Descarcă aplicația
educalingo
Monitum

Înțelesul "Monitum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONITUM

zu lateinisch monita  = Ermahnungen, substantiviertes 2. Partizip Neutrum von: monere, ↑monieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONITUM ÎN GERMANĂ

Mo̲nitum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Monitum în dicționarul Germană

plângere; Reclamație.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITUM

Dekompositum · Depositum · Determinativkompositum · Finitum · Indebitum · Indefinitum · Ineditum · Juxtapositum · Kompositum · Meritum · Mixtum compositum · Petitum · Placitum · Possessivkompositum · Propositum · Präteritum · Suppositum · ad infinitum · ad libitum · weitum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONITUM

Monierbauweise · Moniereisen · monieren · Monierung · Monierzange · Monika · Monilia · Moniliakrankheit · Monismus · Monist · Monistin · monistisch · Monita · Moniteur · Monitor · Monitoring · Monitorium · mono · Monochasium · Monochlamydeen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITUM

Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Bikompositum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Geburtsdatum · Genitivkompositum · Juxtakompositum · Kopulativkompositum · Momentum · Nominalkompositum · Quantum · Rekompositum · Septum · Trikompositum · Ultimatum · Verfalldatum · Wachstum · datum

Sinonimele și antonimele Monitum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONITUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monitum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Monitum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONITUM

Găsește traducerea Monitum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Monitum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monitum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Monitum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

monitum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Monitum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Monitum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Monitum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Monitum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Monitum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Monitum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

monitum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Monitum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Monitum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Monitum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Monitum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Monitum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Monitum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Monitum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Monitum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Monitum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

monitum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Monitum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Monitum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Monitum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Monitum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Monitum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Monitum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Monitum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monitum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monitum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monitum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monitum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITUM»

Descoperă întrebuințarea Monitum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monitum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aechtes vollstaendiges Protocoll des kurfürstlichen ...
459. ... gegen das kurbraunfrhweigifche Monitum ac] art. 17. J, 1. 1. 460. 1 für das turbrgunfrhweigifche Monitum an art. 7, 3. 1. 461. für das kurbraunfrhweigifche Monitum 211 art. V* 8, 4. 1, 461. -* für das. kurbrauni'chweigifche Monituni an ...
2
Aechtes vollständiges Protokoll des kurfürstl. Hohen ...
459. für das kurbcaunfchweigifche Monitum ue). arc, [Ä/. Z, 18. L. 459.gegen das kurb1*gun['cbweigi['cl)e Mo-nitum aä art. X/. Z. 1. 1. 450. für das kurbraunfchweigifche Monitum ac] axc. O7. 3. ). 461. 7_ für das kurbraunfäxweigtfche Mon(tum ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Hoher Wahlkonvent, 1791
3
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Dagegen kann nck monitum 121. zu dem Urtheile, durch welches der Verklagte, welcher seine Unterschrift ab» geleugnet hatte, in dem Civilprozesse nach Art. 213. der Civilprozeß. Ordnung in eine Geldstrafe von 150 Franken »erurtheilt ...
‎1842
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Denn wenn die Kläger bei Monitum 1. und 3. ausstellen, daß die Einnahmen und Ausgaben nicht in besonderen Büchern Verzeichnet und die Capitaleinlagen in die Sparcasse nicht unter einem besonderen Capitel als zinsbar angelegte ...
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Denn wenn die Kläger bei Monitum 1. und 3. ausstellen, daß die Einnahmen und Ausgaben nicht in besonderen Büchern verzeichnet und die Capilaleinlagcn in die Sparcasse nicht unter einem besonderen Capitel als zinsbar angelegte ...
6
Sammlung von Entscheidungen des grossherzogl. hohen o-a. ...
Dahingegen hat derselbe , monitum 3 zur Einnahme den Cours mit Belag zu versehen und monitum 10 zur Ausgabe zu separiren, was von der Assecuranzprämie der Ladung angehört, weil nach Belag 12 die Versicherung beides, das Schiff ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1862
7
Geschichte des Interregni nach Absterben Kayser Carls des ...
%Щ. VI. abftylïtt. 417 Ш bai *rfïere Monitum m bit Umfrage îaiîW/ fjelen Jn'e Votabíe* fettDcgm fo(0c»Dtr mafixn дий; <£bur = (Trier í 3nbeme occafione t)«r«r JStriftigTeiten íttif(tm SBraitbenSurt.- Ctilm- uno £хю1$Ьаф, fo bann SJiúrnberg beg ...
Johann Daniel von Olenschlager, 1746
8
Kommentar zu den Königl. Preussischen Stempel-Gesetzen: ...
Die Verwaltungsbehörde hat daher auf das im Rechnungs-Revisions-Protokoll enthaltene Monitum der Ober-Rechnungs-Kammer wegen Festsetzung der Stempelstrafe das Erforderliche sosort zu veranlafsen. Findet die dem Straffälligen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855
9
Der Ökumenische Arbeitskreis Evangelischer und Katholischer ...
Daraufhin explizierte Schlink sowohl die Haltung der deutschen Katholiken zum Monitum als auch seine Position in einer Weise, die darüber Aufschluß gibt, daß man evangelischerseits die „zurechtgerückte" Fassung im Sinne Söhngens den ...
Barbara Schwahn, 1996
10
Commentar zu den k. preußischen Stempel-Gesetzen
Die Verwaltungsbehörde hat daher aus das im Rechnungs Revisions-Protokoll enthaltene Monitum der Ober-Rechnungs-Kammer wegen Festsetzung der Stempelstrase das Ersörderliche sosort zu veranlassen. Findet die dem Strassälligen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monitum în contextul următoarelor știri.
1
Hubert Burda: Ende einer Ära
... war Hubert Burdas Monitum. Ebenso, dass Kartellwächter wie Kartellgesetzgeber die weltumspannende Monopolbildung durch Superkonzerne in den Blick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
How heterosexual couples are protesting marriage inequality
This requirement, known colloquially as the “monitum” (Latin for “warning”), has existed since the Marriage Act was enacted as Australia's first national marriage ... «The Conversation AU, Sep 16»
3
Flüchtlingspolitik: Frau Bundeskanzlerin, so muss das nun wirklich ...
Lammert spricht durch die Blume ein verfahrenstechnisches Monitum aus: Können wir uns bitte darauf einigen, dass dieses kindische Argumentationsmuster ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Welche Vision haben die deutschen Autobauer?
Hier gilt Gorbatschows Monitum: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Die Honeckers der deutschen Autoindustrie sollten endlich erwachsen werden. «Telepolis, Apr 16»
5
Bride and groom Tom and Emily Verrocchi ask guests to cover their ...
The Melbourne couple disagree with the traditional monitum that states: 'marriage, according to law in Australia, is the union of a man and a woman to the ... «Daily Mail, Dec 15»
6
Riječkoj poduzetnici Marici Malobabić dvije godine zatvora i mora ...
Zasad nepravomoćnom presudom dosuđen je i imovinsko-pravni zahtjev oštećenoj tvrtki Monitum TKI u stečaju, u iznosu od oko 1,6 milijuna kuna, što znači da ... «Novi List, Dec 15»
7
Schule - Hausaufgaben sind "Zeitdiebstahl" ...
... wären durchaus die Familienbelange zu nennen: Der Autor nennt das Monitum eines bundesweiten Elternvertreters: "Hausaufgaben sind Hausfriedensbruch. «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
"Die Entführung aus dem Serail" von Mozart "Zu schön für unsere ...
Auf das berühmte Monitum Josephs II. soll Wolfgang Amadeus Mozart geantwortet haben: "Gerade so viel (Noten), Eure Majestät, als nötig ist." Die Echtheit des ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
9
Neues Forschungszentrum in Renningen: Der Bosch-Chef will mehr ...
Später, als Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ministerpräsident Winfried Kretschmann anwesend waren, wiederholte der Bosch-Chef sein Monitum: „Wir ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
10
NRW-Rechnungshof: Verkehrsbetriebe manipulieren mit Behinderten
Nach einem Monitum des Rechnungshofs wegen der laxen Prüfungen wurden im Folgejahr lediglich 84,2 Millionen Euro fällig. Aber auch diesen Betrag hält ... «RP ONLINE, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monitum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO