Descarcă aplicația
educalingo
nachdrucken

Înțelesul "nachdrucken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHDRUCKEN ÎN GERMANĂ

na̲chdrucken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHDRUCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHDRUCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachdrucken în dicționarul Germană

face o reimprimare, face.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHDRUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drucke nach
du druckst nach
er/sie/es druckt nach
wir drucken nach
ihr druckt nach
sie/Sie drucken nach
Präteritum
ich druckte nach
du drucktest nach
er/sie/es druckte nach
wir druckten nach
ihr drucktet nach
sie/Sie druckten nach
Futur I
ich werde nachdrucken
du wirst nachdrucken
er/sie/es wird nachdrucken
wir werden nachdrucken
ihr werdet nachdrucken
sie/Sie werden nachdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedruckt
du hast nachgedruckt
er/sie/es hat nachgedruckt
wir haben nachgedruckt
ihr habt nachgedruckt
sie/Sie haben nachgedruckt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgedruckt
du hattest nachgedruckt
er/sie/es hatte nachgedruckt
wir hatten nachgedruckt
ihr hattet nachgedruckt
sie/Sie hatten nachgedruckt
Futur II
ich werde nachgedruckt haben
du wirst nachgedruckt haben
er/sie/es wird nachgedruckt haben
wir werden nachgedruckt haben
ihr werdet nachgedruckt haben
sie/Sie werden nachgedruckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drucke nach
du druckest nach
er/sie/es drucke nach
wir drucken nach
ihr drucket nach
sie/Sie drucken nach
Futur I
ich werde nachdrucken
du werdest nachdrucken
er/sie/es werde nachdrucken
wir werden nachdrucken
ihr werdet nachdrucken
sie/Sie werden nachdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedruckt
du habest nachgedruckt
er/sie/es habe nachgedruckt
wir haben nachgedruckt
ihr habet nachgedruckt
sie/Sie haben nachgedruckt
Futur II
ich werde nachgedruckt haben
du werdest nachgedruckt haben
er/sie/es werde nachgedruckt haben
wir werden nachgedruckt haben
ihr werdet nachgedruckt haben
sie/Sie werden nachgedruckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich druckte nach
du drucktest nach
er/sie/es druckte nach
wir druckten nach
ihr drucktet nach
sie/Sie druckten nach
Futur I
ich würde nachdrucken
du würdest nachdrucken
er/sie/es würde nachdrucken
wir würden nachdrucken
ihr würdet nachdrucken
sie/Sie würden nachdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgedruckt
du hättest nachgedruckt
er/sie/es hätte nachgedruckt
wir hätten nachgedruckt
ihr hättet nachgedruckt
sie/Sie hätten nachgedruckt
Futur II
ich würde nachgedruckt haben
du würdest nachgedruckt haben
er/sie/es würde nachgedruckt haben
wir würden nachgedruckt haben
ihr würdet nachgedruckt haben
sie/Sie würden nachgedruckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdrucken
Infinitiv Perfekt
nachgedruckt haben
Partizip Präsens
nachdruckend
Partizip Perfekt
nachgedruckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHDRUCKEN

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHDRUCKEN

nachdatieren · Nachdatierung · nachdem · nachdenken · nachdenklich · Nachdenklichkeit · Nachdenkpause · nachdichten · Nachdichtung · nachdieseln · nachdoppeln · nachdrängen · nachdrehen · Nachdruck · Nachdruckerlaubnis · nachdrücklich · Nachdrücklichkeit · nachdrucksvoll · Nachdruckverfahren · nachdunkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHDRUCKEN

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufmucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · pucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

Sinonimele și antonimele nachdrucken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHDRUCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachdrucken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nachdrucken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHDRUCKEN

Găsește traducerea nachdrucken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachdrucken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachdrucken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

再版
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reimpresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुनर्मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переиздание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reimpressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নূতন মুদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réimpression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cetakan semula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nachdrucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

再版
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

in lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுபதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुनर्मुद्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeni baskı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ristampa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przedruk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перевидання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

retipărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nytryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opptrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachdrucken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHDRUCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachdrucken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachdrucken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachdrucken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHDRUCKEN»

