Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachdenklichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHDENKLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Nachdenklichkeit  [Na̲chdenklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHDENKLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHDENKLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachdenklichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachdenklichkeit în dicționarul Germană

grijuliu. das Nachdenklichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachdenklichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHDENKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHDENKLICHKEIT

Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln
Nachdurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHDENKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Nachdenklichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachdenklichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHDENKLICHKEIT

Găsește traducerea Nachdenklichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachdenklichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachdenklichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consideración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thoughtfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اكتراث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдумчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাবুকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prévenance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertimbang rasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachdenklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

思いやりのあること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사려 깊음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thoughtfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chu đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विचारशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalgınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pensosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamyślenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вдумливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chibzuința
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκεπτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omtanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachdenklichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHDENKLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachdenklichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachdenklichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachdenklichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHDENKLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachdenklichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachdenklichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachdenklichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHDENKLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachdenklichkeit.
1
Walter Wallmann
Wir haben Grund zur Nachdenklichkeit, aber Nachdenklichkeit ist nicht das gleiche wie Verzagtheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHDENKLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Nachdenklichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachdenklichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Seine Lebenswelt ist wesentlich bestimmt durch die Zeit zur Nachdenklichkeit, und darin ist sie eine ausgesprochen luxuriöse Welt. 4. Welche > Nachdenklichkeit <? Während >Nachbild< und >Nacherleben< die Aufinerksamkeit der ...
Philipp Stoellger, 2000
2
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Und nichts ist geeigneter für solche Fragen als das Tonmuster der Nachdenklichkeit. Auch der Blaue verfügt über dieses Tonmuster, jedoch auf einer dis- tanzierteren Weise. Seine Nachdenklichkeit richtet sich eher auf Dinge. So spricht er in ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2010
3
Zeit Der Nachdenklichkeit
Dies ist ein kleiner Ausschnitt aus meinen ganz pers nlichen Gedanken und Gef hlen an denen ich Sie gerne Teil haben, ja - sich vielleicht sogar wiedererkennen lassen m chte.
Anna Waffenschmidt, 2011
4
Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...
E. Kluges. Entscheiden. auf. der. kulturellen. Ebene. sozialer. Realität: Nachdenklichkeit,. Anerkennung,. Gerechtigkeit,. Fürsorge. und. Flexibilität. Die vierte Ebene sozialer Realität ist eine vollständig dezentralisierte, subjektlose Ebene ...
Arno Scherzberg, 2006
5
Heinrich Böll
177 Nachdenklichkeit emanzipiert für Böll gewissermaßen die Urteilsfä— higkeit aus der Abstraktion des von der Wirklichkeit entfremdenden Allgemeinen. Sie wird zur Kippfigur des allgemeinen Urteils in die es realisierende und damit an die ...
Jochen Schubert, 2011
6
Die Kultur des Friedens: Weltordnungsstrukturen und ...
Rühes Friedensethik bemüht sich um eine „neue Nachdenklichkeit" in Deutschland. Eine solche Nachdenklichkeit beargwöhnt das „risikoscheue Nichthan- deln" in der Sicherheitspolitik und bezichtigt den sogenannten „ bedingungslosen ...
Volker Bialas, Hans-Jürgen Hässler, Ernst Woit, 1999
7
"Novis linguis loqui": Martin Luthers Disputation über Joh ...
Zweitens kann der »Ort« medialen Sprachgebrauchs bestimmt werden als » Nachdenklichkeit«. Nachdenklichkeit im Sinne der Freiheit von »Notwendigkeit rascher Verständigung«, vom Zwang zu handeln. »Wenn wir, frei von Zwängen, den ...
Stefan Streiff, 1993
8
Psychologie des Körpers: Phänomenologie und Hermeneutik
Weiters bringt die phänomenologische Psychologie die Aufwertung eines Verhaltens mit sich, das Blumenberg1 als „Nachdenklichkeit" definiert hat. Diese „Nachdenklichkeit" entsteht in phylogenetischer Sicht dort, wo die feste Verknüpfung ...
Giuseppe Galli, 1998
9
Grundschule: Vermittlungsschule zwischen Kind und Welt
Diese Ungewissheit, diese Nachdenklichkeit ist die Mitgift einer neuzeitlichen Vernunft, ohne die Philosophie und Wissenschaft nicht möglich wären27. „ Nachdenklichkeit" beschreibt heute auch eine Zielsetzung der Grundschule, die sich vor ...
Hans-Joachim Fischer, 2002
10
Buchstabe und Geist, Geist und Buchstabe: Arbeiten zur ...
Auch sie können, wenngleich sie beschwerlicher sind als diejenigen in der „ weichen", nur deutenden Philologie, letztlich zur obersten Stufe persönlicher Bildung führen, die in den Geisteswissenschaften erreichbar ist: zur Nachdenklichkeit.
Klaus Hurlebusch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHDENKLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachdenklichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kanten und Nachdenklichkeit
... jetzt die neue Saison im Lörracher Burghof eröffnet hat, gibt für die Spielzeit eine Richtung vor, die solche Kanten und Nachdenklichkeiten zulässt. Schon mit ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Worte treffen wie Pfeile
Dass diese Berg- und Talfahrt zwischen heller Freude und tiefer Nachdenklichkeit den Nerv der Zuschauer getroffen hatte, zeigten der lang anhaltende Applaus ... «Main-Post, Oct 16»
3
Demonstration der "Lebensschützer": Abtreibungsgegner ...
von Sandra Dassler. Zwischen Nachdenklichkeit und Polemik. Zwei von einigen tausend, meist christlichen Menschen, die am Sonnabend in Berlin gegen. «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Tschick - Endlich etwas Coming-of-Age-Nachdenklichkeit
Tschick ist ein toller Coming-of-Age-Film geworden. Davon gibt es in Deutschland viel zu wenige. Tschick muss jetzt allein gegen den neonbunten Fack ju ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
5
Linken-Kandidat Klaus Lederer zur Berlin-Wahl: "So ein Weiter-so ...
In einem Gastbeitrag erklärt der Linken-Kandidat Klaus Lederer, warum der SPD Nachdenklichkeit fehlt. Außerdem kritisiert er das "Versagen des Senats". «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Sachsens SPD-Chef Dulig zu Heidenau: "Pegida ist die Stimmung ...
Diese Ereignisse haben bei vielen in der Politik und der Gesellschaft eine neue Nachdenklichkeit darüber ausgelöst, für welche Werte unsere Gesellschaft steht ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Ein Plädoyer für bescheidene Nachdenklichkeit
"Wann, so würde ich auch fragend sondieren wollen, ist ein offenes, neugieriges Gespräch, eines, das an Erkenntnis interessiert ist und nicht an ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
8
Kontingenz im Kunstunterricht: Der Umgang mit dem Unerwarteten
Kunstunterricht kann helfen, Nachdenklichkeit ins Gefüge der Selbst- und Weltkonzepte zu tragen. (Bild: Karin Hofer / NZZ). Bildungsstandards ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
9
Narzissten in der Politik - "Diesem Typus von Politiker geht es nicht ...
Sie propagierten eine relativ simple These und blendeten Nachdenklichkeit aus. Dabei haben Narzissten auch gute Seiten. Sie treten für Visionen ein und ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
10
Band „Früchte des Zorns“ geht auf Tour
Diese auf sich selbst bezogene Nachdenklichkeit unterscheidet die Früchte des Zorns von anderen politischen Bands oder Musiker_innen. In den 20ern rief ... «taz Hamburg, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachdenklichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachdenklichkeit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z