Înțelesul "Moralpauke" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MORALPAUKE ÎN GERMANĂ

Moralpauke  Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]

CE ÎNSEAMNĂ MORALPAUKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Moralpauke în dicționarul Germană

Predică.

Moralpredigt.

SINONIMELE «MORALPAUKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Moralpauke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Moralpauke

Donnerwetter · Epistel · Ermahnung · Gardinenpredigt · Moralpredigt · Predigt · Standpauke · Strafpredigt · Zurechtweisung

TRADUCEREA MORALPAUKE

Găsește traducerea Moralpauke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Moralpauke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moralpauke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 道德定音鼓
• Traducător din Germană - Spaniolă: Timpani moral
• Traducător din Germană - Engleză: moral Timpani
• Traducător din Germană - Hindi: नैतिक टिंपनो
• Traducător din Germană - Arabă: الطبول الأخلاقي
• Traducător din Germană - Rusă: нравственная литавр
• Traducător din Germană - Portugheză: Timpani moral
• Traducător din Germană - Bengali: নৈতিক টিম্পেনি
• Traducător din Germană - Franceză: Timbales morale
• Traducător din Germană - Malaeză: Timpani moral
• Germană: Moralpauke
• Traducător din Germană - Japoneză: 道徳的なティンパニ
• Traducător din Germană - Coreeană: 도덕적 팀파니
• Traducător din Germană - Javaneză: timpani moral
• Traducător din Germană - Vietnameză: Trống định âm đạo đức
• Traducător din Germană - Tamilă: தார்மீக கவர்ச்சி படம்
• Traducător din Germană - Marathi: नैतिक नगार्यांचा संच
• Traducător din Germană - Turcă: ahlaki Timpani
• Traducător din Germană - Italiană: Timpani morale
• Traducător din Germană - Poloneză: Kotły moralny
• Traducător din Germană - Ucraineană: моральна литавр
• Traducător din Germană - Română: Timpani morală
• Traducător din Germană - Greacă: ηθική Τύμπανα
• Traducător din Germană - Afrikaans: morele Timpani
• Traducător din Germană - Suedeză: moral Timpani
• Traducător din Germană - Norvegiană: moralsk pauker

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALPAUKE»

Descoperă întrebuințarea Moralpauke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moralpauke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Moralische Grundfragen und Werteorientierung: Materialien ...

Moralapostel. Moralpauke. Moralpfad. Moralkodex. zz Suche selbst mindestens zwei weitere Begriffe mit dem Stammwort Moral. zz Versuche jetzt eine zweite Umschreibung von Moral.

Winfried Röser, 2012

Hedwig Courths-Mahler - Folge 020: Was tat ich dir?

„Ach,duwillstmir nur eine Moralpauke halten, weilichein Glas Schampus überden Durst getrunken habe.“ Romanaließ ihre Augennicht von ihm. „Ich gebedir meinWort,dass ich dir keine Moralpauke halten will, sondernetwasganz anderes tun ...

Hedwig Courths-Mahler, 2014

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Moral predigen ‚ Moralpauke: jm. eine Moralpauke halten ‚ Moralpredigt: jm. eine Moralpredigt halten ‚ Strafpredigt: jm. eine Strafpredigt halten more once more einmal: einmal mehr ‚ einmal: wieder einmal ‚ Gedicht: (und) noch ein Gedicht ...

Professor Hans Schemann, 2013

Solaris-Almanach

Große Reserve': „Allgemeiner Verzicht auf die kleinen Schwächen, der vermittels einer Großen Moralpauke erreicht werden soll. Dadurch würden Kapazitäten freigesetzt, die das Goldene Zeitalter ermöglichen. Exaktwissenschaftlich gesehen ...

Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500

Auch die christliche Moralpauke, besonders die w. 523 — 48, hat man ausklammern wollen. Für unser modernes Empfinden haben sie nichts mit dem Text zu tun und wir könnten sie gut vermissen. Zu bedenken ist aber, daß der Dichter nicht ...

Ludwig Erich Schmitt, 1970

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Tadel spielen ~ einen Ausputzer, Wischer erteilen, geben einen Büffel zukommen lassen ° Moralpauke, Standpauke halten gehörig Bescheid sagen, stoßen (schles.), geigen ~ jemand ordentlich seine Meinung, die Wahrheit sagen, geben, ...

Franz Dornseiff, 1959

Max Klinger. Monographie

Mit vielem Humor sind die durch die Wandritze flüsternden Liebenden geschildert, hinter denen die Elternpaare je eine eindringliche Moralpauke loslassen. Die Fruchtlosigkeit derselben ergiebt sich mit verblüffender Einfachheit der ...

Franz Hermann Meissner, 2013

Das verschwiegene Werk: Erich Kästners Mitarbeit an ...

Höchst zweifelhaft wirkt auf den Verfasser, daß die Hauptfigur, die sich schließlich am Schwindelgeschäft beteiligt habe, ihren Mitinhabern eine „ Moralpauke" halte. Noch etwas deutlicher wird die Barmer Zeitung vom 26.10.: „ Die gestern in ...

Stefan Neuhaus, 2000

Der Amönenhof

Esist solch altfränkisches Machwerk, das scherzhaft seinsollmit einer Moralpauke am Schluß, ohnediees damals die Dichternichttaten.« »Ich wollte, ich könnte es mal lesen«, rief Theo. »Solche Sachen interessieren mich nämlich mächtig,weil ...

Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012

Das Bismarck-Buch

Moralpauke". die nun leider an die unrichtige Adreffe geraten war. in fo eigenti' imlicher Weife unterbrochen wurde. Der Friihfchoppen am felbigen Margrit war einer der fidelften von den vielen. die das Korb? der ..roten Hannoveraner" wiihrend ...

Anna Ebers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALPAUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moralpauke în contextul următoarelor știri.

"Jesus - der Film" Super-8-Film mit Kreuzigung als Splatter-Episode

Auf jeden Fall wird durch so einen Trash irgendwie klar, da will uns niemand jetzt was vormachen und eine große Moralpauke halten oder große Ideen ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»

Glücksfall für die Diözese und für unser Land

Nicht Moralpauken und Einfordern von Vorschriften waren deine Art, sondern das Ernstnehmen jedes einzelnen Menschen, das Hinhören auf seine Fragen und ... «regionews.at, Dec 12»

8. Mai 1945 – Die deutsche Tragödie

Er machte aus dem ehernen Gang einer sophokleischen Tragödie eine Moralpauke, er war nicht fromm genug, um sich stumm und erschüttert vor dem Spruch ... «Sezession im Netz, Mai 10»

Hitler, Goebbels und die Werbebranche

... dem Untergang des Abendlandes warnt: "Ich bin Werber. Ich bin der Typ, der Ihnen Scheiße verkauft", haut das Buch schon zu Anfang auf die Moralpauke. «Telepolis, Aug 08»