Descoperă întrebuințarea nachdrucken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachdrucken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Beer: Rhetorisches Erzählen zwischen Satire und Utopie
Bern, Berlin, Frankfurt a.M. [u.a.] 1991 (Mittlere Deutsche Literatur in Neu- und Nachdrucken, 5). — Sämtliche Werke. Bd. 2: Hopffen-Sack. Adimantus. Spiridon. Hg. v. Ferdinand van Ingen u. Hans-Gert Roloff. Bern, Berlin, Frankfurt a.M. [u.a.]  ...
Andreas Solbach, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Nachdrucken. Ü. Auf einen Druck einen andern folgen lassen (Maaß, Svn. IV, 456.). V. Wie drucken und drücken Ein Wort sind, so auch nachdrucken und nachdrücken. Jene Form ist oberd. und lautet ahd. (ZruoLkgn sNttia» I.X, 6. Mk/^, ?s. 13.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im ...
Sie zeigen überdies, dass selbst die Leipziger Verleger zunächst nicht vor Nachdrucken zurückschreckten. Vischers erste deutsche Übersetzung des Robinson Crusoe, die 1720 in Hamburg erschien, druckte nämlich Weidmann 1721 nach.
Jennifer Willenberg, 2008
4
Arbeitstechniken Literaturwissenschaft
In: Metzler Lexikon Kultur der Gegenwart. Hrsg. von Ralf Schnell. Stuttgart/ Weimar: Metzler 2000. S. 277. Katja Mellmann: Das Buch als Freund – der Freund als. Zitieren von fotomechanischen Nachdrucken 49 5.7 Zitieren von Dissertationen ...
Burkhard Moennighoff, Eckhardt Meyer-Krentler, 2013
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S. Nachdrucken.) (b> Im figürlichen Verstände, eine angeivüudte groß. Kraft zu bij'ichiien, und zwar sowohl eine physische Kraft. Etwas mit vielem Nachdrucke angreifen. Mit außerordentlichem Nachdrucke reden, fo wohl mir vieler Kraft in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
M. Nachdrucken.) (b> Im figürliche» Verstände, eine angewandte große Kraft zu bezeichnen, und zwar sowohl eine physische Kraft. Etwas mit vielem Nachdrucke angreifen. Mit ausierordentlichem Nachdrucke reden, so wohl Ul^l vieler Kraft ...
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Von dem Zeitwerte nachdrucken, ist der Nachdruck so wohl dl« Handlung , da eine Hchlist von neuen gedruckt wild, wo es doch im enge« Verstände am üblichste« ist, von einem solchen wii>« Willen des rechtmäßigen Verlegers ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Zetemata
Jahrhundert.3 Ohne daß ein allgemeines Bedürfnis dafür bestünde, würden die Drucker nie das Risiko auf sich genommen haben, 24 verschiedene Übersetzungen mit zusammen 22 Nachdrucken erscheinen zu lassen.4 Das Bedürfnis ist ...
Ulrich Schindel
9
Die deutsche Druckersprache. Scheltenwörterbuch
Wenn fie es mit betrligerifchen Vuchhiindlern halten, und um vieler und auch ihres eigenen Nußens willen, Purim', welche andere mit groffen Koften verleget, ingeheim und wol unter verdeckten Namen und Orte wiffentlich nachdrucken.
Heinrich Klenz, 1991
10
Im Licht der Vernunft: die Geschichte des ...
Um die Leselust und damit ihre Umsätze zu steigern, beteiligten sie sich an der Produktion von billigen Nachdrucken deutscher Klassiker. Da das Nachdrucken ausländischer Werke in den Vereinigten Staaten nicht strafbar war, stand dieser  ...
Katja Rampelmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHDRUCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachdrucken în contextul următoarelor știri.
1
Inflation: In Venezuela werden die Geldnoten nun gewogen
In Venezuela geht es mit der Wirtschaft steil bergab und die Teuerungsrate steigt rasant. Jetzt lässt die Regierung von einer US-Firma Geld nachdrucken. «DIE WELT, Nov 16»
2
Hit-Mix: 60.000 Exemplare von essen & trinken mit Thermomix ...
Schon das Magazin mein thermo aus dem Verlage Falkemedia musste nachdrucken. Werbeanzeige. Von Meedia Redaktion. Nach nicht einmal einer Woche ist ... «Meedia, Oct 16»
3
Awo-Beschäftigte streiken für mehr Gehalt
«Unsere Listen waren sofort voll, wir müssen nachdrucken», erklärte sie. Nach den Anwesenheitslisten im Streiklokal zahlt die Gewerkschaft Streikgeld aus. «DIE WELT, Oct 16»
4
Hitler-Nachdruck: Wie Rechtsextreme mit Büchern gleich doppelt ...
Der verurteilte Rechtsextremist Adrian Preißinger will „Mein Kampf“ unkommentiert nachdrucken lassen. Das lenkt den Blick auf eine Szene, die verschworen ist ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Ohne Kommentare: Verlag will Hitlers "Mein Kampf" nachdrucken
Josef Schuster, Präsident des Zentralrats der Juden, sagte gegenüber der "Bild" zum plumpen Nachdruck von "Mein Kampf": "Das zutiefst antisemitische ... «Hamburger Morgenpost, Mai 16»
6
AfD will umstrittene Hohenzollern-Plakate nicht nachdrucken
Die Partei hatte Plakate und Flyer mit dem Bild der Burg Hohenzollern verwendet und wird diese nicht nachdrucken, sagte AfD-Sprecher Lothar Maier am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
7
„So schnell konnten wir gar nicht nachdrucken
Am 21. Januar überreichte Annette Peters vom Paulinus-Verlag (rechts) symbolisch den Scheck an Dr. Hans Günther Ullrich vom Bistum Trier (Mitte) und Rita ... «Bistum Trier, Ian 16»
8
"Mein Kampf": Die Urheberrechte laufen aus. Was bedeutet das?
Das heißt: Ab jetzt darf theoretisch jeder Verlag "Mein Kampf" nachdrucken. Bislang hatte Bayern das verboten; das Land hatte nach dem Zweiten Weltkrieg die ... «bento, Ian 16»
9
"Mein Kampf": Kann man Hitlers Hetzschrift jetzt einfach kaufen?
Zu diesem Zweck recherchierten Beamte des Bundeslandes weltweit nach Nachdrucken. Der bloße Besitz von "Mein Kampf" war bisher nicht verboten. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Warum der Staat nicht einfach sein Geld drucken kann
Je schneller die Preise stiegen (weil das Bedürfnis, Geld zu besitzen, abnähme), desto schneller müsste der Staat Geld nachdrucken, um die eigenen ... «GoldSeiten.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachdrucken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachdrucken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO