Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mohnblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOHNBLUME ÎN GERMANĂ

Mohnblume  Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOHNBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOHNBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohnblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mohnblume

mac

Klatschmohn

Macul, numit și mac sau bârfă de trandafir, este o specie de plante din familia mac. Der Klatschmohn, auch Mohnblume oder Klatschrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse.

Definiția Mohnblume în dicționarul Germană

Macul de mac într-o pajiște - © Kessler-Medien, SaarbrückenPopii pe o pajiște - © Kessler-Medien, Saarbrücken. Mohn Mohnblumen auf einer Wiese - © Kessler-Medien, SaarbrückenMohnblumen auf einer Wiese - © Kessler-Medien, Saarbrücken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohnblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOHNBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOHNBLUME

Mohammedanismus
Mohel
Mohikaner
Mohikanerin
Mohn
Mohnbeugel
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOHNBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimele și antonimele Mohnblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mohnblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOHNBLUME

Găsește traducerea Mohnblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mohnblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mohnblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罂粟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amapola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poppy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خشخاش نبات مخدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papoula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pavot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poppy
190 milioane de vorbitori

Germană

Mohnblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양귀비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Poppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây anh túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haşhaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

papavero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπαρούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

papawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mohnblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOHNBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mohnblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mohnblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mohnblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOHNBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mohnblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mohnblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mohnblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHNBLUME»

Descoperă întrebuințarea Mohnblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mohnblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lisas Mohnblume
Die kleine Lisa entdeckt auf der Wiese vor ihrem Haus eine knallrote Mohnblume. Fortan besucht sie ihre Freundin, die Blume, jeden Tag. Doch im Herbst muss Lisa Abschied nehmen, um im Frühling eine wunderbare Entdeckung machen zu können.
‎2012
2
Das Huhn Helene liest Zeitung: Über das Lesen und die Liebe
Als sie an der Mohnblume ankam hob sie ihr Hütchen, unter dem zwei lange Fühler zum Vorschein kamen und grüßte höflich. Die Schnecke begutachtete Paul's Schulranzen und sagte fröhlich „Schicker Ranzen Paul. Viel Spaß in der Schule.
Maja Löchert, 2009
3
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
a. kigasanari, 1. Idgo: HDS Bd.2: 567-568, NDS: 770-77 1: keshi no hana ( Sommer), die Mohnblume, papaver somniferum Ursprünglich stammt der Mohn aus dem östlichen Mittelmeergebiet. Nach Japan kam er als Heilpflanze über China.
Claudia Waltermann, 2006
4
Das Leben malt seine eigene Wahrheit: über die Bedeutung ...
Die Mohnblume war Christas letztes Bild. Sie hatte viele verschiedene Arten von Blumen gemalt, und wir fragen uns, warum sie nun eine Mohnblume wählte und dazu mit schwarzen Hintergrundmarkierungen. In der Natur lebt die Mohnblüte, ...
Susan R. Bach, 1995
5
Beschwere Dich Nicht, Schwebe
22. Die. Mohnblume. und. der. Schlaf. Den Heilschlaf kennen wir aus vielen antiken Mythen. Der Mythos von Eleusis im alten Griechenland ist sagenumwoben und voller Geheimnisse. Überliefert sind jährliche Tempelrituale zu Ehren der ...
Gabriele Lisa Klassen, 2008
6
Ausgewählte Werke
um eine glänzende. hoh aufgefhoffene Mohnblume. Shon lange hatte ih bemerkt. daß ihre Umgebungen die Köpfe zufammengefteckt und an dem für mih fo wenig fhmeihelhaften Disput gar keinen Theil genommen hatten. Als nun diefe Paufe ...
Gustav Heinrich Gans ¬zu Putlitz, 1873
7
Was sich der Wald erzählt: Ein Mährchenstrauß
Da bildete sich nicht weit von mir eine Gruppe um eine glänzende, hoch aufgeschossene Mohnblume. Schon lange hatte ich bemerkt, daß ihre Umgebungen die Köpfe zusammengesteckt und an dem für mich so wenig schmeichelhaften ...
Gustav Heinrich Gans ¬zu Putlitz, 1850
8
Literarisches Dreigang-Menü à la carte: Kurze Geschichten ...
Mohnblume. Sie sieht sich um, sieht Wiesengrün und in dem Grün, gleich nebenan mit stolz erhobnem Haupte den gelben Löwenzahn. Mohnblume fühlt sich sehr allein in ihrem Prachtsgewande. „Warum nur steh ich arme Blum so gänzlich ...
Verena Bamert, 2014
9
Was sich der Wald erzählt. Mährchenstrauß
Da bildete fih niht weit von mir eine Gruppe um eine glänzende hoh aufgefchoffene Mohnblume. Shon.lange hatte ih bemerkh daß ihre Umgebungen die Köpfe zufammengefieckt und an den für mich fo wenig fhmeihelhaften Disput gar keinen ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler von und zu), 1850
10
Farbempfindung, Farbbeschreibung und Farbmessung: Eine ...
Lässt sich eine Mohnblume im Vierfarbendruck originalgetreu wiedergeben oder erfordert eine originalgetreue Wiedergabe den Siebenfarbendruck? Es wurde einerseits die Mohnblume direkt gemessen und andererseits im Vierfarbdruck ...
Eva Lübbe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHNBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mohnblume în contextul următoarelor știri.
1
Herzogin Kate - Schön wie eine Mohnblume! Die Botschaft ihres ...
Am gestrigen Dienstagabend empfingen Herzogin Kate und Co. die britischen Medaillenträger von Rio de Janeiro. Und für diesen speziellen Anlass wählte ... «BUNTE.de, Oct 16»
2
"F**k Them": Promis trauern um Istanbul-Opfer
Boris Becker und Naomi Campbell veröffentlichten das Bild einer Mohnblume, in deren Mitte ebenfalls der türkische Halbmond und Stern zu sehen sind. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Gewitter mit Starkregen möglich
Vor der Kulisse eines wolkenverhangenen Himmels hat sich eine Hummel eine Mohnblume als Landeplatz gewählt. Foto: Ina Fassbender. Heute früh und ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Ein echtes Frühlingsfest in der City
Eine 3,50 Meter hohe Mohnblume – „Ich bin Mona“ – und der dazugehörige Marienkäfer Paul auf Stelzen waren wandelnde Blickfänge zwischen der Alten ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
5
Roter Mohn – Gedenken im Commonwealth
... Justin Trudeau auch und Queen Elizabeth sowieso: die künstliche Mohnblume. Seit 100 Jahren ist sie im britischen Commonwealth das Symbol für Soldaten, ... «Bundeswehr.de, Nov 15»
6
Muss man die Feste feiern, wie sie fallen?
In England läuft man seit Wochen mit einer roten Mohnblume am Revers umher. Des Waffenstillstandes, der den Ersten Weltkrieg beendete, wird gedacht. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
Prinz William + Herzogin Catherine: Gedenken mit der Queen
Die Charity unterstützt britische Soldaten, Veteranen und deren Familien. "The Legion"-Markenzeichen ist die rote Mohnblume, die am Revers getragen wird. «Gala.de, Nov 15»
8
David Cameron: Großbritannien lacht über Poppygate
Es handelte sich dabei um eine sogenannte Remembrance Poppy, eine künstliche Mohnblume, wie sie vor dem in Großbritannien jedes Jahr im November ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Ukraine begeht 70 Jahre Kriegsende Noch einmal wehen rote Fahnen
Symbol für die Opfer des Krieges: rote Mohnblume am Revers eines Veteranen. Bild: reuters. KIEW taz | Zum Gedenken an des Ende des Zweiten Weltkrieges ... «taz.de, Mai 15»
10
100 Jahre ANZAC – Down Under gedenkt seiner Gefallenen
Rote Mohnblumen werden niedergelegt, Anzac Cookies gereicht, “Lest we ... es um ihr gemeinsamen nationales Erbe geht: Die Mohnblume, englisch Poppy, ... «Reisebine-Blog, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mohnblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mohnblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z