Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachdrucksvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHDRUCKSVOLL ÎN GERMANĂ

nachdrucksvoll  [na̲chdrucksvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHDRUCKSVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHDRUCKSVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachdrucksvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachdrucksvoll în dicționarul Germană

accentuat, penetrând. mit Nachdruck, Eindringlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachdrucksvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHDRUCKSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHDRUCKSVOLL

nachdatieren
Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
Nachdruckverfahren
nachdunkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHDRUCKSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinonimele și antonimele nachdrucksvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachdrucksvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHDRUCKSVOLL

Găsește traducerea nachdrucksvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachdrucksvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachdrucksvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emphatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل قاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выразительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সজোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

énergiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Germană

nachdrucksvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단호히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dhagelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठामपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enfaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stanowczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emfază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdruklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eftertryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ettertrykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachdrucksvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHDRUCKSVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachdrucksvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachdrucksvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachdrucksvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHDRUCKSVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachdrucksvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachdrucksvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachdrucksvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHDRUCKSVOLL»

Descoperă întrebuințarea nachdrucksvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachdrucksvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vernunft und Offenbarung, oder: Das Wirken des heiligen ...
Dieses gehört in die Abhandlung I)e Noolesia; doch darf ich darauf aufmerksam machen, daß die Verheißung der zeitlichen Sendung des heiligen Geistes nachdrucksvoll an die Apostel und einschließlich auch an die Gläubigen gemacht ...
Henry Edward Manning, 1867
2
Anhang
Nachdrucksvoll ist die relativische Wendung Soaoi aytcrof, wo der einfache Begriff ein uysQ&fv nav-tsg ÜCIGTOI gehen würde; nachdrucksvoll ¡st die Apposition xibcÄog, wovon ohen die Rede war; nachdrucksvoll ist der Gegensatz ó âê und ...
Homer, 1868
3
Präparation zu Homer's Ilias: Freund's Schüler-Bibliothek. ...
208 «'»- K«<!t «rftt, 'hier an Ort und Stelle', nachdrucksvoll verbunoen. — 209. it> 5o»> ?c>»' /u5sov «5l?rk3, sehr häufige Redemeise: 'welch ein Wort ist dieses ( ro»>), das du da gesprochen? — 210. k/lu/k, nachdrucksvoll als Gegensatz zur ...
Wilhelm Freund, 1859
4
Anhang Zu Homers Ilias
Nachdrucksvoll ist die relativisehe Wendung 6'660t bipmzoa, wo der einfache Begriff ein d'yepöev noivzeg d'pt610t geben würde; nachdrucksvoll ist die Apposition xv'zlog, wovon oben die Rede war; nachdrucksvoll ist der Gegensatz 6 de' ...
Karl Friedrich Ameis, 1870
5
Anhang zu Homers Ilias, Schulausgabe: Erläuterungen zu ...
Nachdrucksvoll ist die relativische Wendung 3oo01. ä9wrot, wo der einfache Begriff ein äyc9öev ndvreg ä9torot geben würde; nachdrucksvoll ist die Apposition uiiulog, wovon oben die Rede war; nachdrucksvoll ist der Gegensatz Ö dä und zu ...
Karl Friedrich Ameis, Carl Hentze, 1870
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
In Hirzels Schrift über Sulzer findet man es einigemal. nachdrucksvoll. Campe: „ Nachdrucksvoll, wel> „ches häufig , sogar bei guten Schriftstellern gefunden „ wird, ist eine falsche Worteinung, weil es widersinnig „ist, daß etwas vom Drucke voll ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Das kirchliche Predigtamt: nach dem Beispiele und der Lehre ...
Nicht. weniger. nachdrucksvoll. spricht. von. dem. apostolischen. Scelen-. eifcr Cardinal Bellarmin: ?er quadiu^esimÄm in mZ^ni» urliibu» «,uoti6!e vißinti^ trißint» «ut lzui,<ir«Kint» ar»tore8 cleolilmant, et <»men nergots clu»6rl>3e8ims, null» ...
Nikolaus Schleiniger, 1861
8
Kratos. Zeitschrift für Gymnasien
Und wie ernst und nachdrucksvoll ermahnte nicht der alte fromme Water Tobias seinen Sohn , wenn er unter den vielen väterlichen Lehren und Anweisungen z« diesem frommen Jünglinge sagt: Tob. 4. 7^ y. Mein Sohn, wende dein Angesicht  ...
9
Discurs über den Geist des Menschen
K x 't F Nunmehr? wollen wir uns zu der :Art des (Heißes-idenden f' welche durch “dasBeytrert nachdrucksvoll bezeichnetwird.» --w-w . -' - ,' 7 '* . Ein nachdrücklicher Begriff ifi ein folcher, der win)- - Ä tig und gefaltet-rin»- auf uns* einen ...
Helvétius, Johann Gabriel Forkert, 1787
10
Das Buch Daniel erklaert
gleich dem Hebr. 'J das ursprünglich nachdrucksvoll sich anschliessende vor der directen Rede, nur dass es hier in der Emphase durch einen andern nnchdrucksvollen Ausdruck noch eine betheuernde Steigerung erfährt: es ist wahr, dass.
Wilhelm Rudolf KRANICHFELD, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHDRUCKSVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachdrucksvoll în contextul următoarelor știri.
1
POL-GOE: Polizeidirektion Göttingen für die zukünftigen ...
Das ausgeprägte Vertrauen unserer Bürgerinnen und Bürger müssen wir uns jeden Tag wieder neu erarbeiten", sagte Uwe Lührig sehr nachdrucksvoll. «Presseportal.de, Oct 16»
2
GZSZ-Folge 5927 vom 03.02.2016: Widersteht Mesut dem schnellen ...
"Ich will mit solchen Geschäften nichts mehr zu tun haben", sagt Mesut nachdrucksvoll ins Handy. Vor ihm steht ein Karton mit brandneuen Handys, die einen ... «RTL Online, Feb 16»
3
Fahrbericht Cadillac ATS-V Limousine (2015)
Nachdrucksvoll und ohne Leistungsabriss lässt die Tachonadel auf dem 5,7 Zoll Kombiinstrument erst die 100 km/h, dann die 200 km/h hinter sich. Kurz vor ... «autobild.de, Oct 15»
4
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Feldzug des deutschen ...
... d. i. die Bildung von Lieferungsgenossenschaften und –Verbänden, nachdrucksvoll empfehlen. Welch´ inneren Fortschritt das für unser Handwerk bedeutet, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Kreis Rottweil: Neues Sicherheitskonzept am Gericht
Allerdings gab es schon andere durchaus heikle Situationen, bei denen zum Beispiel ein Patient der örtlichen Nervenklinik aufkreuzte, um sehr nachdrucksvoll ... «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
6
Sieben Mythen über das Assoziationsabkommen zwischen der ...
Die Zollunion stellt diese Frage sehr nachdrucksvoll. Sowohl die Vorteile und auch die Nachteile der europäischen Wahl sind klar. Die Errungenschaften und ... «Ukraine-Nachrichten, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachdrucksvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachdrucksvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z