Descarcă aplicația
educalingo
Reklamation

Înțelesul "Reklamation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REKLAMATION

lateinisch reclamatio = Gegengeschrei, das Neinsagen, zu: reclamare, ↑reklamieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REKLAMATION ÎN GERMANĂ

Reklamatio̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REKLAMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REKLAMATION ÎN GERMANĂ?

reclamație

O plângere este justificată dacă produsul sau serviciul respectiv este defect. Aceasta înseamnă că anumite proprietăți care sunt așteptate sau așteptate, care ar putea fi utilizate de cumpărător, nu sunt disponibile. De exemplu, există un defect tehnic. Cumpărătorul se plânge apoi vânzătorului. Ea are acum mai multe modalități legale de remediere a defectului: ▪ livrare suplimentară: vânzătorul ia mărfurile plâns întors și l-au înmânat celor care nu are această eroare. Modul obișnuit pentru bunurile cu valoare redusă. ▪ Îmbunătățirea: vânzătorul remediază defecțiunea pe cheltuiala sa, astfel încât motivul plângerii să nu mai existe. În cazul serviciilor, aceasta se mai numește și o îmbunătățire. ▪ Retragerea din contractul de cumpărare: Vânzătorul returnează banii cumpărătorului. În schimb, bunurile defecte vor fi returnate, dacă acest lucru este posibil cu un efort rezonabil. Cu toate acestea, pentru această posibilitate, cumpărătorul poate decide numai dacă a doua încercare de a repara vânzătorul a eșuat.

Definiția Reklamation în dicționarul Germană

plângerea; Plângerea defectelor sau a incorectitudinilorÎmbunătățiți cererea pentru mărfurile rasfatate de a vă plânge, de a vă plânge, de a le recunoaște, de a le respinge.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REKLAMATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REKLAMATION

Reklamant · Reklamante · Reklamantin · Reklamationsfrist · Reklamationsrecht · Reklamationsschreiben · Reklame · Reklameartikel · Reklamebild · Reklamefeldzug · Reklamefilm · Reklamefläche · reklamehaft · Reklamekosten · Reklameläufer · Reklameläuferin · Reklameluftballon · Reklamemacherei · Reklameplakat · Reklameprospekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKLAMATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Reklamation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REKLAMATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reklamation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Reklamation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REKLAMATION

Găsește traducerea Reklamation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reklamation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reklamation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

claim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

queixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Reklamation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reklamation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKLAMATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reklamation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reklamation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reklamation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKLAMATION»

