerste, was ich jemals an Perversität gehört habe, hat mir meine Freundin Grete Walfisch erzählt. Die hat in ihrer Jugend einen alten Hofhund abgerichtet: wenn der einem Menschen schmeicheln sollte, dann mußte er knurren.
3
Arthur Schopenhauer
Wozu der Lärm? Wozu das Drängen, Toben, die Angst und die Not? Es handelt sich doch bloß darum, daß jeder Hans seine Grete finde.
4
Arthur Schopenhauer
Wenn man die wichtige Rolle betrachtet, welche die Geschlechtsliebe spielt, da wird man veranlaßt, auszurufen: Wozu der Lärm? Wozu das Drängen, Toben, die Angst und die Not? Es handelt sich ja bloß darum, daß jeder Hans seine Grete findet.
5
Manfred Hinrich
Jeder Prahlhans findet seine Grete.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRETE»

Descoperă întrebuințarea Grete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grete Minde (Erweiterte Ausgabe)
Die Novelle Grete Minde von Theodor Fontane handelt von einer jungen Frau, die aus Hass und Enttäuschung die altmärkische Stadt Tangermünde an der Elbe anzündet und viele Menschen mit sich in den Flammen und unter den Trümmern begräbt ...
Theodor Fontane, 2012
2
Grete Minde
Dieser Roman Theodor Fontanes beschreibt eine junge Frau, die die Stadt Tangermunde anzundet, wodurch viele Menschen ums Leben kommen.
Theodor Fontane, 2012
3
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
4
Kleine blonde Grete: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Hans Pflanzer, 1930
5
Zur Biographie von Grete Hermann
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Biographien, Note: 1, Universitat Bremen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Biographie von Grete Hermann Anhang: Wahrnehmmung und Erfahrung, Abstract: Grete ...
Vera Venz, 2009
6
Lore und Grete - Zwei ungleiche Schwestern?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut der RWTH Aachen), Veranstaltung: Arno Schmidts Prosa der 50er Jahre, ...
Sonja Heinen, 2011
7
Grete Minde - Nach einer altmärkischen Chronik
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstes Kapitel*** Das Hanflingnest*** Weisst du, Grete, wir haben ein Nest in unserm Garten, und ganz niedrig, und zwei Junge ...
Theodor Fontane, 2009
8
Geschichte einer Entführung: Teil 2 - Die Akte Grete Flach
Dieses aufschlussreiche Buch ist eine Dokumentation unserer Zeit.
Kurt Maier, 2010
9
Die Akte Grete Flach
Die hier zusammengestellte chronologische Liste der Ereignisse stammt aus den folgenden Quellen: Betreuungsakte Grete Flach Nachlaßakte Grete Flach / Kurt Maier Aufzeichnungen des Kurt Maier Diverse Zeitungsartikel Aufzeichnungen ...
Fritz Borter, Kurt Maier, 2001
10
"Des Kennenlernens werth": bedeutende Frauen Göttingens
Paquin, Grete geboren 14.8. 1893 in Sigmaringen gestorben 2.1.1983 in Ludwigshafen Sekretärin Grete Paquin wurde als ältestes Kind des Superintendenten Gallwitz geboren. Im Jahre 1914 heiratete sie und gebar in den folgenden Jahren ...
Traudel Weber-Reich, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grete în contextul următoarelor știri.
1
Mein erster Laden: ... und plötzlich wieder ein Job
Wenn es um Grete geht, leidet Jennifer nicht, trauert nicht. Bedauert nicht. Nichts. Wer sie so wahrnehme, der habe ein falsches Bild von ihr. Und dann sagt sie ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Gemeinsame Fahrradtour der Bassumer und Twistringer Gästeführer
Und was hat es mit der adeligen Grete Grabhorst als Symbolgestalt für Klugheit, Mut und Gerechtigkeit auf sich? – Sagenhafte Gestalten stehen am Sonntag, 10 ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
3
Mein erster Laden: Das war's für das Café Grete Schulz
Aus! Ende! Mit diesen Worten hat schon mal ein Text über Grete Schulz begonnen. Zu Silvester, am letzten Tag des Jahres. Es sollte ein Scherz sein, ein Spaß. «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
Wie Frau „Dr. Grete Etepetete“ kranke Kinder zum Lachen bringt
LINZ. Victoria Wakolbinger ist eine von 24 CliniClowns in Oberösterreich. Sie besucht als „Dr. Grete Etepetete“ kleine Patienten und bringt so ein bisschen Spaß ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Kathrin Marhofen gibt mit ihrer „Grete“ einen Perspektivwechsel vor ...
Einen hoch dramatischen Einstieg in die Theateraufführung „Grete“ erlebten die Zuschauer am Freitagabend im Kulturbahnhof, es waren die letzten Schritte ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
6
Gefeierte Grete Minde in Neuruppin
In Decken gehüllt, erlebten die Zuschauer zum vierten Mal bei den Fontanefestspielen in Neuruppin die Aufführung des szenisch-musikalischen Dramas „Grete ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Bullenhuser Damm bekommt neues Ausstellungsstück
Viel ist Grete Hamburg aus Tel Aviv nicht von ihrem Bruder Walter geblieben. Ein Briefmarkenalbum gehört zu den wenigen Dingen, die noch von ihrem kleinen ... «NDR.de, Apr 16»
8
Pensionierte Lehrerin Grete Röder hat an der Uni Bielefeld über ...
Grete Röder mit ihrer 368 Seiten starken Dissertation über Fontane. Über ihr Thema wird sie demnächst in Bingen einen Vortrag halten. Und wenn ihre ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
9
Grete Schulz oder Schneewittchen und die sieben Kuchen
Beim letzten Mal, als das Abendblatt über Jennifer und ihr neu eröffnetes veganes Feinkostgeschäft "Grete Schulz" mit angeschlossenem Café berichtet hatte. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Grete Schulz - Pflanzliche Feinkost
Hamburgs erstes veganes Feinkostgeschäft inklusive kleinem Café in Eimsbüttel. Grete Schulz ist ein Ort mit hamburgischem Charme und herzlichem Service. «Eimsbütteler Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z