Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moralität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORALITÄT

französisch moralité < spätlateinisch moralitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORALITÄT ÎN GERMANĂ

Moralität  [Moralitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moralität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moralitățile

Moralitäten

Moralitățile au jucat jocuri de caracter moral sau religios și educațional, populare în Evul Mediu în Europa. Au fost extrem de populare, în special în Anglia și Franța, dar au fost și ele răspândite în Germania. Au existat piese alegorice în care cifrele individuale reprezentate vicii sau virtuți, cum ar fi pofta, avariția, dar, de asemenea, de caritate sau mila. Aici, aceste spectacole au fost în nici un caz doctrine uscate, ci reprezentări bine de divertisment, uneori destul de consistentă în care mai presus de toate viciile au fost adesea descris ca tipuri de benzi desenate, care, așa cum sa întâmplat pe scenă, spre deliciul spectatorilor le sortează nedreptate și de la Virtuțile au fost cucerite în cele din urmă. O scară largă în Germania, motiv a fost acela al omului care este brusc confruntat cu moartea, iar acum se așteaptă ca ajutorul ei servitori. Dar nici prietenia, nici nici banii nu-l pot ajuta, doar credința și faptele lui bune îl vor însoți. Moralitäten waren Schauspiele mit moralischem oder religiös-lehrhaftem Charakter, die im Mittelalter in Europa beliebt waren. Vor allem in England und in Frankreich waren sie äußerst populär, doch auch in Deutschland waren sie verbreitet. Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit. Dabei waren diese Schauspiele aber keineswegs trockene Lehrstücke, sondern durchaus unterhaltsame, teils recht deftige Darstellungen, in denen vor allem die Laster gern als komische Typen dargestellt wurden, denen auf der Bühne, zur Freude der Zuschauer, so allerlei Unbill widerfuhr, und die von den Tugenden am Schluss besiegt wurden. Ein auch in Deutschland weit verbreitetes Motiv war das des Menschen, der plötzlich vor dem Tod steht, und der nun von seinen Knechten Hilfe erwartet. Aber weder Freundschaft noch Geld können ihm helfen, lediglich der Glaube und seine Guten Taten wollen ihn begleiten.

Definiția Moralität în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e atitudine morală; sentimentul moral, comportamentul; Moralitate Dramă medievală a tendinței doctrinare și cu personificarea și reprezentarea alegorică a conceptelor abstracte cum ar fi virtutea, viciul, viața, moartea sau altele asemănătoare. <ohne Plural> moralische Haltung; sittliches Empfinden, Verhalten; Sittlichkeit mittelalterliches Drama von lehrhafter Tendenz und mit Personifizierung und allegorisierter Darstellung abstrakter Begriffe wie Tugend, Laster, Leben, Tod o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Moralität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORALITÄT

Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch
moralisieren
Moralismus
Moralist
Moralistin
moralistisch
Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph
Moralphilosophie
Moralphilosophin
Moralprediger
Moralpredigerin
Moralpredigt
Moralprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Moralität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORALITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Moralität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Moralität

Traducerea «Moralität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORALITÄT

Găsește traducerea Moralität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Moralität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moralität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخلاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мораль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৈতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori

Germană

Moralität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moralitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறநெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सदाचरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahlâk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мораль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηθική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moralität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moralität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moralität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moralität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moralität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moralität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moralität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORALITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Moralität.
1
Albertine Necker de Saussure
Um demütig zu werden, muß man die Moralität höher als alles andere schätzen und fühlen, daß man eine vollkommene Sittlichkeit nicht besitzt; man muß die Schwächen des eigenen Herzens ergründet und begriffen haben, daß im Vergleich zu dem, was uns mangelt, die Vorzüge, die wir besitzen, gar nichts sind.
2
Betty Gleim
Der völlige und uneingeschränkte Gehorsam gegen den weisen und guten Willen der Eltern ist die herrlichste Gymnastik für die moralische Kraft und Basis der künftigen Moralität.
3
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
4
Friedrich List
Überall und zu jeder Zeit sind Intelligenz, Moralität und Tätigkeit der Bürger mit dem Wohlstand der Nation in gleichem Verhältnis gestanden, haben die Reichtümer mit diesen Eigenschaften zu oder abgenommen.
5
Harry Thürk
Typen, die vor Ehrlichkeit und Moralität förmlich platzen, flößen mir immer Misstrauen ein.
6
Immanuel Kant
Wenn wir uns als frei denken, so versetzen wir uns als Glieder in die Verstandeswelt und erkennen die Autonomie des Willens, samt ihrer Folge, der Moralität; denken wir uns aber als verpflichtet, so betrachten wir uns als zur Sinnenwelt und doch zugleich zur Verstandeswelt gehörig.
7
Jakob Glatz
Je einfacher und kunstloser die Erziehung, desto besser. Daher so manche treffliche, besonders in Hinsicht der Moralität treffliche Menschen, die von der Mitte einer edlen, schlichten Familie mehr durch Beispiel als durch Lehre gebildet werden.
8
Johann Christoph Friedrich GutsMuths
Unsere Moralität beruht auf dem Willen, und dieser hängt ganz von den Einsichten unseres Geistes ab.
9
Karoline von Günderrode
Wer irgendeine Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muß ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.
10
Karoline von Günderrode
Wer irgend einer Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muss ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Moralität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moralität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Georg W.F. Hegel: Moralität und moralische Weltanschauung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Sabine Leon, 2007
2
Ueber die Moralität der Nothlüge
Christian Friedrich Böhme. steht. Darum hinweg aus dem Ideale einer ihres Glückes würdigen Menschenwelt alle Lüge, alle Noth- und andere Lüge; denn sie ist unter jeder Gestalt , wird sie erkannt für das, was sie wirklich ist, eine Feindin der ...
Christian Friedrich Böhme, 1828
3
Die Moralität in Machiavellis"Principe"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Lennart Dommer, 2010
4
Die Moralität im anthropozentrischen Mensch-Natur-Verhältnis
In folgender Hausarbeit soll das anthropozentrische Mensch-Natur-Verhältnis untersucht werden.
Yvonne Müller, 2008
5
Moralität und Befolgungsgültigkeit: Prolegomena zu einer ...
Die Idee, daß es moralisch geboten sein könnte, von den Handlungsimperativen einer rein deontologisch verfaßten Moralität abzuweichen, deswegen, weil die Befolgung der Imperative einer solchen Moralität zu manifest unmoralischen ...
Marcel Niquet, 2002
6
Freiheit und Sittlichkeit
Mit der Unterscheidung von Moralität und Sittlichkeit geht es in der Rechtsphilosophie darum, den durch die Kantische Moralphilosophie „unmöglich gemachten" Standpunkt der Sittlichkeit, der nach Hegel in Aristoteles seinen größten ...
Zhi-Hue Wang, 2004
7
Moralität und ökonomische Rationalität - Integrative ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Melanie Wanninger, 2008
8
Person und Moralität bei Kant
Im Hinblick auf den heutigen Forschungsstand der Wissenschaft - als Beispiel kann hier das Stichwort Klon dienen - wird es notwendig Begriffe wie z.
Grit Tuchscheerer, 2006
9
Die Moralität der Bekanntschaften beleuchtet an dem ...
eLilie- Moralität der Dekanntfrhafien, beleuchtet an dem Charakter der Ehe. Inwiefern find Dekanntfrhafien fündhuft und für eine närhfie Gelegenheit zur Ankeufrhheit onzufehen? s. 1. Eingang und Aeherficht. Gleichwie das Gefährliche und ...
J. R. SCHMITZ, 1855
10
Vom Recht auf Unrecht oder zur Moralität bürgerlichen ...
Die vorliegende Interpretation bezieht sich ausschließlich auf die frühen Werke Rawls′ sowie einige ausgewählte Schriften Kants.
Thomas Eimer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moralität în contextul următoarelor știri.
1
Macht uns Überwachung zu besseren Menschen?
Weil bei Kant die Folgen einer Handlung für die moralische Bewertung keine Rolle spielen, würde Überwachung selbst dann nicht zu Moralität führen, wenn die ... «We Live Security, Oct 16»
2
Crispr: Es ist unsere DNA
Was ist Moral, wenn sie nicht herausgefordert, von den Akteuren unserer Gesellschaft eingefordert wird? Ist Moralität denn ein Zustand? Bloß ein Substantiv? «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Triumph des guten Willens
Im Namen des Friedens ist man gegen Israel. Geisel hat diese Haltung als „Moralität von Debilen“ bezeichnet und hinzugefügt: „Das antijüdische Ressentiment ... «haGalil onLine, Mai 16»
4
Hegel - Grundlinien der Philosophie des Rechts § 257-269 Der Staat
unterscheidet er hierbei zwischen Recht, Moralität und Sittlichkeit. Es sind eigenständige ... Denn Moralität ist nur die zweite Ebene des objektiven. Geistes. «Lokalkompass.de, Apr 16»
5
Eco und die Moralität des Gutmenschen: Das Nichts ringt um Achtung
Der am 19. Februar 84-jährig verstorbene italienische Sprach- und Literaturwissenschaftler Umberto Eco zählte zu den seltenen Akademikern, die auch als ... «eigentümlich frei, Apr 16»
6
Ihre Post zu Deutschlands Waffenexporten - "Naive Scheinheiligkeit"
Die bisher öffentlich zur Schau getragene, vermeintlich hohe Moralität sozialdemokratischer Außenwirtschaftspolitik erfährt im Rahmen der ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
7
Die ganze Sendung Friedensbegriff und Philosophie
Christoph Möllers: "Die Möglichkeit der Normen – Über eine Praxis jenseits von Moralität und Kausalität" – Suhrkamp Verlag, Berlin 2015, 461 Seiten kosten 34 ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
8
Moral vor Religion
Betrachtet man nicht nur Konflikte in der Natur, sondern auch Kooperationen unter Tieren, so lässt sich nicht leugnen: Moralität beginnt keineswegs mit dem ... «hpd.de, Oct 15»
9
Die deutsche «Willkommenskultur» für Flüchtlinge: Das gute Fühlen
Doch die Moralität des Willkommens überzeugt. Es gibt zu viel Geiz, Besitzstandswahrung, Ignoranz, Wegsehen, Verhärtung in der Welt. Dem Kleinmut durch ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
10
Das unsterbliche Ideal
Es waren Geister wie Perikles, Sokrates oder Epikur, die Moralität und Staat erstmals als Ausdruck eines freien Willens und bürgerlicher Selbstbestimmung ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moralität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moralitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z