Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misanthropisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISANTHROPISCH ÎN GERMANĂ

misanthropisch  [misanthro̲pisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISANTHROPISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISANTHROPISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misanthropisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misanthropisch în dicționarul Germană

mizantrop. menschenfeindlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misanthropisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISANTHROPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISANTHROPISCH

mischbar
Mischbatterie
Mischbecher
Mischbinder
Mischblut
Mischbrot
Mischehe
Mischelement
mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei
Mischerin
Mischfarbe
mischfarben
mischfarbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISANTHROPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Sinonimele și antonimele misanthropisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISANTHROPISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «misanthropisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în misanthropisch

ANTONIMELE «MISANTHROPISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «misanthropisch» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în misanthropisch

Traducerea «misanthropisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISANTHROPISCH

Găsește traducerea misanthropisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile misanthropisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misanthropisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厌世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misantrópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misanthropic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человеконенавистнический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misantrópico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

misanthropique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembenci orang
190 milioane de vorbitori

Germană

misanthropisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペシミスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람을 싫어하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misanthropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghét đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

misanthropic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

misanthropic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanları sevmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misantropo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mizantropijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людиноненависницької
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mizantropic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισανθρωπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misa tropies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misantropisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misantropisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misanthropisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISANTHROPISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misanthropisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misanthropisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misanthropisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISANTHROPISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misanthropisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misanthropisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre misanthropisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISANTHROPISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misanthropisch.
1
Ludwig van Beethoven
O ihr Menschen, die ihr mich für feindselig und misanthropisch haltet und erkläret, wie unrecht thut ihr mir...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISANTHROPISCH»

Descoperă întrebuințarea misanthropisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misanthropisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunz ist auch noch da
„Der Wiener Schmäh“, sagt Don, „er ist misanthropisch, und dafür mag ich ihn.“ „ Misanthropisch“, wiederholt Joseph, „mit oder ohne h?“ „Th“, erklärt Don, „ misanthropisch.“ Er spricht es aus wie das englische th. Er nimmt den Löffel aus dem ...
Horst Teilweise, 2011
2
Über Schüchternheit: Tiefenpsychologische und ...
Pessimismus und misanthropisch—konservative Weltanschauung Auch bestimmte weltanschauliche Aspekte, also der geistige »Überbau« über den Charakterzügen, stützten Schüchternheit und Scham. Dazu gehörten Pessimismus und eine ...
Margarete Eisner, 2012
3
Bilder aus dem geistigen Leben unserer Zeit: Bd.] Dickens. ...
Nicht der Humorist, sondern der Satiriker ist seinem Wesen nach misanthropisch. Dickens hat von derselben Figur eine zweite Variation versucht, Mark Taply: der sidele Mensch, der aber nur da sidel sein will, wo es ein Verdienst ist, sidel zu ...
Julian Schmidt, 1871
4
Psychologie des gefühls als bewegung des geistigen lebens
In die höheren Stufen übergehend wird Melancholie hypochondrisch, Hypochondrie misanthropisch, und Misanthropie Menschenverachtend. Daß allen diesen Verstimmungen und Verirrungen, wenn sie auch körperlich werden, und geistig ...
Wilhelm Braubach, 1847
5
Fremdwörterbuch für das deutsche Volk mit 14000 Fremdwörtern
J. D. C. Brugger. Miliz — Misanthropisch. Moqueur — Mulatte. 113 Miliz, l., Kriegsdienst, Landwehr, Wöhrmann. M i l l e f o l i u m, l., Schafgarbe. M i l l t a r d , fr., tausend Großtausend oder Millionen. M i l l i a r i u m, l., Meilenzeiger.
J. D. C. Brugger, 1855
6
Internationale Günter-Kunert-Bibliographie 1947-2011
Fontane misanthropisch. In: Frankfurter Anthologie 13. Gedichte und Interpretationen. Herausgegeben von Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/M.: Insel Verlag, 1990, S. 130–132. – ISBN 3-458-16127-9. Zu dem Gedicht „Es kribbelt und wibbelt ...
Nicolai Riedel, 2012
7
Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt
Seine Urteile wurden abfälliger, apodiktischer, misanthropisch: »Die Unfähigkeit der Massen die Einsamkeit zu erreichen. Weder innen in der Welt noch in sich selbst. Weltverloren – selbstverloren, small talk irgendwo in den Schleusen und ...
Timo Hoyer, 2008
8
Ich bin schwerhörig - und das ist auch gut so!
„Oh ihr Menschen, die ihr mich für feindselig, störrisch oder misanthropisch haltet oder erkläret, wie unrecht tut ihr mir, ihr wisst nicht die geheime Ursache von dem was euch so scheinet ... ... mit feurigem lebhaftem Temperament geboren, ...
Ulla Schultens-Kaltheuner, 2009
9
Reise durch einige westlichen und südlichen Provinzen ...
Man untersucht die Physiognorr.1ie ein wenig, und fängt, wenn man nicht ganz misanthropisch ist, ‚zu glauben an, dafs sich in dem Gesichte des einen oder des andern etwas entdecken lasse, welches ihn wenigstens eines allgemeinen ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn, 1793
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Anderen unzufrieden, hypochondrisch, melancholisch, zornig, misanthropisch, flohen Gesellschaften u. Vergnügungen u. waren nur mit ihrem Körperznstande beschäftigt. Bald bemerkte man Gedächtnissschwäche, die Ideen wurden leicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISANTHROPISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misanthropisch în contextul următoarelor știri.
1
Eine Kur gegen das Hamsterrad
November, 19.30 Uhr Der Kabarett-Literat textet haarspalterisch abstrus mit misanthropisch-melancholischer Grundstimmung. Auch in seinem neuen Programm ... «Main-Post, Oct 16»
2
"Meine Zeit mit Cézanne" im Kino: Auch Genies können nörgelnde ...
... in den Maler-Olymp erhoben. Während Emile Zola im Ruhm badet, werkelt Paul Cézanne einsam misanthropisch vor sich hin, sich selbst sein größter Feind. «Ruhr Nachrichten, Oct 16»
3
Meister Scheisze - Kot für die Welt
Oder eine misanthropisch-verzweifelte Vergeltung an der Welt im Ganzen? Betrachtet er dann das Bild, auf dem die Erde in Form brennender Ausscheidungen ... «Strombringer.at, Aug 16»
4
DENOMINATE - Those Who Beheld The End
Ville Männikkö brüllt, bellt und keift so brutal und misanthropisch, wie es sich für diese Spielart gehört. Überhaupt wirkt der Fünfer enorm eingespielt - keine ... «Powermetal.de, Iul 16»
5
Urgehal - Aeons In Sodom
... wird nicht auf die Tränendrüse gedrückt, sondern Black Metal gespielt; nicht traurig, sondern satanisch und misanthropisch, wie es Nefas selbst gewollt hätte. «metal.de, Feb 16»
6
Wurzeln und Flügel
Sie begrüßen wie ein guter Lehrer, der mit froher Stimme zu den Schülern sagt, auf euch habe ich gewartet - und der nicht misanthropisch knurrt, auf dich da ... «NDR.de, Dec 15»
7
Trailer&Kritik: Alain Gsponers "Heidi" mit Bruno Ganz
Ein Almöhi wohlgemerkt ist alles andere als ein harmloser Opa. Misanthropisch und gütig, verzweifelt und glücklich, abgeklärt und wütend – den alten Mann in ... «DIE WELT, Dec 15»
8
Mit 66 Jahren...
Wie misanthropisch muss man auch veranlagt sein, die Arbeitskraft, den Einfallsreichtum und die Kreativität von Menschen als marode zu bezeichnen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
9
Weltfremd, dogmatisch und tief pessimistisch
Sie ist misanthropisch, pessimistisch und relativistisch geworden. Was sich heute „links“ nennt, ist das Gegenteil von progressiv. Mit denjenigen, die in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
10
Männer! Alles auf Anfang: Daniel Aichinger alias Jerome im Interview
Privat mag ich Männer, die kernig sind, weder politisch korrekt noch misanthropisch. Die herzlich lachen können und wohlwollend auf die Menschen in ihrer ... «RTL Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. misanthropisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/misanthropisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z