CE ÎNSEAMNĂ MISSVERSTÄNDLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «missverständlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția missverständlich în dicționarul Germană
conducând ușor la o neînțelegere; nu exemple clare și lipsite de ambiguitate o exprimare înșelătoare a textului, formularea este înșelătoare pentru a reprezenta ceva înșelător. leicht zu einem Missverständnis führend; nicht klar und eindeutigBeispieleeine missverständliche Äußerungder Text, die Formulierung ist missverständlichetwas missverständlich darstellen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «missverständlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISSVERSTÄNDLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
missverständlich.
Pfingsten weist darauf hin, dass die Sprachen der Menschen missverständlich sind, die Sprache Gottes ist hingegen unmissverständlich.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSVERSTÄNDLICH»
Descoperă întrebuințarea
missverständlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
missverständlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Émile Durkheim: Soziologie - Ethnologie - Philosophie
IE: Ich glaube, der Bundespräsident hat sich hier etwas missverständlich aus-
gedrückt. Er wollte keine neue Militärdoktrin für Deutschland verkünden, sondern
nur deutlich machen, dass Deutschland mit seinem Einsatz in Afghanistan einen
...
Tanja Bogusz, Heike Delitz, 2013
2
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
116 Man könnte statt von einer Haltung auch von einer Gesinnung oder einem
Habitus sprechen, wenn dies nicht missverständlich wäre. Die Rede von der
Gesinnung ist missverständlich, weil sie, wie bei FUCHS, E., Was heißt „Du sollst
...
3
Joseph Ratzinger: Papst Benedikt XVI. - die neue Tradition
... bei anderen Aufsätzen wurden Korrekturen vorgenommen: Steht er am Ende
genau zu dieser missverständlichen Definition?): „Ich gebe zu, dass diese
Formulierung missverständlich ist und zu einer solchen Auslegung verleiten
kann. (.
4
Prüfungsvorbereitungen, Tipps und Prüfungsabläufe: für ...
So bedeutet häufig eine niedrige Punktzahl ei- ne kurze oder einfache Lösung.
10.Auch eine mehrfach durchdachte Fragestellung kann für Sie missverständlich
sein. 11. Prüfer haben bei der Fragestellung die gewünschte Lösung und den ...
5
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Letzteres wäre der Mehrwert m, der dann neben den beiden anderen
Komponenten v und c in der Ware enthalten ist; genau das ist zumindest
missverständlich. Weniger missverständlich wäre es, wenn man sagte, dass die
Waren, die nach ...
6
Vereins- und Verbandsstrafen am Beispiel des Fußballsports
Richtig hat schon Vieweg klargestellt, dass sich das „nur" - missverständlich -
ausschließlich auf Nicht-Organisierte bezieht, der satzungsrechtlichen Lösung (
eben durch Verweisung) aber gerade keine Absage erteilt werden soll351.
7
Praxishandbuch Korrespondenz: Professionell, ...
Missverständlich gebrauchte Partizipien Hüpfend von Ast zu Ast beobachtete das
Kind das Eichhörnchen Ja, wer hüpft da von Ast zu Ast? Das Kind oder das
Eichhörnchen? Logisch: das Eichhörnchen. Aber ist das in diesem Satz auch ...
8
Missverständliche AGB: Ein Beitrag zum Verhältnis von ...
Ergebnis Es ist bei der Transparenzprüfung zwischen Klauseln, deren rechtlicher
Anwendungsbereich missverständlich ist, und Klauseln, deren wirtschaftliche
Tragweite missverständlich ist, zu unterscheiden. Klauseln der ersten Gruppe ...
Knut Pilz, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2010
9
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
Unwirksamkeit der Regelung gesprochen.114 Das ist insofern undeutlich und
missverständlich, als man die Folge von Nichtigkeit bzw. Unwirksamkeit
normalerweise mit der Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Regelung
gleichsetzt, ...
Demgegenüber würden die unter 2. ausgelegten Deutungen sich als
Bestätigung der Vermutung des Lehrers herausstellen, dass seine Sprache
missverständlich sei und einige Probleme, gegen die er anzukämpfen hat, darauf
zurück zu ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSVERSTÄNDLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
missverständlich în contextul următoarelor știri.
Glück als Theaterstück ganz (un)missverständlich
Feldkirch. (etu) Wer Produktionen vom walktanztheater.com kennt, weiß: es wird außergewöhnlich. So war die neugierige Stimmung bei der Uraufführung von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
Aussagen zur Ehe: Kretschmann rudert zurück
„Ich bedauere, dass eine Passage in meinem Namensbeitrag für die „Zeit“ offenbar für einige Menschen missverständlich war“, teilte Kretschmann am ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
FPÖ: APA 0545 interpretiert Hofer missverständlich
Wien (OTS) - In APA-0545 von heute werden Norbert Hofers Aussagen im Interview mit dem öffentlich rechtlichen tschechischen Radio missinterpretiert. «APA OTS, Sep 16»
Missverständliche Tafeln: Stadtmarketing zahlt Strafen für Harley ...
... auch die Tafeln "Bikers welcome" aufgestellt wurden. "Das war missverständlich", sagt Gerhard Angerer: "Die Biker haben sich wohl auf die Tafeln verlassen. «meinbezirk.at, Sep 16»
Anspruch auf Rückzahlung einer geleisteten ...
Eine Widerrufsbelehrung in einem Verbraucherdarlehensvertrag, die hinsichtlich des Beginns der Widerrufsfrist missverständlich ist, setzt den Beginn der ... «DATEV eG, Aug 16»
Kritik nach Steinmeier-Interview zu NATO und Russland
Steinmeiers Interview-Äußerungen seien widersprüchlich und missverständlich. Wenn der Minister von Säbelrasseln und Kriegsgeheul spreche, seien das ... «tagesschau.de, Iun 16»
„Pickerl“ ohne Qualifikation ausgestellt
Die Frage, was genau im Bescheid des Landes steht, war der Streitpunkt vor Gericht. Selbst Richter Gerhard Pöllinger hielt den Bescheid für missverständlich. «ORF.at, Iun 16»
Vereinsfeste-Streit: „Feuerwehr nicht betroffen“
Pulker: Das ist komplett missverständlich angekommen und die Gastronomie hat ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu den Feuerwehren. Wir haben ein ... «ORF.at, Mai 16»
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen ...
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen Kapitalmarkt oft missverständlich. Ein Solarpark in Werder. Wald- und Solarinvestments sind ... «DAS INVESTMENT.com, Apr 16»
Missverständliche Emojis: Wie wir bei Whatsapp aneinander ...
Das Herz hat wohl überall die gleiche Bedeutung. Ganz anders sieht es bei Emojis aus, denn diese können zu Missverständnissen führen.Foto: AP. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