Descoperă întrebuințarea Reklamation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reklamation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rede ueber die Waadtlaendische Reklamation und die ...
Sodann ist von Herrn Sta«tsschreiber Hottinger sehr gut gezeigt worden, wie unwürdig es Zürichs wäre, der drohenden Reklamation des Standes Waadt zu willsahren und eine ganze oder auch nur eine halbe Satissaktion zu glwähren.
Johann Caspar Bluntschli, 1846
2
Rede über die Waadtländische Reklamation und die ...
Johann Caspar Bluntschli. radikalen Partei unterscheidet, dieß nicht zugeben könnte. Persönlich würde ich indessen sehr gerne zu einer Ausgleichung Hand bieten. Gerne würde ich der Gegenpartei auch einen Triumph gönnen, den, daß sie ...
Johann Caspar Bluntschli, 1846
3
Lieferantenrating: Instrumente, Kriterien, Checklisten
Reklamation ist stets eine Beschwerde, dass die erbrachte Leistung nicht der gewünschten Qualität entsprach oder aber die Lieferung entweder zeitlich oder quantitativ zu beanstanden ist. Ferner können administrative Probleme aufkommen, ...
Marcus Disselkamp, Rudolf Schüller, 2004
4
Working Capital und Unternehmenswert: Eine Analyse Zum ...
... w Rechnungs- reklamation Kreditüber- wachung Verbindlichkeitsmanagement Rechnungs- stellung Preis- findung Lieferanten- qualifikation Vorratsmanagement Be- schaffung Lieferung/ Distribution Reklamation- management Kreditüber- ...
Christian Meyer, 2007
5
E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...
Funktionen münden ihrerseits wiederum in ein oder mehreren Ereignissen, da durch eine Handlung das Objekt verändert worden ist (z.B. nach Eingang einer Online-Reklamation wird diese geprüft und hat dann den Zustand: Reklamation ist ...
Tobias Kollmann, 2011
6
CMR
Zinsen ab Reklamation oder Klageerhebung 8 Der Zinsbeginn setzt entweder Reklamation oder Klageerhebung also eine außergerichtliche oder gerichtliche Geltendmachung des Zinsanspruchs voraus. Beide haben die gleiche Wirkung. 28 ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Deutsch im Hotel. Korrespondenz. Per gli Ist. tecnici e ...
Einheit 9 Reklamation/ Antwort auf Reklamation Lesen Sie den Fragebogen des Hotels Millennium. a) Was hat Familie Kipphardt im Hotel Millennium nicht gefallen? b) Statt den Fragebogen auszufüllen, könnte Familie Kipphardt auch einen ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2001
8
Reklamationsgespräche: eine diskursanalytische Studie
REKLAMATION wird hier also noch nicht initiiert. Vielmehr versucht der Kunde, eine wesentliche Voraussetzung für eine Reklamation zu klären, i.e. ob der von seinem informanten assertierte reklamationsfähige Sachverhalt wirklich besteht.
Guido Schnieders, 2005
9
Das Beratungs- und Verkaufsgespräch in Banken: Mehr Erfolg ...
Aus der Sicht des Kunden ist jede Reklamation berechtigt. Häufig kennt er nicht alle Zusammenhänge und trägt seine Unzufriedenheit voller innerer Überzeugung vor. Aus Ihrer Sicht können Reklamationen berechtigt oder unberechtigt sein.
Günther Geyer, 2009
10
Darstellung der sämmtlichen Provinzial- und Statutar-Rechte ...
tcn bei eintretenden Hindernissen gestattete Reklamation von keinem Nutzen scyn tz. 29«. SrlZutcrung. Für das Landgericht streiten, wie der Commentar sagt, die Statuten und die unverdenkliche Verjährung; indessen hat dasselbe keine ...
Georg Michael ¬von Weber, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKLAMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reklamation în contextul următoarelor știri.
1
Gewährleistung und Garantie: Reklamation bei kaputter Hardware
Ein Verkäufer muss Ihnen neue Ware frei von Sach- und Rechtsmängeln und mit allen in der Werbung zugesicherten Eigenschaften übergeben. «CHIP Online, Dec 16»
2
Umtausch, Reklamation, Widerruf: Wann darf man Waren ...
Wir haben uns angesehen, wie man ganz gekaufte Artikel zurückgeben, umtauschen, reklamieren oder einen Kauf widerrufen kann. Kunden sind manchmal ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dec 16»
3
Im Geschäft ausgerastet: Kundin schlägt Verkäuferin
Weil ihrer Reklamation und dem Verlangen das Geld für eine E-Zigarette zurück zu wollen nicht im vollen Umfang entsprochen wurde, rastete am Montag kurz ... «baden online, Nov 16»
4
Recht auf Reklamation : Mängel am Gebrauchtwagen mit Fotos ...
Hamburg (dpa/tmn) - Ob Ölverlust oder eine defekte Klimaanlage: Mängel am Auto müssen Käufer beim Reklamieren belegen können. Tritt ein Mangel nur ... «Münstersche Zeitung, Oct 16»
5
Gewährleistung, Garantie, Produkthaftung: Das sind Ihre Rechte bei ...
... oder Garantie? Und an wen muss ich mich wenden? FOCUS Online erklärt die wichtigsten Begriffe für die Reklamation von mangelhaften Produkten. «FOCUS Online, Aug 16»
6
Umtausch und Reklamation: Was kann man zurückgeben?
Ärgerliche Fehlgriffe passieren beim Shopping allzu oft. Aber wie gestaltet sich die Rechtslage, wenn der Kunde erst zu Hause feststellt, dass sein vermeintlich ... «business & more, Mai 16»
7
Englisch-Zentralmatura mit Reklamation
An den AHS sei neben der Reklamation ein Essay über Studiengebühren zu verfassen gewesen, an den BHS unter anderem ein Leaflet zur Nachhaltigkeit in ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Möbel: Reklamation bei Falten, Sitzkuhle oder Pilling ungerechtfertigt
Rund 500 Gerichtsgutachten hat der Verbraucherrat des Deutschen Instituts für Normung analysiert. 81 Prozent der Reklamationen (bei Polstermöbeln) waren ... «STERN, Apr 16»
9
Möbelkauf und Reklamation: Wo sich die Klage selten lohnt
Unzufriedene Möbelkäufer scheitern vielfach vor Gericht. Vieles, was wie reklamationsfähiger Mangel aussieht, gilt am Ende doch als warentypisch. Kunden ... «Stiftung Warentest, Apr 16»
10
Umtausch und Reklamation Wann Kunden welche Rechte haben
Welche Rechte haben Kunden bei Umtausch und Reklamationen von Waren? Was gilt für benutzte Ware und Verschleißteile? Was Unternehmen wissen ... «impulse, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reklamation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reklamation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO