Descarcă aplicația
educalingo
mitunter

Înțelesul "mitunter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITUNTER ÎN GERMANĂ

mitụnter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITUNTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITUNTER ÎN GERMANĂ?

Definiția mitunter în dicționarul Germană

uneori, uneori, ocazional, din când în când.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITUNTER

Counter · Discounter · Encounter · Headhunter · Human Counter · Hunter · Key-Accounter · dadrunter · darunter · drunter · herunter · hierunter · hinunter · kopfunter · munter · putzmunter · runter · untendrunter · unter · worunter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITUNTER

mittwochmorgens · Mittwochnachmittag · mittwochnachmittags · Mittwochnacht · mittwochnachts · mittwochs · Mittwochslotto · Mittwochvormittag · mittwochvormittags · Mittzwanziger · Mittzwanzigerin · mitunterzeichnen · Mitunterzeichnete · Mitunterzeichneter · Mitveranstalter · Mitveranstalterin · mitverantwortlich · Mitverantwortlichkeit · Mitverantwortung · mitverdienen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITUNTER

Bekannter · Center · Eichelunter · Enter · Günter · Pointer · Presenter · Printer · Sprinter · Unbekannter · Unter · Winter · dahinter · dahinunter · dorthinunter · hierhinunter · hinter · mittendrunter · wodrunter · wohinunter

Sinonimele și antonimele mitunter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITUNTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitunter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mitunter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITUNTER

Găsește traducerea mitunter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitunter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitunter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de vez en cuando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

from time to time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समय-समय पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من آن لآخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

время от времени
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de vez em quando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাঝে মাঝে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

de temps en temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dari semasa ke semasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mitunter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

時間から時間まで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saka wektu kanggo wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất cứ lúc nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவ்வப்போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेळोवेळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zaman zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di volta in volta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niekiedy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

час від часу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

din când în când
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από καιρό σε καιρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van tyd tot tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

från tid till annan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fra tid til annen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitunter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITUNTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitunter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitunter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitunter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITUNTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitunter.
1
Bud Spencer
Ich liebe das gute Essen. Und je älter man wird, umso mehr spürt man, dass Essen wie Sex ist, ein körperliches Lustgefühl, das mitunter zu einer Art Orgasmus führt.
2
Elazar Benyoëtz
Ein Schlüsselloch ist mitunter Aussicht genug.
3
Enrico Cialdini
Selbst über sich selber kann man lachen mitunter, und das ist ein Extrapläsier.
4
Erwin Koch
Daß mitunter ein einziger Mensch genügt, um ein ganzes Volk in die Scheiße zu reiten, gehört zu den Mysterien der Massenkommunikation.
5
Fritz Muliar
Große Ereignisse werfen mitunter ihre Schatten unter die Augen.
6
Isolde Kurz
Es gibt Täuschungen des Herzens. Was das Gefühl uns sagt, ist alles wahr, wenn auch mitunter nur für einen Augenblick.
7
Jutta Limbach
Die Verfassungsgarantie nach unserem Rechtsverständnis erlaubt auch die ignorante und unsachliche, ja mitunter dumme Kritik oder Satire.
8
Käthe Kollwitz
Ein paar Linien, ein paar Striche, ein wenig Farbe mitunter - und es sind Meisterwerke.
9
Nikolai Krogius
In der Praxis ist jeder Schachspieler ein Psychologe, auch wenn er das mitunter selbst nicht bemerkt.
10
Oskar II
Eine einmal ausgesprochene große und wahre Idee ist unsterblich; die Entwicklung des Guten, welche sie beabsichtigt, kann wohl mitunter durch äußere Umstände verzögert, aber niemals unterdrückt und vernichtet werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITUNTER»

Descoperă întrebuințarea mitunter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitunter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Vielleicht wollen Sie auch nur Spaß haben, oder einmal Chef sein. Vom Kurzurlaub bis zur Wettervorhersage, das Buch beantwortet Fragen, auch wenn Sie sie sich nicht stellen. In zwölf Kapiteln.Der Autor gibt jedenfalls kräftig Senf dazu.
Klaus Schlögl, 2011
2
Die Heide Norddeutschlands
Capsella Bursa pastoris (L.) Mnch. Sedum maximum (L.) Suter S. purpureum (L.) Lk. S. acre L. mitunter rasenbildend. S. mite Gil. oft mit voriger. Rubus suberectus Anders. mitunter in großen Mengen, gern auf moorigem Boden und an moosig ...
P. Graebner, 2012
3
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
die französischen Königsgrabmäler in der Frühen Neuzeit Julian Blunk. sich selbst heraus reproduziert, sondern stand mitunter in engsten Relationen zu den Entwicklungen, Vorgaben und Geltungsbehauptungen anderer Grablegen — ganz ...
Julian Blunk, 2011
4
Die Theorie der Nationalwirthschaft, nach einem neuen Plane ...
viel von der Baumwolle in Baumwollengarn verwandelt wurde, uud dieß erschiene mitunter in g; ferner wäre in « enthalten, wie viel Baumwolle in Baumwollenzeug verwandelt worden, und dieß erschiene mitunter in K ^). Beym Artikel ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1815
5
Allgemeines Thierarzneibuch ...
Mitunter gelingt es auch, einige Kräpfel heraus zu drängen. Der Puls ist klein und schnell. Die Zufälle nehmen immer mehr an Heftigkeit zu, das Athemholen wird beschwerlicher, die Ohren und die Beine sind auffallend kalt, überhaupt hat der ...
Karl Beyer, 1866
6
Der Codex Zamoscianus enthaltend Capitel I-XXIII, 8. der ...
Unter den aufsteigenden Suchstaben b. d. f. h. k. L s tMinuskel-sj und t heben sich einigey wie das Uncial-d und nicht selten auch f. s. tMinuskel-sj und t nur wenig über die Schriftzeiley welche mitunter auch von a. v und w überragt wird. bie ...
Carl Christian Gerhard Schirren, 1865
7
Die theorie der nationalwirthschaft nach einem neuen plane ...
viel von der Baumwolle in Baumwollengarn verwandelt wurde, uud dieß erschiene Mitunter in ß; ferner wäre in o enthalten, wie wie! Baumwolle in Baumwollenzeug verwandelt worden , und dieß erschiene mitunter in K "). Beym Artikel ...
Georg Buquoy (Graf von), 1816
8
Die Ewer der Niederelbe
Andere Werften wiederum wählten die zuerst erwähnte Längsverstärkung, außerdem brachten sie an jedem durchlaufenden Deckbalken des Achterschiffes ein eisernes Hängeknie an, mitunter wurde noch ein eisernes Rahmenspant ...
Hans Szymanski, 2010
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Die Leichenöffnungen ergaben «nc Ueberfüllung der Gefäße der Hirnhäute und der Sinus mit Blut; Austreibung der Hirngefäße, und mitunter einen Erguß von geronnenem Blute an dem Schedelgrund; Ueberfüllung und Auftreibung der ...
Johann N. Ehrhart, 1837
10
Handbuch über die Behandlung und Verhütung des ...
Das letztere fehlt zwar mitunter bei der Mehrzahl der Pusteln, besonders bei der frieselartigen Form, indefs kommen doch stets einige gröfsere Knötehen vor, die das Nabelgrübehen heben. Bei den mit Eiter gefüllten und den lymphatischen ...
Heinrich Eichhorn, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITUNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitunter în contextul următoarelor știri.
1
Tischtennis: Hoppenrader riskieren mitunter zu viel
Die Hoppenradener zeigten gute Spielzüge, riskierten allerdings bei knappen Zwischenständen mitunter etwas zu viel. Die Ehrenpunkte für die Gäste erzielten ... «svz.de, Oct 16»
2
Bombardier zahlt Millionenausgleich
Die mitunter jahrelang verspätete Auslieferung von Lokomotiven und Wagen wird für den Hersteller teuer. Bombardier einigte sich nun auf eine Entschädigung ... «BizTravel.de, Sep 16»
3
Aichhalden: Mitunter kommt letzte Rettung mit wirbelnden Rotoren
Hilfe, die von oben kommt: Die Helimission hilft in Not- und Katastrophenfällen und unterstützt Missionare. Foto: Helimission Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Mitunter braucht's den zweiten Anlauf
BZ-INTERVIEW: Olesja Lang hat nach der mittleren Reife erst einmal gejobbt, und dann am Abendgymnasium das Abitur nachgeholt. «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Mitunter auch Anemonenrosa
Wenn sie zu blühen beginnt, hat der Sommer seinen Zenit überschritten, die Sonne rollt endgültig wieder dem Herbst entgegen. Na gut, denkt man sich dann, ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
Der massive Einsatz von Tränengas, mitunter auch von Gummigeschossen, ist in Frankreich bei Einsätzen zum „Erhalt der Ordnung” nichts Ungewöhnliches. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
7
Platz in Prignitzer Schulen wurde knapp
Etwas weitere Wege zur weiterführenden Schule müssten die Kinder freilich mitunter zurücklegen – genauso wie die, die hier geboren wurden. „Kann eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
"Deadpool": Mitunter anstrengender Super(maul)held
Superhelden gibt es viele, doch Spitzbube "Deadpool" ist speziell. Vielleicht zu speziell für einige Kinogänger, denen die Comic-Vorlage unbekannt ist und ... «freenet.de, Feb 16»
9
Die individuellen Hürden sind mitunter hoch
Marvin Barth (23) aus Holten ist ausgebildete Fachkraft für Veranstaltungstechnik. Bis Ende 2015 war er in diesem Beruf angestellt. „Man kann als ... «Derwesten.de, Ian 16»
10
Integration im Kindergarten: Kontakt zu Eltern gestaltet sich mitunter ...
Integration im Kindergarten: Kontakt zu Eltern gestaltet sich mitunter schwieriger. Kinder von Flüchtlingen besuchen die Kindergärten der Gemeinden. Sie fügen ... «Südwest Presse, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitunter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitunter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO