Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mohngewächs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOHNGEWÄCHS ÎN GERMANĂ

Mohngewächs  [Mo̲hngewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOHNGEWÄCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOHNGEWÄCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohngewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mohngewächs în dicționarul Germană

Familie de plante care conțin lactoză cu frunze pufoase sau profund divizate, la u. a. de asemenea, macul aparține. Gewächs einer Familie milchsafthaltiger Pflanzen mit gefiederten oder tief geteilten Blättern, zu der u. a. auch der Mohn gehört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohngewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOHNGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOHNGEWÄCHS

Mohammedanismus
Mohel
Mohikaner
Mohikanerin
Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOHNGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimele și antonimele Mohngewächs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mohngewächs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOHNGEWÄCHS

Găsește traducerea Mohngewächs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mohngewächs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mohngewächs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罂粟温室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de efecto invernadero de amapola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poppy greenhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अफीम ग्रीनहाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحتباس الحراري الخشخاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мак парниковых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estufa poppy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোস্ত গ্রিনহাউজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serre de pavot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poppy rumah hijau
190 milioane de vorbitori

Germană

Mohngewächs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ケシの温室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양귀비 온실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Poppy griya ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc phiện nhà kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாப்பி கிரீன்ஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अफू हरितगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haşhaş sera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

papavero serra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mak cieplarnianych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мак парникових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mac sera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπαρούνας του θερμοκηπίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

papawer broeikas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallmo växthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poppy drivhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mohngewächs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOHNGEWÄCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mohngewächs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mohngewächs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mohngewächs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mohngewächs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHNGEWÄCHS»

Descoperă întrebuințarea Mohngewächs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mohngewächs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Mohngewächs. Das heute als „Unkraut“ angesehene Schöllkraut (Chelidonium majus L.) zählt zu den Mohngewächsen. Es wächst auf Ödland, an Mauern und Wegen, auch in feuchten, lichten Wäldern, zählt zu den Stickstoffzeigern und hat  ...
Georg Schwedt, 2012
2
Handbuch des natürlichen Pflanzensystems nach allen seinen ...
Stielblüthige. Ordnung: Hohlfrüchtige. Mohngewächs«. Gruppen: I) I'uninrieire: » tissm» l>ill»l»ll»ta-lud«telllltum, ärnn», «np»nll» »illguisol» n>i» nut I»»ccll, » tnininl» ä!»6elplil» äoünitl», coroill» clllelllllt». ») l'nmllri«»« genuin»«: ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1837
3
Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...
Weswegen (HENEKA) und mit welchem zugehörigen Ziel (TELOS) wird beispielsweise das Mohngewächs bewegt, schmerzstillenden Saft in seinen Schäften zu verfassen oder der Weinstock wohlschmecken Saft in den Hüllen der Trauben?
Gerhard Holst, 1999
4
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
tar-gemalte [vexim-na. ?apaeer 8pin08un1 ift ein im untern Theile Hindufians befonders in Vengal häufig wild wachfendes. ftacheliges Mohngewächs, das ich in Labore mittelft Samen aus Kalkutta pflanzte. In jedem Sommer in der Hitze ...
Johann Martin Honigberger, 1851
5
Der grüne Hain
Die Pflanze ist tödlich giftig. Wissenswert: Als Mohngewächs ist der Schlafmohn mit dem Schöllkraut verwandt. Eine dem Opium/Morphium ähnliche Wirkung hat das Kokain, das aus dem südamerikanischen Kokastrauch (Erythroxylon coca) ...
Claudia Liath, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Glockenblumengewächs Rosengewächs Zistrosengewächs Gartengewächs Myrtengewächs Rautengewächs Nachtschattengewächs Malvengewächs Nachtkerzengewächs Mohngewächs Leingewächs Tüpfelfamgewächs Kiefemgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen: Studien ...
Er wünscht sich wenigstens einen Rausch, aber der Paradieswein macht nicht trunken. Die Rettung sieht er in einem Mohngewächs, das ihm Opiumgenuß zu versprechen scheint. Damit ist die Erzählung wieder am Ausgangspunkt angelangt.
Sigrid Kleinmichel, 1993
8
Dieses Haus brennt: das Leben von Shri Dhyanyogi
Jeden Tag musste ich zum Flussbett des Sabarmati gehen und von dort eine vollständige Satyanashi-Pflanze (Mohngewächs und Heilpflanze) mitbringen. Deren Wurzel wird, zusammen mit Milch, als Medizin verwendet. Swamiji war ...
Shri Anandi Ma, 2012
9
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
12. erdrauch, ertrauch M. Erdrauch, Furnaria, Mohngewächs. 5 9. erdtreich N. Grundstück, Land. 89. erdttbidenn s. erdpidem erdvellig, herdvellig Adj. zu Erde fallend. 104. erdwucher M. Feldertrag, Ernte. 1. ere s. ehre eren', erein Adj. едет,  ...
Christa Baufeld, 1996
10
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Überblick: Erdrauch Name: Erdrauch — Fumaria officinalis Andere Namen: Kratzheil, Taubenkerbel, Taubenkropp, Erdrautenkraut Familie: Mohngewächs — Papaveraceae Verwendete Pflanzenteile: blühendes Kraut — Fumariae herba ...
Wolfgang Schröder, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHNGEWÄCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mohngewächs în contextul următoarelor știri.
1
Klatschmohn im Kräuterlexikon: Wirkung und Nebenwirkung
Klatsch-Mohn gehört zu den Mohngewächsen und kann bis zu 80 Zentimeter hoch wachsen. Der Stängel dieser Pflanze ist auffällig behaart und die Blüten sind ... «t-online.de, Oct 16»
2
Das grüne Reich zweier Passionierter
Auch die jüngste Errungenschaft steht hier in einem kleine Topf: Eine Romneya, die zu den Mohngewächsen gehört. Sie hat eine zarte weisse Blüte und einen ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
3
POPPY - die pinkfarbene Verführung. Robert Knoth, Antoinette de ...
Der sogenannte Schlafmohn gehört zu der Familie der Mohngewächse und stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum. So lieblich die Pflanze mit ihren fragilen, ... «art in berlin, Iul 16»
4
Jacki Sanders Gebinde und Sträuße erscheinen im Hochglanz ...
So findet man auch nicht nur die üblichen Schnittblumen in ihrem kleinen Geschäft, Eukalyptus, Schokoladenblume, diverse Salvia-Sorten oder Mohngewächse ... «Neue Westfälische, Iul 16»
5
Hochbetrieb in Pflanzenmärkten - Auf dem Balkon liegt Kribbelbunt ...
Die Blume aus der Familie der Mohngewächse ist ein deutliches Balkon- und Gartensignal all jener Menschen, deren Lieblingsort am Samstagmorgen der ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
6
Brief aus der Mühle: Wenn es jetzt draußen nach Vanille und ...
Ich weiß jetzt nicht einmal, welche der über 300 Arten aus der Familie der Mohngewächse das ist – nur, dass ich mal vor Jahren drei Töpfchen mit der Pflanze ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»
7
Kann man mit Schöllkraut Warzen behandeln?
Schöllkraut (Chelidonium majus) ist eine Pflanze aus der Familie der Mohngewächse, die auf vielen deutschen Wiesen zu finden ist, bevorzugt nahe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
8
Kalifornischer Mohn
Er gehört zur Familie der Mohngewächse (Papaveraceae) und stammt aus der Gegend von Kalifornien, ist inzwischen aber in Australien, Südafrika, Südamerika ... «kraut&rüben, Sep 14»
9
Diplom-Biologin Barbara Bouillon
An dem eigentlichen Samen sind sie nicht interessiert. Auf diese Weise spielen sie für das Schöllkraut das Transportunternehmen. Die zu den Mohngewächsen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 14»
10
Der Mohn ist aufgegangen
Mohn ist nicht gleich Mohn, weltweit gibt es etwa 120 Arten in der Familie der Mohngewächse. Bei der Mohnsorte, die auf einem städtischen Grundstück an der ... «Volksstimme, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mohngewächs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mohngewachs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z