Înțelesul "mitempfinden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MITEMPFINDEN ÎN GERMANĂ

mitempfinden  [mịtempfinden]

CE ÎNSEAMNĂ MITEMPFINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mitempfinden în dicționarul Germană

Pentru a înțelege ceva ce altcineva simte, ca o dezamăgire, să simtă bucurie.

etwas, was eine andere Person empfindet, nachvollziehen könnenBeispieljemandes Enttäuschung, Freude mitempfinden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITEMPFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich empfinde mit

du empfindest mit

er/sie/es empfindet mit

wir empfinden mit

ihr empfindet mit

sie/Sie empfinden mit

Präteritum

ich empfand mit

du empfandst mit

er/sie/es empfand mit

wir empfanden mit

ihr empfandet mit

sie/Sie empfanden mit

Futur I

ich werde mitempfinden

du wirst mitempfinden

er/sie/es wird mitempfinden

wir werden mitempfinden

ihr werdet mitempfinden

sie/Sie werden mitempfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitempfunden

du hast mitempfunden

er/sie/es hat mitempfunden

wir haben mitempfunden

ihr habt mitempfunden

sie/Sie haben mitempfunden

Plusquamperfekt

ich hatte mitempfunden

du hattest mitempfunden

er/sie/es hatte mitempfunden

wir hatten mitempfunden

ihr hattet mitempfunden

sie/Sie hatten mitempfunden

Futur II

ich werde mitempfunden haben

du wirst mitempfunden haben

er/sie/es wird mitempfunden haben

wir werden mitempfunden haben

ihr werdet mitempfunden haben

sie/Sie werden mitempfunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich empfinde mit

du empfindest mit

er/sie/es empfinde mit

wir empfinden mit

ihr empfindet mit

sie/Sie empfinden mit

Futur I

ich werde mitempfinden

du werdest mitempfinden

er/sie/es werde mitempfinden

wir werden mitempfinden

ihr werdet mitempfinden

sie/Sie werden mitempfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitempfunden

du habest mitempfunden

er/sie/es habe mitempfunden

wir haben mitempfunden

ihr habet mitempfunden

sie/Sie haben mitempfunden

Futur II

ich werde mitempfunden haben

du werdest mitempfunden haben

er/sie/es werde mitempfunden haben

wir werden mitempfunden haben

ihr werdet mitempfunden haben

sie/Sie werden mitempfunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich empfände mit

du empfändest mit

er/sie/es empfände mit

wir empfänden mit

ihr empfändet mit

sie/Sie empfänden mit

Futur I

ich würde mitempfinden

du würdest mitempfinden

er/sie/es würde mitempfinden

wir würden mitempfinden

ihr würdet mitempfinden

sie/Sie würden mitempfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitempfunden

du hättest mitempfunden

er/sie/es hätte mitempfunden

wir hätten mitempfunden

ihr hättet mitempfunden

sie/Sie hätten mitempfunden

Futur II

ich würde mitempfunden haben

du würdest mitempfunden haben

er/sie/es würde mitempfunden haben

wir würden mitempfunden haben

ihr würdet mitempfunden haben

sie/Sie würden mitempfunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitempfinden

Infinitiv Perfekt

mitempfunden haben

Partizip Präsens

mitempfindend

Partizip Perfekt

mitempfunden

SINONIMELE «MITEMPFINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitempfinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în mitempfinden

bedauern · mitfühlen · nachempfinden · teilnehmen · verstehen

TRADUCEREA MITEMPFINDEN

Găsește traducerea mitempfinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitempfinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitempfinden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 觉得太
• Traducător din Germană - Spaniolă: sentirse demasiado
• Traducător din Germană - Engleză: feel too
• Traducător din Germană - Hindi: भी लग रहा है
• Traducător din Germană - Arabă: تشعر أيضا
• Traducător din Germană - Rusă: чувствуют себя слишком
• Traducător din Germană - Portugheză: me sinto muito
• Traducător din Germană - Bengali: খুব মনে
• Traducător din Germană - Franceză: sentir trop
• Traducător din Germană - Malaeză: berasa terlalu
• Germană: mitempfinden
• Traducător din Germană - Japoneză: あまりにも感じます
• Traducător din Germană - Coreeană: 너무 기분이
• Traducător din Germană - Javaneză: aran banget
• Traducător din Germană - Vietnameză: cảm thấy quá
• Traducător din Germană - Tamilă: கூட உணர
• Traducător din Germană - Marathi: खूप वाटत
• Traducător din Germană - Turcă: çok hissetmek
• Traducător din Germană - Italiană: sentire troppo
• Traducător din Germană - Poloneză: czuć się zbyt
• Traducător din Germană - Ucraineană: відчувають себе занадто
• Traducător din Germană - Română: simt prea
• Traducător din Germană - Greacă: αισθάνομαι πάρα πολύ
• Traducător din Germană - Afrikaans: voel ook
• Traducător din Germană - Suedeză: känner sig alltför
• Traducător din Germană - Norvegiană: føler også

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITEMPFINDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitempfinden.

1

Karl Friedrich Schinkel

Es gibt auch eine Rückwirkung der schönen Kunst auf die Moral; die Freiheit der Empfindung überhaupt, durch bestimmte Bilder dargestellt im Felde des rein Schönen, schließt alles Egoistische aus; das Bestreben des Künstlers ist, das alle einen Genuß am Höchsten mitempfinden sollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITEMPFINDEN»

Descoperă întrebuințarea mitempfinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitempfinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erziehung zur Kunst des Lebens

Ohne diese Intelligenz kann es kein Mitempfinden geben. Mitempfinden ist kein Akt der Barmherzigkeit oder der sozialen Reform, es ist frei von Sentimentalität, Romantik und emotionaler Begeisterung. Es ist so stark wie der Tod. Es ist ein ...

Jiddu Krishnamurti, 1996

Unser empathisches Gehirn: Warum wir verstehen, was andere ...

Gefühle. mitempfinden. In unserem ganzen Leben gibt es praktisch keinen Augenblick, in dem wir nicht fühlen.44 Wir tun die meisten Dinge, um Lust in Form von Belohnung zu gewinnen und Unlust in Form von Bestrafung zu vermeiden.

Christian Keysers, 2013

Spiegelprozesse in Psychotherapie und Kunsttherapie: Das ...

Auch Erwachsene können noch von Gefühlsansteckung weggeschwemmt werden oder sich im gegenteili- gen Fall gegen das Leid eines anderen so stark abgrenzen, dass von empathi- schem Mitempfinden nicht mehr die Rede sein kann.

Gerhard Dammann, Thomas Meng, 2013

Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...

Parasympathikus Sympathikustonus der <gr.; sympathein, ov\indQeiv, mitleiden", „mitempfinden", „Mitleid haben"; lat.; sympathicus, „Teil des autonomen Nervensystems"; gr; tonos, tövoc;, „Spannkraft"> Spannungszustand des Sympathikus ...

Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

Chirurgische Krankheitslehre: in welcher die Natur, die ...

DAlle angeführte Wirkungen der gereihten lebenskraft würden zu unvermögend seyn, das Heilungsgeschäfte der Natur auszuführen , wenn nicht den gesunden Theilen das Mitempfinden eigen wäre , wodurch sie in den Stand ge- setzt sind ...

Alexander Balthazaar, 1786

Licht und Geist oder die Lehre von den belebenden Prinzipien ...

Was also im höheren Sinne das Mitempfinden bedeute, leuchtet aus dem Gesagten leicht ein: Der Geist besizt einen durch Uebung erlangten, so bedeutenden Grad von Einsicht- und Urteils- Vermögen, daß er in denselben Augenblicken, wo ...

Theodor Wittmaack, 1858

Licht und Geist, oder die Lehre von den belebenden ...

Was alfo im höheren Sinne das Mitempfinden bedeute. leuhtet aus dem Gefagten leiht ein: Der Geift befizt einen durh Uebung erlangten. fo bedeutenden Grad von Einfihtund Urteils-Vermögen. daß er in denfelben Augenblicken. wo er  ...

Theodor WITTMAACK, 1858

Rhetorik und Persönlichkeit: Wie Sie Selbstsicher und ...

Nur wenn Ihre Zuhörer erleben, spüren und fühlen können, dass Sie mit eigenen Gefühlen wie Ärger, Zorn oder Freude zu ihnen sprechen, werden sie sich auf analoge Gefühle einlassen und das mitempfinden, was Sie als Stimmung herüber ...

Winfried Prost, 2009

Das reduzierte Leben: Leid und Leidbewältigung im Werk Sarah ...

Statt dessen zeigen die erzählenden Figuren, egal aufweicher Instanzebene sie agieren, ein ausgeprägtes Mitempfinden für die Betroffenen, das allerdings niemals ausufert. Es kann zwar gemeinsam geweint werden, doch es handelt sich ...

Gabriele Hansen, 1998

Kultur und Ethik in den Weltreligionen

Dies aber könnte dazu führen, die Ethik in Mitempfinden mit allem lebendigen Sein und Hingebung an es bestehen zu lassen und das ethische Verhalten des Menschen zum Nebenmenschen und zur menschlichen Gesellschaft als etwas ...

Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITEMPFINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitempfinden în contextul următoarelor știri.

Anrührende Einfühlung

... Wucht des Leidens und der schmerzerfüllten Trauer als auch das innigliche Mitempfinden und die milde tröstliche Stimmung ergreifend darstellten. Werbung. «Badische Zeitung, Oct 16»

Jede Kantilene kennt ihr Ziel

Das rückt die Lieder näher, lässt die Emotionen mitempfinden. "Der Doppelgänger" wird zum packenden Psychodrama. "Der Atlas" trägt in der geschärften ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Friedenspreisträger Schorlemmer warnt vor Rechtsruck

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) habe mit ihrem Satz «Wir schaffen das» viel Mitempfinden für Flüchtlinge in Not gezeigt. Aber die Regierung habe es ... «radio SAW, Oct 16»

Friedenspreisträger aus Wittenberg: Friedrich Schorlemmer warnt ...

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) habe mit ihrem Satz „Wir schaffen das“ viel Mitempfinden für Flüchtlinge in Not gezeigt. Aber die Regierung habe es ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»

Chor und Leiter sind beim Jülicher Figuralchor eine Einheit

... zu küssen und zu sterben in süßestem Mitempfinden). In dem stimmgewaltigen und gefühlsintensiven Konzert war klar die Handschrift des emotionalen und ... «Aachener Zeitung, Sep 16»

Emotionale Geschichten fördern das Wir-Gefühl

Das gemeinsame Mitempfinden dramatischer Geschichten könnte demnach dazu dienen, die sozialen Bindungen innerhalb einer Gruppe zu festigen, was zum ... «Wissenschaft aktuell, Sep 16»

Einblicke in das Seelenleben

... Wut, aber auch die Verletzlichkeit, Trauer und Hilflosigkeit in einem Maße mitempfinden, wie das auf Schultheaterbühnen wohl nur selten der Fall sein dürfte. «Badische Zeitung, Iul 16»

Politische Lyrik in Israel - Gegen den Druck des Kollektivs

Ich verspüre das tiefe Verlangen, den inneren Raum zu vergrößern - in dem ich auch das Leid eines Anderen mitempfinden kann. Sogar dieser Raum schrumpft ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

"Verzichten Sie auf Ratschläge"

Ich möchte mein Mitempfinden, mein Beileid ausdrücken. Wenn ich irgendwas für dich tun kann, freue ich mich, wenn du dich meldest und ich dich unterstützen ... «Badische Zeitung, Apr 16»

Flüchtlinge in Berlin : "Aus einer Notunterkunft ist keine Integration ...

Die massenhafte akute Not von Flüchtlingen löste bei den meisten ein funktionierendes Mitempfinden aus: Wenn wir Menschen sehen, die am Boden liegen, ... «Tagesspiegel, Ian 16»